Eksempler på bruk av Were altered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The coordinates were altered.
Koordinatene ble endret.The education plans were altered due to the changes in the social life of the country;
Utdannings planene ble endret på grunn av endringer i det sosiale livet på landet;The coordinates were altered.
Dets koordinater var endret.The corvids, along with a domestic pigeon, had to locate a target between two landmarks,while distances and landmarks were altered.
Kråkefuglane måtte saman med ei bydue finne eit objekt plassert mellom to landemerke,medan avstandar og landemerke vart endra på.That the allies were altered in transport.
At de allierte ble endret i transport.They wore masks, and their voices were altered.
De hadde masker og stemmene var fordreid.These Glaviots were altered. And brainwashed.
Disse Glaviotene har blitt endret. Og hjernevasket.During the war the base year and weight basis were altered.
Under krigen ble basisår og vektgrunnlag endret.Or your memory centres were altered so you think what you're saying is true.
Minnesentrene kan være forandret, så du tror på det selv.The international recommendations for TSA were altered in 2008.
De internasjonale retningslinjene for satellittregnskap for turisme ble endret i 2008.It checks if basic documents were altered or erased then an alarm is sent to the administrator.
Det kontrollerer om grunnleggende dokumenter ble endret eller slettet, så sendes en alarm til administratoren.We therefore remain expressly detached from all contents of all linked pages that were altered after the linking.
Han tar avstand derfor fra alle innholdet i alle tilknyttede/ tilkoblede sider som ble endret etter link.Guidelines for information and consent were altered, and the descriptions of the procedures for all parts of the project were altered.
Retningslinjer for informasjon og samtykke er endret, og prosedyrebeskrivelse for alle deler av prosjektet er endret.The Stitch Designer was used to create brand-new stitches, which were altered with the‘Distortion' function.
Ved hjelp av"Sting-designeren" The stripes on the white pants were altered in 2008 so that the center, thickest stripe was black, and its accents were teal.
Stripene på de hvite buksene ble endret i 2008 slik at det tykkeste stripen i midten Several court functionaries later testified that significant portions of the transcript were altered in her disfavor.
Flere domstolsfunksjonærer vitnet senere om at betydelige deler av notatene fra rettsaken ble endret i for å framtille henne i et dårligere lys.The rules on relinquishment of acreage in frontier areas were altered in the 18th licensing round in 2004 to make them identical to those that apply in mature areas.
Prinsippene for tilbakelevering i umodne områder ble endret i 18. konsesjonsrunde i 2004 og er nå likelydende med de prinsippene som gjelder for modne områder.Scholia were altered by successive copyists and owners of the manuscript, and in some cases, increased to such an extent that there was no longer room for them in the margin, and it became necessary to make them into a separate work.
Skoliene ble endret av påfølgende kopister, skrivere og eiere av manuskripter, og i en del tilfeller, økt til en slik grad at det ikke lenger var plass til dem i margen, og det In case your home page and search engine were altered, you will also need to restore them.
I tilfelle startsiden og søkemotor ble endret, må du også gjenopprette.Older texts were altered to bring their narratives into closer accord with its version of history, and numerous new poems were written and inserted into it.
Eldre tekster ble endret for å føre deres fortellinger inn i tettere samspill med Lebor Gabála Érenns versjon av historien, og tallrike nye dikt It was later revealed that the rapper was wearing authentic Louis Vuitton sunglasses which were altered by Jacob Bernstein, known as"The Sunglass Pimp.
Det Over time Dantzig's name was removed,and facts were altered, but the basic story persisted in the form of an urban legend and as an introductory scene in the movie Good Will Hunting.
Etter som tiden gikk har Dantzigs navn From there andonwards- until the sun had moved about 15 degrees further west on the sky- the lives of those present were altered forever, whether their expectations were conventional or not.
Men derfra ogut til sola hadde vandret i overkant av 15 grader lenger vest på himmelen ble livet til de som var der forandret for alltid, om de nå hadde konvensjonelle forventninger eller ikke.Each block is a hash value linked to the previous block in such a way that if any record in the chain were altered, it would be impossible to correctly compute the hash values of the blocks added later.
Hver blokk er en hash-verdi som er knyttet til den forrige blokken på en slik måte at hvis noen av oppføringene i kjeden ble endret, ville det være umulig å gjøre en korrekt beregning av hash-verdiene til blokkene som Buyer cannot return equipment that is altered, damaged, used, or previously installed.
Kjøperen kan ikke returnere utstyr som er endret, skadet, brukt eller som har That DNA test was altered.
DNA-prøven ble endret.Or its serial number is altered or removed;
Eller dets serienummer er endret eller fjernet;It was altered.
Den ble endret av Reddington!All your search queries are altered and presented in the midst of numerous advertisements.
Alle søk er endret og presentert i mange annonser.Accordingly, our natural strategies program was altered to include the new research.
Følgelig, vår naturlige strategier programmet ble endret for å inkludere ny forskning.
