Hva Betyr WHY THINGS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvorfor ting
• hvorfor tingene
• derfor ting

Eksempler på bruk av Why things på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have to learn why things work on a starship.
Du må lære hvorfor ting virker.

Penny… as a scientist, my job is to figure out why things happen.
Penny, som forsker jobber jeg med å finne ut hvorfor ting skjer.

Let's tell her why things have to change.
Fortelle henne hvorfor ting må forandres.

People create gods when they wonder why things happen.
Menneskene skaper guder når de lurer på hvorfor ting skjer.

I don't know why things have to be so hard.
Jeg vet ikke hvorfor alt må være så vanskelig.

Sends us shit equipment, then wonders why things go wrong.
Sender noe dritt og lurer på hvorfor alt går galt.

That's why things have been so messed up here tonight.
Det er derfor ting har vært så rotete her.

Would you like to get to the bottom of why things aren't going right?
Vil du gjerne komme til bunns i hvorfor tingene ikke går bra?

That's why things have been turned on its head today?
Det er hvorfor ting er blitt snudd på hode i dag?

As a scientist, my job is to figure out why things happen. Penny.
Penny, som forsker jobber jeg med å finne ut hvorfor ting skjer,-.

Maybe that's why things didn't work out between you two.
Kanskje det er derfor ting ikke fungerte for dere.

Honey… I know it's hard to understand why things are the way they are.
Jeg forstår at det er vanskelig å forstå hvorfor ting er som de er.

I don't know why things should have to be so hard for people.
Jeg vet ikke hvorfor alt må være så vanskelig.

Are you a doer and are you fascinated by how and why things are done?
Er du en doer, og er du fascinert av hvordan og hvorfor ting gjøres?

So you want to know why things are not working as well?
Så du ønsker å vite hvorfor ting ikke fungerer så bra?

You could have, but… People create gods when they wonder why things happen.
Du kunne hatt det, men… Menneskene skaper guder når de lurer på hvorfor ting skjer.

The reasons why things were done the way they were. As to women.
Må vi studere grunnen til hvorfor ting ble gjort slik de.

Make your own experience and learn why things behave the way they do.
Bruk egen erfaring, og lær hvorfor ting oppfører seg som de gjør.

It's also why things like suicide and deaths from war are usually excluded.
Det er også grunnen til at ting som selvmord og dødsfall fra krig er utelukket.

Let's focus on that. I think I have figured out why things haven't worked out.
Jeg tror jeg vet hvorfor tingene ikke har fungert mellom oss.

Jemma, I don't know why things happen in my life or your life.
Jeg aner ikke hvorfor ting skjer i mitt eget eller ditt liv, Jemma.

It will create a much deeper understanding of why things are as they are.
Det vil skape en langt dypere forståelse av hvorfor ting er som de er.

When I ask people why things are becoming more expensive, they all say it's the sanctions.”.
Når jeg spør folk hvorfor ting blir dyrere, sier de alle at det er sanksjonene.".

Go outside to the inside so that consumers can not think of why things packaged goods.
Gå ut på innsiden slik at forbrukerne ikke kan tenke på hvorfor ting pakket varer.

If atoms are mostly empty, why things are firm to the touch and in appearance?
Hvis atomer er for det meste tomt, hvorfor ting er fast å ta på og av utseende?

When students read a short story like"Rikki-Tikki-Tavi", they should look for why things happen;
Når elevene lese en novelle som"Rikki-Tikki-Tavi", bør de se etter hvorfor ting skjer;

This is why things like protein shakes, protein powder, and protein bars are great to have after your workout to recover.
Dette er grunnen til ting som protein shakes, protein pulver, og protein barer er flott å ha etter treningen for å gjenopprette.

Because they didn't know what was aberrating them, they didn't know why things were getting worse.
Fordi de ikke visste hva som aberrerte dem, de visste ikke hvorfor tingene ble verre.

In safety work we have traditionally been concerned with mistakes, failures and why things go wrong.
I sikkerhetsarbeidet har vi tradisjonelt vært opptatt av feil, svikt og hvorfor ting går galt.

I know it's hard to understand this now but we aren't always meant to know why things happen the way they do.
Det er vanskelig å forstå dette nå men det er ikke meningen at vi skal vite hvorfor alt skjer.

Hvordan bruke "why things" i en Engelsk setning

Question why things make you uncomfortable.

Learn why things did not work.

Why things have evolved like that?

That it’s why things never change.

Talk about why things fall down.

Why things happen like they do?

That’s why things like macros help.

Why things have changed like that…?

But why things are not changing?

Was this why things were different?

Hvordan bruke "hvorfor ting" i en Norsk setning

forklare hvorfor ting er litt mørkere der.

Hvordan og hvorfor ting gjøres som de gjør.

Da skjønte jeg hvorfor ting ikke virket.

Forklare hvorfor ting fungerer som de gjør.

Det logges også hvorfor ting skjer.

Diskuter hvorfor ting fungerer som de gjør.

Så skjønner ikke helt hvorfor ting henger.

Eller enda vanskeligere: hvorfor ting skjer.

Jeg ønsker å vite hvorfor ting skjer.

Hvorfor ting er litt vanskeligere for meg!