Eksempler på bruk av Will be enabled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Msgid"These services will be enabled".
Msgstr"Disse tjenestene vil bli aktivert".The charger will be enabled when the signal on the cable is high.
Laderen blir aktivert når signalet på kabelen er høyt.Msgstr"These services will be enabled".
Msgstr"Disse tjenestene vil bli aktivert".New features will be enabled on your account and announced to this group.
Nye funksjoner aktiveres i kontoen din og kunngjøres i denne gruppen.The Pause, Resume, and Stop buttons will be enabled.
Pause-, Fortsett- og Stopp-knappene vil bli aktivert.TLSv1.1 and TLSv1.2 will be enabled for STARTTLS when OpenSSL 1.0.1 or above is used.
TLSv1.1 og TLSv1.2 vil bli aktivert for STARTTLS når OpenSSL 1.0.1 eller høyere brukes.Therefore, blood flow to the erection will be enabled.
Dermed vil blodtilstrømningen til ereksjonen bli mulig.The guest account will be enabled and all user accounts' email addresses will be blank.
Gjestekontoen vil bli aktivert, og alle brukerkontoer e-postadresser If the check box is selected, the Start menu will be enabled.
Hvis avmerkingsboksen er valgt, aktiveres på Start-menyen.Any experiments that you enable will be enabled for all users of this browser.
Eventuelle eksperimenter du The next time that you open the workbook, AutoRepublish will be enabled.
Neste gang du åpner arbeidsboken, aktiveres Autopubliser på nytt.With floating structures, further expansion will be enabled in new deep-water areas around the world.
Med flytende turbiner vil det være mulig å utvide til områder med store havdyp flere steder i verden.If you choose the recommended settings, the following features will be enabled.
Hvis du velger de anbefalte innstillingene, aktiveres følgende funksjoner.On: Toggle this button to turn on this feature, which will be enabled for the account and all subaccounts.
På: Aktiver denne knappen for å skru på denne funksjonen, som vil bli aktivert for kontoen og alle underkontoer.In case you have recently updated the software,the noise cancellation feature will be enabled.
I tilfelle du nylig har oppdatert programvaren,bråk avlysning ansiktstrekk aktiveres.The sending of reports to Directorate of Fisheries will be enabled after payment has been received.
Sending av rapporter til Fiskeridirektoratet vil bli aktivert etter at betalingen er mottatt.The default home page will be changed immediately andadditional Incredibar add-ons will be enabled.
Standard startside endres umiddelbart ogekstra Incredibar add-ons vil bli aktivert.With floating structures such as Hwyind further expansion will be enabled in new deep water areas around the world.
Med flytende turbiner som Hywind, vil det være mulig å utvide til områder med store havdyp flere steder i verden.The extension will be enabled once the web page is completely downloaded and can be used for conversion(as shown in the snapshot below).
Utvidelsen vil bli aktivert når nettsiden er ferdig innlastet, og da kan den brukes til konvertering(som vist i illustrasjonen nedenfor).On the 68030 also the instruction burst will be enabled.
Hvis MMU'en brukes av WHDLoad, markeres Chip-minnet som Cacheable Writethrough(upresist).Future Availability: RightSight will be enabled by a software download with initial support for Windows 10.
Fremtidig tilgjengelighet: RightSight aktiveres ved hjelp av en programvarenedlasting med innledende støtte for Windows 10.Pro+ edition On new installations,File Guard will be enabled by default.
Pro+ edition På nye installasjoner,File Guard vil bli aktivert som standard.Pick'n'click raffle chest feature will be enabled in game client for all qualifying players after the tournament is finished.
Pick'n click lotteriets kiste-funksjon vil bli aktivert i spillklienten og tilgjengelig for alle kvalifiserte spillere etter at turneringen er ferdig.As new emergency services adhere to the platform, other buttons will be enabled to make sends.
Som de får nye nødetatene følger de systemknappene vil bli aktivert for å kunne sende plassering.Also, you will be enabled to perform video conference calls, to send text messages, to use emoticons, to transfer files, to capture video shots, to send money with PayPal accounts, among many other functions.
I tillegg kan du utføre videokonferanser, sende tekstmeldinger, bruke uttrykksikoner, overføre filer, ta videobilder, sende penger via PayPal-kontoer, blant mange andre funksjoner.In the coming months, we will publish the specific date of when the features will be enabled for each region.
I de kommende månedene publiseres den spesifikke datoen for når funksjonene aktiveres for hvert område.If the font you have selected supports OpenType, the Typography group will be enabled and give you access to formatting features and tools including new typography features.
Hvis skriften du har valgt støtter OpenType, aktiveres typografi-gruppen, og gi deg tilgang til formatering funksjonene og verktøyene som er inkludert nye typografifunksjonene.Dat file, located in the Firefox profile folder(it will be regenerated once you restart Firefox butany pther plugins you may have disabled will be enabled).
Dat" filen, som finnes i[Profiles|Firefox profil mappen](Det Especially if you have not set an automatic stop-loss that will be enabled, whether or not you are at the computer.
Spesielt hvis du ikke har angitt et automatisk stop-loss som vil bli aktivert enten du er ved datamaskinen eller ikke.External quality assessment will be enabled through continuous presentation of the project activities and deliverables on the project website, as well as their publishing in public media newspapers, journals, electronic media etc.
Ekstern kvalitetsvurdering vil bli muliggjort gjennom kontinuerlig presentasjon av prosjektaktiviteter og leveranser på prosjektets nettside, samt publisering i offentlige medier aviser, tidsskrifter, elektroniske medier etc.
