Eksempler på bruk av Work is being done på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The work is being done on all four planes.
Arbeidet blir gjort på alle fire flyene.I'm not in The One Hundred's pockets,and good work is being done.
Jeg er ikke i lommene på De hundre,og godt arbeid blir gjort.And the work is being done to get it to a sustainable place.
Og arbeidet blir gjort for å få det til å The aircraft is first designed"from scratch" in Russia, work is being done in 2014.
Flyet er det første laget"Fra scratch" i russland, arbeidet blir ferdig i 2014.Idd hard work is being done on the lock on the door of the showcase.
Idd hardt arbeid gjøres på låsen på døren til utstillingsvinduet.Anabolic processes need energy to be completed because work is being done to create order.
Anabole prosesser trenger energi for å bli ferdig fordi arbeidet som gjøres for å skape orden.And good work is being done. Well, I'm not in The One Hundred's pockets.
Og godt arbeid blir gjort. Jeg er ikke i lommene på De hundre.According to reports in the press,now quite serious work is being done in the development of PAK KA.
I henhold til rapporter i pressen, somnå er ganske alvorlig arbeidet blir gjort, i utvikling av pak ka.Good work is being done in the many and various ministry sectors.
Gjøres det et godt arbeid i menighetens mange og ulike avdelinger.Ensures coverage, possibly redundancy in the operating zone where work is being done Set up for system check….
Sikrer dekning, eventuelt redundans i operasjonssonen hvor arbeid utføres Settes opp for systemsjekk….That is why work is being done in several directions, considering.
Det er grunnen til at arbeidet blir gjort i flere retninger, vurderer im… Kampfly.The easiest way is to choose an authorized supplier,then the supplier says that the work is being done correctly.
Den enkleste måten er å velge en autorisert leverandør, ogleverandøren sier at arbeidet blir gjort riktig.The work is being done in partnership with analytics company Energy Transition Advisors.
Arbeidet gjøres i samarbeid med analysefirmaet Energy Transition Advisors.But at least encouraged by the fact that the work is being done"everything and more" will ultimately be. .
Men minst oppmuntret av det faktum at arbeidet blir gjort"alt og mer" til slutt vil That is why work is being done in several directions, considering, however, reasonable unification.
Det er grunnen til at arbeidet blir gjort i flere retninger, vurderer imidlertid rimelig forening.That suits Prasanna perfectly as then he gets first-hand knowledge of the offshore oil andgas business- where the work is being done.
Det passer Prasanna bra, for da får han også førstehåndskjennskap til olje- oggassvirksomheten offshore- der hvor jobben gjøres.Work is being done now to increase the sales of clipfish in Brazil outside the usual holidays of Easter and Christmas.
Det jobbes nå for å øke salget av klippfisk i Brasil utenom de vanlige høytidene påske og jul.In order to further ameliorate the search for ghost nets, work is being done on developing sensors that can be attached to the fishing gear.
Sensor For ytterligere å lette søket etter spøkelsesgarn, jobbes det med å utvikle sensorer som kan festes på fiskeredskapet.All work is being done at Client directions and will be done on a time and material basis as set forth below.
Alt arbeid blir gjort på klient retninger og vil As yet, semi-pelagic trawling just above the ocean floor provides for smaller catches than bottom trawling, but work is being done to increase its effectiveness.
Foreløpig gir semipelagisk tråling like over havbunnen, mindre fangster enn bunntråling, men det jobbes med å øke effektiviteten.Now, work is being done to develop new yarns of Norwegian wool that are softer, although they will never reach the merino's softness.
Nå jobbes det med å utvikle nye garn av norsk ull som er mykere, selv om de aldri vil nå opp mot merinoens mykhet.There are a lot of different variants and variations, and since work is being done with people, everything depends on the ingenuity of the entrepreneurs themselves.
These days, work is being done on finalizing a regional strategy that will lift the entire Haugesund region as a sustainable destination.
Det jobbes i disse dager med sluttføring av en regional strategi som skal løfte hele Haugesundregionen som bærekraftig destinasjon.Let it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the temple of the great God. It is being built with large stones, andtimbers are being placed in the walls. This work is being done with all diligence and is prospering in their hands.
Det være kongen vitterlig at vi har draget til landskapet Juda, til den store Guds hus, og det blir nu byggetop av store stener, og det legges bjelker i veggene, og arbeidet gjøres med iver og har god fremgang under deres hender.It seems as though work is being done close by currently and I do not know if this affects the water pressure but my shower was a trickle.
Det virker som om arbeidet gjøres i nærheten av nå, og jeg vet ikke om dette påvirker vanntrykket, men dusjen min var en dråpe.Equipment is being developed to monitor and feed the fish,and much work is being done on improving equipment to give not only a more efficient working day, but also a safer one,” says Iversen.
Some work is being done on the neighbouring building, and construction-noise occurred around 7/8 every morning, not a big issue for us since we got up around then anyways.
Noen arbeidet blir gjort på nabobygget, og byggingen-støy oppstod rundt 7/8 hver morgen, ikke et stort problem for oss siden vi fikk opp rundt da likevel.Just to solve this problem now, and work is being done in a consortium DVB to create a special module DVB CM-I(abbreviated DVB-I), that will allow the end user to quickly find the linear TV, which are broadcast via the Internet.
Bare for å løse dette problemet nå, og arbeidet blir gjort i et konsortium DVB å skape en spesiell modul DVB CM-I(forkortet DVB-I), som vil tillate sluttbrukeren å raskt finne den lineære TV, som sendes via internett.This work is being done by a group of volunteers, including a group of trainees learning how to write and maintain code, to help build the fannish community of coders.
Denne jobben utføres av en gruppe frivillige, inkludert en gruppe praktikanter som lærer hvordan man skriver og vedlikeholder kode, for å hjelpe med å opprette et fansamfunn av programmerere.As stated, work is being done towards the realization of technologies"ultra low visibility" and the design features that produced a supersonic cruise speed without afterburner.
Som nevnt, arbeidet blir gjort mot realisering av teknologier"Ultra lav synlighet og design funksjoner som produserte en supersonisk cruise hastighet uten etterbrenner.
