Eksempler på bruk av Achieved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We achieved martyrdom.
Vi oppnådde martyrdom.Everything I have achieved is yours.
Alt jeg har oppnådd er ditt.It achieved city status in 1992.
Den fikk bystatus i 1992.Like I have achieved something.
Som om jeg har utrettet noe.Achieved without the military reach you.
Oppnås uten militæret nå deg.
Folk oversetter også
So, you achieved thrust.
Så du fikk drivkraft.Achieved miracles in every field of human endeavor except crime!
Utrettet mirakler… på alle områder av livet… unntatt forbrytelser!You have achieved so much.
Du har oppnådd så mye.I achieved it… and you stole it from me.
Jeg oppnådde det… og du stjal det fra meg.Until they achieved that effect.
Til de fikk frem den effekten.We achieved extremely good growth: 130 tonnes of biomass.
Vi fikk en veldig god vekst: 130 tonn biomasse.
Concrete. Thus, they achieved two things.
Betong. Dermed oppnådde de to ting.I have achieved that which my father never could.
Jeg har oppnådd det min far aldri klarte.In 1987, production achieved a world record.
I 1987 nådde produksjonen verdensrekord.We have achieved double-digit growth in operation management.
Vi har fått til tosifret vekst i drift og vedlikehold.However, the parties differ in opinions on how this is to be achieved.
Men de to partene har ulik oppfatning om hvordan man skal oppnå dette.We have achieved a lot here.
Vi har utrettet mye.And afterwards, it has become too late to hinder what the influences have achieved.
Og etterpå, har det blitt for sent å hindre hva påvirkningene har oppnå.You have achieved your goal.
Du har oppnådd målet ditt.Achieved with different colors and different patterns laid out. Parquet.
Oppnås med forskjellige farger og ulike mønstre lagt ut. Parkett.He must have achieved escape velocity.
Han må ha oppnådd unnslipningshastighet.We are very positive about the new robots andthe decrease in strenuous work activities we have achieved.
Vi er veldig positive til de nye robotene ogden mindre belastende arbeidssituasjonen vi har nå.Have you achieved what you wanted?
Har du oppnådd det du ville?This is a miracle that only Jehovah God could have achieved,” said Brother Sanderson.
Dette er et mirakel som bare Jehova Gud kan ha utrettet», sa bror Sanderson.Dale never achieved what we all thought he would.
Dale utrettet aldri det vi forventet.With loyalists displaying the same passion andviolence, the rebels achieved only short-lived victories.
Siden lojalistene utkjempet krigen med like stor lidenskap og vold,kunne opprørerne bare oppnå kortvarige seiere.Indianapolis" achieved the ultimate goal.
Indianapolis" nådd det endelige målet.But achieved with the apparent effortlessness of gods.
Men oppnådd med den tilsynelatende uanstrengtheten til gudene.Steady-state was achieved within two weeks.
Steady-state ble nådd innen to uker.Today we achieved 1700 registrations and soon there will be only one month to go until the run!
Idag bikket vi 1700 påmeldt og nå er det snart kun en mnd igjen til årets løpsfest!
