Hva Betyr WHICH WON på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som vant
• som vant den

Eksempler på bruk av Which won på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There was a carriage driven by steam, which won.
Det var en bil drevet av damp, som vant.

The contractor"Rostelecom", which won a tender worth 247,6 min.
Leverandøren"Rostelecom", som vant et anbud verdt 247,6 mln.

After directing comedy series, he wrote, produced and directed his first feature film, DOWN TERRACE(2009), which won numerous awards.
Etter å ha laget flere komiserier sto han for både manus, produksjon og regi i sin første spillefilm, DOWN TERRACE(2009), som vant flere priser.

Join the number of users, which won the game Fallout: Project Brazil.
Bli med antall brukere, som vant spillet Fallout: Prosjekt Brasil.

He was part of the Foxhunters Hurlingham polo team which won the gold medal.
Han var med på laget Foxhunters Hurlingham som vant poloturneringen.

The current champion is Germany, which won its fourth title at the 2014 tournament in Brazil.
Den nåværende mesteren er Tyskland, som vant sin fjerde tittel på 2014-turneringen i Brasil.

He was a member of the American rugby union team, which won the gold medal.
Han var med på det amerikanske laget som vant rugby union.

And he triumphed again with'Argo'(2012), which won an Oscar for Best Picture as well as numerous other awards.
Og han seiret igjen med"Argo"(2012), som vant en Oscar for beste bilde i tillegg til en rekke andre priser.

He was the captain of the German field hockey team, which won the silver medal.
Han var lagkaptein på det tyske laget som vant landhockeyturneringen.

ClearCruise AR joins the Axiom MFD, which won the prestigious Miami Boat Show innovation award in 2017.
ClearCruise AR slår dermed følge med Axiom MFD som vant den prestisjefylte innovasjonsprisen på Miami Boat Show i 2017.

Gradually, the breed found that imposing and elegant exterior, which won many dog lovers.
Gradvis rasen fikk imponerende og elegant ytre, som vant mange hundeelskere.

Ossang with his new film, which won him Best Director at Locarno.
Ossang med hans nye film, som vant han en pris for Beste Regissør I Locarno.

It was butchery, not strategy, which won the war.
Det var slakt, ikke strategi, som vant krigen.

Under these howitzers was put out to tender on a heavy military transport helicopters, which won the American"Chinook"(allegedly because of better elevation in comparison with the Mi-26T that can carry him).
Under disse howitzers ble lagt ut på anbud på en tunge militære transporthelikoptre, som vant den amerikanske"Chinook"(angivelig på grunn av bedre heving i sammenligning med mi-26t som kan bære ham).

Witchcraft and had their sorcerers, which won the country.".
Hekseri og hadde sine trollmenn, som har vunnet landet.".

Leach was a member of the US team which won the Davis Cup in 1990.
Leach deltok også på det amerikanske Davis Cup-laget i 1990 som vant cupen.

He was a member of the German rugby union team, which won the silver medal.
Han var med det franske laget som vant den første olympiske rugby unionturneringen.

In 2001 Jamie Carragher was in the team which won the Treble(FA Cup, League Cup and UEFA Cup).
I 2001 Jamie Carragher var i klubben som vant Treble(FA Cup, Ligacupen og UEFA Cup).

Since 1981, all contests have been held in the country which won the previous year.
Siden 1981 har alle konkurransene blitt avholdt i det landet som vant året i forveien.

Nautilus"- a gym(Dnepropetrovsk), which won the hearts of many athletes.
Nautilus er et treningsstudio(Dnepropetrovsk), som vant hjertet av mange idrettsutøvere.

Our loft-style hostel was constructed from the old-fashioned warehouse which won the Asia Architecture Prize.
Vår loftstil vandrerhjemmet ble konstruert fra gammeldags varehus som vant Asia Architecture Prize.

Since then he went on to make several short films which won awards in International and National film festivals.
Han har skrevet og regissert flere kortfilmer som har deltatt i konkurranseprogrammer på nasjonale og internasjonale kortfilmfestivaler.

He was part of the Hungarian team which won the gold medal.
Han var målvakt på det ungarske laget som vant vannpoloturneringen.

He was a crew member of the Norwegian boat Heira II, which won the gold medal in the 12 metre class(1919 rating).
Han var mannskap om bord den norske båten«Mosk II», som vann gullmedaljen i 10 metersklassen.

In 1904 he was part of the American team which won the silver medal.
I 1904 deltok han sammen med det amerikanske laget som vant sølvmedalje.

He commenced with L'Immortelle(The Immortal One)(1962) which won the much-coveted Louis Delluc Prize of 1962.
Han begynte med L'Immortelle(1962) som vant Louis Delluc-prisen i 1962.

He was part of the German team which won the silver medal.
Han var med på det tyske laget som vant vannpoloturneringen.

We suggest you to stop the choice on an ombra which won love of many women of the whole world.
Vi foreslår at du stopper valget på en ombra som vant kjærlighet til mange kvinner i hele verden.

Only three of the cars finished, the Thomas Flyer which won, the German Protos, and the Italian Züst.
Bare tre av bilene fullførte, Thomas Flyer som vant foran den tyske Protos, og den italienske Züst.

The second place was taken by the team of Switzerland, which won 7 awards, of which 5- the highest dignity.
Det andre stedet ble tatt av Sveits, som vant 7 priser, hvorav 5- den høyeste verdighet.