Hva Betyr WERE ACHIEVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble oppnådd
• ble nådd
• er oppnådd
• er nådd

Eksempler på bruk av Were achieved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Amazing results were achieved.
Forbløffende resultater ble oppnådd.

These records were achieved during the First and Third Fram expeditions.
Disse rekordene ble oppnådd på den første og tredje Fram-ferden.

All primary mission objectives were achieved.
Alle primære ferd-mål ble oppnådd.

Best results were achieved at an ultrasonic extraction time using of 18 h.
Beste resultater ble oppnådd ved en ultralydsekstraksjonstid ved bruk av 18 timer.

The main cost reductions were achieved by.
De viktigste kostnadsreduksjonene ble oppnådd ved å.

The following badges were achieved on previous Microsoft communities and are no longer active.
Følgende merker ble oppnådd i tidligere Microsoft-fellesskap og er ikke lenger aktive.

The following important milestones were achieved in 2016.
Følgende viktige milepæler er nådd i 2016.

All mission objectives were achieved and the missile hit the pre-designated target with a two-digit accuracy.
Alle mål ble nådd og missilet traff det på forhånd utvalgte målet med tosifret nøyaktighet.

Unfortunate casualties, but the results were achieved.
Beklagelige tap, men resultatene ble oppnådd.

Steady state plasma concentrations were achieved within one week of dosing at the latest.
Plasmakonsentrasjoner ved steady state ble oppnådd senest én uke etter dosering.

We had some casualties on our side, but our objectives were achieved.
Vi fikk noen tap på vår side, men målene ble nådd.

Oslo Economics will evaluate whether the objectives were achieved and suggest measures for the next round of tenders.
Oslo Economics skal evaluere om målsetningene ble nådd og foreslå tiltak for neste anbudsrunde.

TransportRådgiverne drove the process and ensured that all the goals we set up were achieved.
TransportRådgiverne har drevet tender-prosessen og sikret at alle de målene vi satt opp ble innfridd.

More importantly, don't forget how these were achieved in the first place.
Enda viktigere, ikke glem hvordan disse ble oppnådd i første omgang.

These things were achieved by using hypnosis, electroshock therapy, sleep teaching, esp, and subliminal projections.
Disse tingene ble oppnådd ved hjelp av hypnose, elektrosjokk terapi, søvn undervisning, esp, og subliminal anslag.

Meanwhile there are countless reports about successes, which were achieved with Dianabol.
Det er nå utallige rapporter om suksesser oppnådd med Dianabol.

Steady state concentrations of indacaterol were achieved within 12 to 15 days following once-daily administration.
Steady state-konsentrasjoner av indakaterol ble oppnådd innen 12 til 15 dager etter dosering én gang daglig.

Cookies that store data about whether or not the user objectives were achieved on the website.
Informasjonskapsler for ytelse lagrer opplysninger om brukermål som oppnås eller ikke oppnås på nettsiden.

Some of the most promising results were achieved using Shaka autoclaving, in which the heating is much quicker.
Noen av de mest lovende resultatene ble oppnådd med hjelp av Shaka-autoklavering, der det er mye raskere oppvarming.

Of the 18 current single rider lap and race records, how many were achieved on Dunlop tyres?
Av de 18 nåværende rundetider og fartsrekorder, hvor mange ble oppnådd på Dunlop-dekk?

Concentrations(up to 12 times) were achieved in the cells(intracellular), compared to the extracellular concentration.
Konsentrasjoner(opptil 12 ganger) ble oppnådd i cellene(intracellulært) sammenlignet med den ekstracellulære konsentrasjonen.

In an additional study limited to patients with severe SUI, all responses with duloxetine were achieved within 2 weeks.
I en annen studie som var begrenset til pasienter med alvorlig stressinkontinens, oppnådde alle som fikk effekt dette innen 2 uker.

Steady-state plasma concentrations were achieved between 2 to 4 weeks of once-weekly administration of dulaglutide 1.5 mg.
Steady-state plasmakonsentrasjoner ble oppnådd mellom uke 2 og uke 4 ved administrasjon av dulaglutid(1,5 mg) én gang ukentlig.

The effective half-life, however, is shorter and mean steady-state concentrations were achieved after 5 to 7 days.
Den effektive halveringstiden er riktignok kortere og gjennomsnittlige steady-state konsentrasjoner ble oppnådd etter 5-7 dager.

Among the Norwegian contestants, best results were achieved by Weronika Wrzos-Kamińska with 15 points, while Marius Stensrud got 11 points.
Best resultat blant de norske deltakerne fikk Weronika Wrzos-Kamińska med 15 poeng, og Marius Stensrud med 11 poeng.

What exactly is lightning, people started to think almost since the beginning of its existence, but the true nature of electricity were achieved only in the XVIII century.
Hva er lyn, begynte folk å tenke nesten siden begynnelsen av sin eksistens, men den sanne natur av elektrisitet var oppnådd i det XVIII århundre.

These results were achieved through traditional breeding, whilst the potential is even greater with the use of genomic selection.
Disse resultatene er oppnådd gjennom tradisjonell avl, mens potensialet er enda større om en benytter genomisk seleksjon.

It should be noted, the great development that were achieved in this land. Leaving result;
Det bør bemerkes, den store utviklingen som ble oppnådd i dette landet. Leaving resultat;

Steady-state levels were achieved in 2 weeks and time to maximal concentrations(Tmax) ranged between 6 and 9 hours after last application.
Steady-state- nivåer ble nådd i løpet av 2 uker og tid til maksimale konsentrasjoner(Tmax) var mellom 6 og 9 timer etter siste påføring.

The report shall contain information about what skills were achieved and suggestions for further action.
Rapporten skal innholde informasjon om hvilke ferdigheter ble oppnådd og forslag til videre handlingsplan.

Hvordan bruke "were achieved" i en Engelsk setning

Fortunately, these broader goals were achieved successfully.

Final touches were achieved in Adobe Lightroom.

Two huge successes were achieved in November.

All were achieved and I was happy.

All these goals were achieved at Ashghabad.

Similar results were achieved with Lucentis (Genentech).

Instead, good grades were achieved by memorization.

Both these objectives were achieved during 2000.

Both goals were achieved ahead of schedule.

The desired numbers were achieved by 1967.

Hvordan bruke "ble nådd, ble oppnådd, er oppnådd" i en Norsk setning

Petanque - Målet ble nådd Målet ble nådd Målet var klart.

MHM-TOCN/SOCF ble oppnådd som en hvit-grå Monolitten.

Formelt opptakskrav er oppnådd generell studiekompetanse (GSK).

Dette er oppnådd gjennom tydelig formulerte målsettinger.

Når ønsket tall er oppnådd slipp tasten.

Det ble oppnådd forlik mellom partene.

Kullolje er oppnådd ved destillasjon fra burdock-rot.

Konsensus ble oppnådd etter tre arbeidsmøter.

Delmålene ble nådd og mitt endelige mål ble nådd i mars.

To-millionersmålet ble nådd allerede første dagen.