Eksempler på bruk av When implemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the strategy that when implemented correctly can help them achieve excellent returns.
Dette er strategien at når implementert på riktig måte kan hjelpe dem å oppnå god avkastning.It's far too strong for an inexperienced body to cope with, orat least it would be when implemented within an optimum dosage range….
Det er altfor sterkt for en uerfaren instans å takle, elleri det minste ville det være når den implementeres innenfor et optimalt doseringsområde….When implemented carefully work through cross seams ceiling surface will receive an extra aesthetic.
Når implementert nøye jobbe gjennom kryss sømmer takflate vil motta en ekstra estetisk.The effectiveness of resuscitation is significantly increased when implemented in specialized departments that are equipped with the necessary equipment.
Effektiviteten av gjenopplivning øker betydelig når den gjennomføres i spesialiserte avdelinger som er utstyrt med det nødvendige utstyret.When implemented well, it can be about two or three times faster than its main competitors, merge sort and heapsort.
Når den implementeres på rette måten, kan Implementation: The AES algorithm is flexible andhighly suitable when implemented in hardware and software, as well as simple to implement. .
Implementasjon: AES algoritmen er fleksibel ogsvært passelig når den implementert i maskinvare og programvare, samt enkel å When implemented correctly, a PRNG algorithm such as the Mersenne Twister will ensure that the games are both fair and unpredictable.
Når en PRNG algoritme er implementert riktig så vil den sørge for at online spill Layer 2 Tunnel Protocol is a VPN protocol that provides encryption andconfidentiality for traffic that passes through it when implemented with the IPsec encryption suite.
Layer 2 Tunnel er en VPN-protokoll som tilbyr kryptering ogsikkerhet for trafikk som går gjennom Accurately assess it only when implemented, but even in the context of regions this is not generalized.
Nøyaktig vurdere EU environmental legislation dates back to the early 1970s andexperience since then has demonstrated that, when implemented effectively, environmental legislation pays off.
EUs miljøregelverk skriver seg helt tilbake til begynnelsen av 1970-tallet oghar siden den gang vist at regelverk og lover bærer frukter når de blir gjennomført på en effektiv måte.When implemented properly, physical exercises are one of the absolute best ways to boost your metabolism and further enhance the effect of sensible nutrition.
Når riktig implementert, er fysiske øvelser en av de absolutte beste måtene å øke stoffskiftet og forbedre effekten av fornuftig ernæring.Like many other strategies,discounts also work successfully when implemented effectively, and in this blog post, we will cover some cases where discounts might come in handy, and relevant.
Som mange andre strategier,rabatter også lykkes når implementeres, og i denne bloggen innlegg, Vi' ll dekke noen tilfeller der rabatter kan komme, og relevant.When implemented, these guidelines should reduce the risk of disease transmission in the piercing environment, from piercee to piercer, and from piercee to piercee.
Når implementert, disse retningslinjene skal redusere faren for smitteoverføring i piercing miljø, fra piercee å piercer, og fra piercee til piercee.Two more recent studies, one utilizing the RotoProne™ Therapy System,have demonstrated that prone therapy may reduce mortality in ARDS patients when implemented early and applied for longer periods of time.
To nyere studier,der den ene brukte behandlingssystemet RotoProne™, har vist at mageleiebehandling kan redusere dødeligheten hos ARDS-pasienter når det iverksettes tidlig og benyttes over lengre tidMancebo 2006.Layer 2 Tunnel Protocol is a VPN protocol that, when implemented with the IPsec encryption suite, provides encryption and confidentiality for traffic passing through it.
Layer 2 Tunnel er en VPN-protokoll som tilbyr kryptering og sikkerhet for trafikk som går gjennom When implemented on databases, it will enable fine-grained access to rows of data in a table, offering greater control over which user can access which data.
Når den implementeres på databaser vil Web accessibility is governed by W3C's WAI-ARIA group andis a series of recommendations that when implemented allow websites to be accessed and used by all type of devices and all type of users, even those with various ailments and physical impediments.
Web tilgjengelighet er styrt av W3Cs WAI-ARIA gruppen oger en rekke anbefalinger som når implementert tillate nettsteder for å få tilgang til og brukes av alle typer enheter og alle typer brukere, selv de med ulike plager og fysiske hindringer.When implemented properly, CRM gives companies not only insight into the opportunities to grow business with each customer, but a way of measuring their value.
Når løsningen er implementert riktig, gir CRM deg bedre muligheter for å øke salget, nødvendig innsikt for å levere god kundeservice, samt en måte å måle verdien av dine kunder på.When implemented correctly, Microsoft's volume licensing solutions are designed to make it easier and more affordable to run software on multiple computers within a business or organization.
Ved riktig bruk er Microsofts lisensløsninger skapt for å gjøre det enklere og rimeligere å kjøre programvare på flere datamaskiner i samme bedrift eller organisasjon.When implemented correctly, proper safety signage and labels help to increase worker safety(and even loss of life in extreme), communicate potentially hazardous situations, and reduce costs associated with lost time from injury.
Når de brukes korrekt, kan riktig sikkerhetsskilt og-merker bidra til å øke arbeidernes sikkerhet(og i ekstreme tilfeller til og med forhindre dødsfall), angi potensielt farlige situasjoner og redusere kostnadene forbundet med sykefravær.Often when implementing tub recessed into the floor bathroom.
Ofte når implementere badekar innfelt i gulvet bad.Healthy workplaces recognise these specific needs during risk assessment and when implementing prevention strategies.
Sunne arbeidsplasser anerkjenner disse spesifikke behovene under risikovurderingen og når man implementerer forebyggingsstrategier.However, when implementing an entrepreneurialthe organization may come to losses, for which the participants of the society are also responsible.
Men når man implementerer en gründerOrganisasjonen kan komme til tap, som også deltakere i samfunnet er ansvarlige for.With regard to the Convention, ESA contends that EEA States must, when implementing international agreements, such as the Convention, ensure that they comply with the obligations arising from EEA law.
Increased efficiency to meet deadlines,quality demands and budgets when implementing projects based on best current practices of defined processes, which are retrieved automatically from the QHSE module.
En øker effektiviteten i å overholde frister,kvalitetskrav og budsjetter når man gjennomfører prosjekter utifra beste gjeldende praksis fra definerte prosesser som hentes automatisk fra KHMS-modulen.There are still many other challenges when implementing Type-C connections, especially when the USB3.1 specification works at full data rates of 10 Gbit/ s.
Det er fortsatt mange andre utfordringer når implementere Type-C tilkoblinger, spesielt David Carder, an engagement leader with American consulting firm Kotter International,said it was also important not to overlook‘the engagement of the heart' when implementing change.
David Carder, engasjementsleder i det amerikanske konsulentfirmaet Kotter International,mener også at ES: From our experience,it is crucial you bring together as many people as possible when implementing core values.
ES: Vi har opplevd at det er avgjørende åknytte så mange som mulig sammen når man implementerer kjerneverdiene.If you are certified, it gives you the chance to use your skills andknowledge that can be used when implementing PRCP applications.
Hvis du er sertifisert, gir det deg sjansen til å bruke dine ferdigheter ogkunnskap som kan brukes når implementere PRCP programmer.A proper intranet governance strategy can help overcome the usual challenges when implementing an enterprise intranet;
En fornuftig ledelsesstrategi til ditt intranett kan hjelpe deg med å overkomme de vanligste utfordringene som dukker opp når det implementeres et intranett;
