Hva Betyr WERE VIEWED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Which pages orelements within pages were viewed.

Hvilke sider ellerelementer på sider som ble vist.

Until this time, giant squids were viewed as mythical creatures.

Kjempeblekkspruter hadde lenge blitt ansett som mytologiske fabeldyr.

Opera houses were viewed as anachronistic, and the new entity of music theatre had invaded concert halls.

Operahus ble ansett som en anakronisme, og en ny størrelse, musikkteateret, hadde inntatt konsertsalene.

Page views is the number of times pages were viewed on the site.

Sidevisninger er antallet ganger sider ble vist på området.

Some of those false gods were viewed as ruling over certain parts of nature.

Noen av disse falske gudene ble sett på som guder som hadde kontroll over bestemte deler av naturen.

However, when the Tulips first arrived in Amsterdam from the Ottoman Empire,these beautiful flowers were viewed as a true luxury.

Men da tulipanene først ankom Amsterdam fra det osmanske riket,ble disse vakre blomstene sett på som en ekte luksusvare.

The informants felt that clinical findings were viewed as more valid than their subjective experiences.

Intervjupersonene opplevde at kliniske funn ble ansett som mer gyldig enn subjektive opplevelser.

When and how long our sites were visited,what functionalities were used and what products were viewed.

Når og hvor lenge nettsidene våre ble besøkt, hvilke funksjoner somble brukt og hvilke produkter som ble sett på.

All of the spectrals that appear in this guide were viewed in Adobe Audition CS 6.

Alle spektralene i denne guiden ble sett i Adobe Audition CS 6.

Divorce: Since engaged people were viewed as married, Joseph could rightly be referred to as Mary's husband and Mary as Joseph's wife.

Skille seg fra henne: Ettersom et forlovet par ble betraktet som gift, kunne Josef med rette bli omtalt som Marias mann og Maria som Josefs kone.

Fixed an issue that sometimes caused the display to darken when images were viewed by pressing the Playback button.

Fikset et problem som noen ganger forårsaket skjermen til å mørkne når bildene ble vist ved å trykke på knappen avspilling.

When the Sami were viewed as a inferior race to the Norwegians, the opinion were that the best help one could give them were to Norwegianize them as soon as possible.

Da samene ble sett på som en laverestående rase enn nordmenn, mente man at den beste hjelp man kunne gi dem, var å fornorske dem så raskt som mulig.

Information about a user's session(such as the URL, the date and time our Website was visited and which pages andfor how long were viewed on our Website); and.

URL, dato og tidspunkt da nettstedet ble besøkt og hvilke sider oghvor lenge disse ble vist på vårt nettsted; og.

That during the 17th century, politicians were viewed with suspicion if they never dared show themselves shit-faced in public?

At politikere på 1600-tallet ble sett på som mistenkelige hvis de aldri viste seg fulle i offentligheten?

In the beginning, the management of Mac Carpets in Egypt considered IWAY to be a burden, andIKEA's inspections were viewed as a threat.

I begynnelsen så ledelsen i Mac Carpets i Egypt på IWAY som en byrde, ogIKEAs inspeksjoner ble i sett på som en stor utfordring.

The socialist government(socialist party)tried to"Deepen the gains of the revolution", were viewed with suspicion by the representatives of the old authority and the officers were suspected of"Counter-revolutionary".

Den sosialistiske regjeringen(sosialistiske revolusjonære)prøvde å"Styrke gevinster av revolusjonen", ble sett på med mistenksomhet av representanter for den gamle myndighet og offiserer var mistenkt for"Kontra-revolusjonære".

Information about a user's session(such as the URL, the date and time our Website was visited and which pages andfor how long were viewed on our Website); and.

Opplysninger om en brukers økt(som f. eks. URL, dato og tidspunkt da nettstedet ble besøkt og hvilke sider oghvor lenge disse ble vist på vårt nettsted); og.

When photos taken with the D50, D70, D70S, or D80(in auto shooting mode with the flash up but disabled) were viewed, the information shown for"Flash Sync Mode" and"Auto Flash Mode" in the Information palette's"Shooting Data" display was incorrect.

Når bilder tatt med D50, D70, D70S, eller D80(i autoopptaksmodus med blitsen opp, men deaktivert) ble sett på, den informasjonen som vises for"Flash Sync Mode" og"Auto Flash Mode" i informasjons paletten"Shooting data" skjerm var feil.

It associates your browser a pseudonymous identification number(ID)which is used to check which ads have been displayed in your browser and which ads were viewed.

Nettleseren din vil blitildelt et pseudonymt ID-nummer(ID) for å sjekke hvilke annonser som har blitt vist i nettleseren din, og hvilke annonser har blitt sett.

When lamps are directed downwards,the light will be much higher than if they were viewed under a cover, even when the number becomes larger.

Når lampene er rettet nedover,vil lyset være mye høyere enn hvis de ble sett under et deksel, selv når antallet blir større.

He has also been called"the most important publisher in England from 1770 until 1810" for his appreciation and promotion of young writers, his emphasis on publishing inexpensive works directed at a growing middle-class readership, and his cultivation andadvocacy of women writers at a time when they were viewed with skepticism.

Johnsons venn John Aikin karakteriserte ham som«bokhandelens far» og han har også blitt kalt for«den viktigste utgiver i England fra 1770 og fram til 1810» for hans forståelse og befordring av unge forfattere, hans vektlegging på å utgi billige bøker rettet mot den voksende lesende middelklassen, og hans kultivering ogstøtte av kvinnelige forfattere på en tid hvor disse ble sett på med skepsis.

Priests were responsible for continuing the cultural andreligious traditions of their city-state, and were viewed as mediums between humans and the cosmic and terrestrial forces.

Disse var ansvarlig for å fortsette de muntlige og skriftlige kulturelle ogreligiøse tradisjonene til de enkelte bystater, og ble sett på som et medium mellom menneskene og resten av universet.

If you receive an email notification that your purchase details were viewed, but you or someone who is authorized to view your purchases didn't access your financial institution's website or mobile app, contact your financial institution immediately.

Hvis du mottar et e-postvarsel om at kjøpsinformasjonen din ble sett, men du eller andre som har tillatelse til å se kjøpene dine, ikke har åpnet bankens nettsted eller app, må du umiddelbart kontakte banken din.

In the process their meanings were also changed so, for example, old gods andgoddesses were, literally, demonised and were viewed as mere devils, subjugated to the Abrahamic God.

I denne prosessen ble den opprinnelige meningen endret ved at eksempelvis de gamle gudene oggudinnene ble bokstavelig demonisert og sett på som kun djevler og underkaster den abrahamittiske Guden.

Garmin may also collect information relating to which advertisements were viewed, how often they were clicked and how often certain actions such as saving a coupon or calling or routing to a location corresponding to an advertisement are performed.

Garmin kan også innhente informasjon i forhold til hvilke annonser som har blitt vist, hvor ofte de har blitt klikket på, og hvor ofte bestemte handlinger som f. eks. å lagre en kupong eller ringe til eller opprette en rute til en posisjon som har forbindelse til en annonse, har blitt utført.

Johnson's friend John Aikin eulogized him as"the father of the booktrade".[2][3] He has also been called"the most important publisher in England from 1770 until 1810" for his appreciation and promotion of young writers, his emphasis on publishing inexpensive works directed at a growing middle-class readership, and his cultivation andadvocacy of women writers at a time when they were viewed with skepticism.[4].

Johnsons venn John Aikin karakteriserte ham som«bokhandelens far»[3] og han har også blitt kalt for«den viktigste utgiver i England fra 1770 og fram til 1810» for hans forståelse og befordring av unge forfattere, hans vektlegging på å utgi billige bøker rettet mot den voksende lesende middelklassen, og hans kultivering ogstøtte av kvinnelige forfattere på en tid hvor disse ble sett på med skepsis.[4].

This coincided with the period of national awakening and the Revolutions of 1848- the rejection of Russiantutelage during the Moldavian attempt and the Wallachian revolutionary period were viewed with a degree of sympathy by the Porte, but calls by Russia ultimately led to a common occupation in the years following the rebellion's crushing.

Dette falt sammen med en periode med nasjonal oppvåkning ogrevolusjonene i 1848- avvisningen av russisk formynderskap i denne revolusjonære perioden i begge land ble sett på med en grad av sympati av Høyporten, mens russerne holdt fast på okkupasjonen og knuste alle forsøk på opprør.

Ad Event Logs If you choose to use Garmin apps that contain advertisements,we may collect information such as which advertisements were viewed, how often they were clicked and how often certain actions such as saving a coupon or calling or routing to a location corresponding to an advertisement were performed so that the advertising providers can provide you with content and advertising that might be of particular interest to you.

Hvis du velger å bruke Garmin-apper som inneholder annonser,kan vi hente inn informasjon om hvilke annonser som har blitt vist, hvor ofte de har blitt klikket på, og hvor ofte bestemte handlinger, som å lagre en kupong eller ringe til eller opprette rute til en posisjon med forbindelse til en annonse, har blitt utført, slik at annonseleverandørene kan gi deg innhold og annonsering som kan være av spesiell interesse for deg.

The image was viewed during last 6 months;

Bildet ble sett på de siste 6 månedene;

The clip"Laos" was viewed by thousands of people.

Klippet"Laos" ble sett av tusenvis av mennesker.