Eksempler på bruk av Will be run på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it will be run.
Og den vil bli styrt-.If the expression evaluates to any other value, the action will be run.
Hvis uttrykket evalueres til en annen verdi, kjøres handlingen.The race will be run on gravel.
Løpet vil bli kjørt på grus.By default state LLC law provides that the company will be run by all members.
Som standard angir LLC-lovene at selskapet vil bli drevet av alle medlemmer.Everything will be run through NSA.
Alt blir kjørt gjennom NSA.
Folk oversetter også
Upon using 4uKey to remove any an iOS locks or passcodes,a factory reset will be run.
Ved anvendelse av 4uKey for å fjerne eventuelle en iOS låser eller adgangskoder,en fabrikktilbakestilling vil bli kjørt.The program will be run in English.
Programmet kjøres på engelsk.The best thing about the tournament is that it only cost $7.70 to enter and will be run as a rebuy tournament.
Det beste med denne turneringen er at den kun koster $7,70 i innkjøp og kjøres som en rebuy turnering.All hotels that can will be run on renewable energy!
Alle hotell som kan, skal drives av fornybar energi!This WP will be run at each partner institution throughout the lifecycle of the project.
Denne arbeidspakken vil bli utført ved hver partner organisasjon gjennom prosjektets livssyklus.The, uh, hairdressing component will be run by Bea Smith.
Frisørdelen vil bli drevet av Bea Smith.Operations will be run from an operations centre in Trondheim.
Operasjoner og drift vil bli styrt fra et operasjonssenter i Trondheim.The engineering work starts immediately and will be run out of IKM's Lysaker office.
Arbeidet starter umiddelbart og vil bli kjørt fra IKM's kontor på Lysaker.Nopla will be run as a separate company and continue as Nopla AS.
Nopla vil drive sin virksomhet som eget selskap og fortsette som Nopla AS.Postinst file contains a script that will be run at the end of the installation process;
Postinst-filen inneholder et skript som blir kjørt ved slutten av installasjonen;A pilot will be run during their main conference autumn 2019 to explore how this can be scaled.
Det skal kjøres en pilot på et Klimamesterskap på deres hovedkonferanse høsten 2019.Shows the final query that will be run by the Search Results Web Part.
Spørringstekst Viser den endelige spørringen som skal kjøres av Søkeresultater-nettdelen.Banken will be run in cooperation with the student organizations, and can be used for concerts, cafe.
Studenthuset vil bli drevet i samarbeid med studentorganisasjonene, og det Course structure The course will be run on a full-time basis over one year.
Gjennomføring Kurset vil bli kjørt på en heltid over ett år.We ask that all runners are observant andrun extra carefully through this par. Hålandsvannet will be run clockwise.
Vi ber alle løpere være observante ogHålandsvannet will be run clockwise, so turn left when you begin.
Hålandsvannet løpes medsols, ta til venstre når du begynner på vannet.During this workshop a couple of old macs will be synchronized over a local network with four screens and 3 HD projectors will be run from one computer.
Vi skal i denne workshopen synkronisere et par gamle mini macker over lokalt nettverk med 4 skjermer og kjøre 3 HD-projektorer fra én datamaskin.These companies will be run in accordance with completely ordinary business criteria.
Disse selskapene vil bli drevet etter helt vanlige forretningskriterier.If you click one of those local Custom Views, the underlying query will be run against the event logs on the remote computer.
Hvis du klikker en av disse lokale egendefinerte visningene, kjøres den underliggende spørringen mot hendelsesloggene på den eksterne datamaskinen.The scan will be run based on the parameters defined for the given scan.
Skanningen vil bli kjort basert pa parametere som er definert for den gitte skanningen.The programme takes 12 months to complete starting in October and January and will be run as a full-time programme only, with attendance required in Helsinki 2-3 days a week.
Programmet tar 12 måneder å fullføre fra oktober og januar og vil bli kjørt som et heltidsprogram, med deltagelse i Helsingfors 2-3 dager i uken.The estates will be run like a housing association through Well Fastigheter with the tenants as members.
Eiendommene skal drives som en boligforening gjennom Well Fastigheter med beboerne som medlemmer.Solar panel will produce DC(Direct Current) electricity,and this electricity will be run though the converter and inverter to produce AC(Alternating Current) electricity.
Solcellepanel This phase will be run by European industries on a competitive basis between the beginning of 2010 and mid-2011.
Denne fasen vil bli drevet av europeiske industribedrifter, som skal konkurrere om kontraktene mellom begynnelsen av 2010 og midten av 2011.A39: Yes, the KB833330 critical update will be run as part of the Windows XP SP2 installation.
Svar 39: Ja, den viktige oppdateringen KB833330 vil bli kjørt som en del av installasjonen av Windows XP SP2.
