Eksempler på bruk av When sam på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She died when Sam was 5.
Kona hans døde da Sam var 5 år.When Sam was little, after Dani.
Da Sam var liten, etter Dani.After Dani… When Sam was little.
Da Sam var liten, etter Dani.When Sam's back was turned. I could've grabbed it.
Jeg kunne tatt den da Sam sto med ryggen til.She wasn't here when Sam came home.
Hun var ikke her da Sam kom hjem.Even when Sam was diagnosed, I never listened.
Selv da Sam fikk diagnosen, lyttet jeg aldri.It reminds me of when Sam was born.
Det minner meg om da Sam ble født.When Sam offered me the job, I laughed in his face.
Da Sam bød meg jobben, lo jeg ham rett opp i ansiktet.And what happened when Sam dropped the gun?
Og hva gjorde du da Sam mistet pistolen?When Sam almost kissed me… I was as surprised as you.
Da Sam nesten kysset meg, ble jeg like overrasket som deg.God, I… She wasn't here when Sam came home.
Herregud… Hun var ikke her da Sam kom hjem.When Sam was little, We were like little kids together. after Dani.
Da Sam var liten, etter Dani… Vi var som små barn sammen.She wasn't here when Sam came home. Oh, god.
Herregud… Hun var ikke her da Sam kom hjem.I'm not his biggest fan, buthe was first at our door when Sam got hurt.
Jeg er ikke en fan, menhan kom først da Sam ble skadet.The lover, when sam backs out after all she's done for him.
Elskerinnen, når Sam går fra henne etter alt hun har gjort for ham.Yep, but she did find a sales slipfrom when Sam bought the van.
Ja, men hun fant en kvitteringfra da Sam kjøpte varebilen.When Sam was little I could never get him to sit still in the chair.
Da Sam var liten, fikk jeg ham aldri til å sitte stille i stolen.Sounds like someone was expecting the property, and when Sam couldn't deliver, they killed him.
Noen forventet å få eiendommen, og da Sam ikke kunne levere, drepte de ham.I'm sure when Sam's ready to have a bank account, then he will. No. Okay.
Når Sam er klar til å ha en bankkonto, får han det. Ok. Nei.Go back to the years before the original Splinter Cell when Sam was still a Navy SEAL.
Gå tilbake til årene før det opprinnelige Splinter Cell-spillet da Sam ennå var en Navy SEAL.When Sam was doing the trials to seal up Hell, it messed him up.
Når Sam holdte på med prøvene til og forsegler helvete ble han ødelagt.A surprise trip to the tropics turns into a working vacation when Sam& Max sign up to stop a massive volcano eruption.
En overraskende tur til tropene blir en jobbferie når Sam og Max må stoppe et massivt vulkanutbrudd.When Sam watches television, Charlie tries sneaking out to the party.
Når Sam ser på TV, prøver Charlie å snike seg ut for å gå til festen.No. Okay. Well, I'm sure when Sam's ready to have a bank account, then he will.
Nei. Ok. Når Sam er klar til å ha en bankkonto, får han det.And when Sam couldn't deliver, they killed him. Sounds like someone was expecting the property.
Noen forventet å få eiendommen, og da Sam ikke kunne levere, drepte de ham.Star slightly to"breathe", while when Sam Alexander lined with camera and went to his place in the formation.
Stjerners litt å"puste", mens når Sam Alexander foret med kamera og gikk til sin plass i formasjonen.When Sam Adams's servant Sukey splashes water on Johnny, he counts to ten before getting angry.
Når Sam Adams tjener Sukey sprut vann på Johnny, teller han til ti før du får sint.You know, like in Heart, when Sam had to kill Madison the first woman since Jessica he really loved.
Om i Hjerte, da Sam måtte drepe Madison, den første kvinnen han elsket etter Jessica.When Sam gets older, I teach him about sports and stuff, and you're in charge of Izzy's emotional crap.
Når Sam blir eldre, skal jeg lære ham om sport, og du er ansvarlig for lzzys følelsesdritt.Yeah. And then when Sam got too difficult, they stopped inviting us and started inviting other families.
Ja. Og når Sam ble for vanskelig, sluttet de å invitere oss og begynte å invitere andre.
