Eksempler på bruk av Were blessed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were blessed.
Du er heldig.Utterly free. You were blessed.
Fullstendig fri. Du er heldig.You were blessed by this.
Du ble velsignet, Christopher.We rewrote the thing entirely and then we were blessed with Kaley and Simon and Kunal.
Vi skrev hele greia, og vi ble velsignet med Kaley og Simon og Kunal.».You were blessed with a second chance.
Du ble velsignet med en sjanse til.All those who were involved in the now completed construction were blessed with orders.
Alle de som var involvert i den nå gjennomførte konstruksjonen, ble velsignet med ordrer.We were blessed and treated royally!
Vi var velsignet og behandlet royally!Attentive and generous in its service, we were blessed with a room overlooking the White House.
Oppmerksomme og sjenerøs i sin tjeneste, vi ble velsignet med et rom med utsikt over det hvite hus.These visits to the Sacred Grove were andremain treasured experiences for all who were blessed to have them.”.
Disse besøkene til Den hellige lund This year we were blessed with amazing weather.
Dette året vi var velsignet med fantastisk Vær.We worked very hard all summer long for this day and we were blessed with a beautiful sunny day.
Vi har jobbet hardt hele sommeren for denne dagen, og vi ble velsignet med en nydelig, solfull dag.Susan and I were blessed with two sons, Jesse and Paul.
Susan og jeg ble velsignet med to sønner, Jesse og Paul.The almost blessed the church by paying indulgences, were blessed return of a gracious God.
Den som så og si This time we were blessed with unbroken sunshine for our week and… More.
Denne gangen vi var velsignet med ubrutt solskinn, våre uke… Mer.Asma, the eldest daughter of Abu Bakr andher husband Zubair were blessed with a son whom they named Abdullah.
Asma, den eldste datteren til Abu Bakr oghennes mann Zubair ble velsignet med en sønn som de kalte Abdullah.Joshua and Caleb were blessed for their trust in Jehovah(See paragraph 22).
Josva og Kaleb ble velsignet for at de stolte på Jehova(Se avsnitt 22).We booked the Hotel Utstiken for the view of Geirangerfjord and were blessed with beautiful weather to enjoy it.
Vi bestilte hotellet Utstiken for utsikten over Geirangerfjorden og ble velsignet med nydelig vær for å nyte det.Velsignet. Ja, vi var velsignet som fikk denne engelen inn i livet vårt.Greek mythology specified thatcertain natural springs or tidal pools were blessed by the gods to cure disease.
Gresk mytologi spesifiserer atsærskilte naturlige kilder eller tidevannsbassenger var velsignet av gudene for helbrede sykdommer.Perhaps you went to church and were blessed, coming out of the sanctuary with a sense of power and anointing.
Kanskje gikk du til kirken og ble velsignet, og kom ut av helligdommen med en følelse av kraft og salvelse.We had arrived in winter and it was 3 consecutive rainy days,until the morning when we were scheduled to depart Cape Town, that we were blessed with a… More.
Vi hadde kommet i vinter, og det var tre sammenhengende regntunge dager,til om morgenen når vi var planlagt avreise Cape Town, som vi ble velsignet med en solfylt morgen… Mer.The Jews who returned to their homeland were blessed with security, abundance, and spiritual health.
Da jødene vendte tilbake til sitt hjemland, ble de velsignet med trygghet, velstand og god åndelig helse.We were blessed by powerful messages from Gods Word, warm fellowship, healthy and tasty food, uplifting music and inpiring testimonies and mission-reports.
Vi ble velsignet med knakende god forkynnelse, varmt fellesskap, sunn og deilig mat, himmelsk musikk og inspirerende vitnesbyrd og misjonsrapporter.We had arrived in winter and it was 3 consecutive rainy days,until the morning when we were scheduled to depart Cape Town, that we were blessed with a sunny morning and clear blue skies.
Vi hadde kommet i vinter, og det var tre sammenhengende regntunge dager,til om morgenen når vi var planlagt avreise Cape Town, som vi ble velsignet med en solfylt morgen… Mer.Visitors to the new theatre were blessed with a large car park 100 metres away, on Tullinløkka, behind the National Gallery.
De besøkende i det nye teateret var velsignet med en stor parkeringsplass 100 meter unna, på Tullinløkka, bak Nasjonalgalleriet.One of the sweetest verses in the Book of Mormon states simply,“And they were married, andgiven in marriage, and were blessed according to the multitude of the promises which the Lord had made unto them.”13 The promises of the Lord are extended to all those who follow the pattern of life that builds happy, holy marriage relationships.
Et av de fineste versene i Mormons bok lyder:“Og de tok til ekte ogga til ekte og ble velsignet i overensstemmelse med alle de mange løfter som Herren hadde gitt dem.”13 Herrens løfter er gitt til alle dem som følger det livsmønster som bygger et lykkelig og hellig ekteskap.Some of the Companions were blessed to witness the angels fighting alongside them and reported that the hooves of their horses never touched the ground.
Noen av følgesvennene var velsignet for å Joshua and those who stuck with him were blessed with settling in the Promised Land,“a land flowing with milk and honey.”- Josh.
Josva og de som holdt seg til ham, ble velsignet- de fikk komme inn i det lovte land,‘et land som fløt med melk og honning'.- Jos 5:6.These early band of Companions were blessed with tremendous conviction, constancy and perseverance throughout their persecution.
Disse tidlige band av følgesvennene var velsignet med enorm overbevisning, standhaftighet og utholdenhet gjennom hele deres forfølgelse.The Suffa as well as other Companions were blessed on many occasions and miraculously fed through the blessings of the supplication of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
Den Suffa samt andre følges ble velsignet på mange anledninger og mirakuløst matet gjennom velsignelser påkallelse av Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).
