Eksempler på bruk av Were notified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The police were notified.
Politiet ble varslet.We were notified a half an hour later.
Vi fikk beskjed en halvtime senere.I'm the agent handling the property you were notified about earlier today.
Jeg har hånd om eiendommen du ble kontaktet om tidligere i dag.We were notified about the car at around 7 a. m.
Vi ble varslet om bilen omtrent klokka 7.Early this year,Gannett employees were notified that, for the third year in a[…].
Tidlig i år,Gannett ansatte ble varslet om at, for tredje år på[…].
Users were notified by mail received from facebook messenger on using the application.
Brukerne ble varslet via e-post mottatt fra facebook messenger på å bruke programmet.And so we all went there. DARIA'S FATHER:Then we were notified that a decision had been made.
Og så dro vi dit, alle sammen.Så fikk vi beskjed om at de hadde tatt en beslutning.Nominees were notified through a telegram in February 1928.
De nominerte ble underrettet via telegram i februar 1928.Not valid for flight delays andcancellations about which customers were notified at least 48 hours in advance.
Ikke gyldig for flyforsinkelser ogkanselleringer som kundene ble varslet om minst 48 timer på forhånd.The GNR were notified late.
GNR ble tilkalt sent.In compliance with regular procedures Equinor's emergency response organisation was quickly mobilized,and the authorities were notified.
I samsvar med prosedyrer ble beredskapsorganisasjonen i Equinor raskt mobilisert,og myndighetene er orientert.Participants were notified about the meetings just 15-30 minutes to a"Meeting".
Deltakerne ble varslet om møter bare 15-30 minutter til et"Møte".This is Peach Trees Control, I just wanna check you were notified about the def-con systems test today.
Dette er Peach Trees-kontroll ville bare kontrollere at dere har blitt informerte om nedstengningstesten i dag.
Parents were notified that the child would be"language confused" should they continue with bilingual education.
Foreldrene ble varslet for at barnet skulle bli"språkforvirret" om man fortsetter med tospråklig undervisning.Chapter delivery, left Poland Wednesday at 16 via DHL(we were notified by SMS) and Monday morning(I got another SMS) at 10 I received.
Kapittel levering, forlot Polen onsdag på 16 via DHL(vi ble varslet via SMS) og mandag morgen(jeg fikk en annen SMS) på 10 jeg fikk.If you were notified that your ad account was flagged for unusual activity, you can contact us using this form.
Har du fått beskjed om at annonsekontoen din Sector Control. Sector Control, this is Peach Trees Control… I just wanna check you were notified about the DEFCON systems test, today.
Sektorkontrollen. Dette er Peach Trees-kontroll… ville bare kontrollere at dere har blitt informerte om nedstengningstesten i dag.I just wanna check you were notified about the def-con systems test today.
Ville bare kontrollere at dere har blitt informerte om nedstengningstesten i dag.Returns do not apply to special order items, that is, those not included in our offer or if you were notified of this fact earlier.
Returrett gjelder ikke for spesielt bestilte varer, dvs. de somikke finnes i utvalget vårt eller dersom du tidligere har blitt informert om dette.The relevant authorities were notified, and the fire brigade inspected the site.
Aktuelle myndigheter ble kontaktet, og brannvesenet foretok befaring på tomten.For example, we could have included a few cells about how the company was informed of this new initiative, orhow employees were notified.
Vi kunne for eksempel ha tatt med noen få celler om hvordan selskapet After Ms. Liu Jinfeng's family were notified, they immediately took a cab to the Wugang Detention Centre.
Etter at Liu Jinfengs familie ble informert, tok de straks en drosje til Wugang tvangsarbeidsleir.A TxDOT spokesperson says the school district and the EMS were notified, but the Ross mayor and fire chiefs were not.
Delstatens samferdselsdepartement uttaler at skolekretsen og medisinsk nødhjelp ble varslet, men at Ross-ordføreren og brannmesterne ikke The russian authorities were notified about the launch of a scientific rocket from Andøya.
Russiske myndigheter hadde blitt varslet på forhånd gjennom de vanlige kanaler om oppskytinga av en forskningsrakett fra Andøya.In the autumn of 2001 the Asuelas were notified that they had to find new premises, as the landlord had found a more lucrative use of the plot.
Høsten 2001 fikk Asuela beskjed om at de må finne seg nye lokaler, da utleieren hadde funnet en mer lukrativ bruk av tomten.I was notified I received a message, but I cant see it.
Jeg ble varslet om at jeg mottok en melding, men jeg kan ikke se den.Your parent/legal guardian was notified about your account creation.
Forelderen/ din foresatte ble varslet om opprettelsen av kontoen din.This was notified special characters, which is listed and the cost of services.
Dette ble varslet spesialtegn, som er notert og kostnaden av tjenester.I was notified every step of the process.
Jeg ble varslet hvert trinn i prosessen.I was notified immediately when he had confirmed his flight extended the room.
Jeg ble varslet umiddelbart når han hadde bekreftet flyet sitt utvidet rommet.
