Hva Betyr WOULD EITHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• enten ville
• skulle enten
• vil enten
• heller

Eksempler på bruk av Would either på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Would either of you two like a beer?
Vil noen av dere ha en øl?

I don't think your grandfather would either.
Det gjør nok ikke bestefaren din heller.

I would either be a fireman or work with animals.
Jeg ville enten være en brannmann eller jobbe med dyr.

It's also why I have no intention of intervening, and nobody else in this building would either.
Derfor har jeg heller ingen intensjon om å gripe inn, og heller ingen andre i denne bygningen.

Our hand would either dissapear or be damaged badly.
Vår side ville enten være forsvinne eller hardt skadet.

The apostle Paul taught and learned that religious believers who split would either settle or live single.
Apostelen Paulus underviste og lærte at troende mennesker som ble skilt skulle enten forlike seg eller leve enslig.

A rational society would either kill me or put me to some use.
Et rasjonelt samfunn ville enten drepe meg eller gjøre bruk av meg.

Would either of you like to discuss the parallels between The Crucible and McCarthyism?
Vil noen av dere drøfte parallellene mellom Heksejakten og mccarthyismen?

Those of you who prefer to play in land-based casinos would either need to memorize the chart or take a copy with you.
De av dere som foretrekker å spille i landbaserte casinoer vil enten måtte huske diagrammet eller ta en kopi med deg.

I would either burn some place to the ground or take my father's revenge.
Jeg ville enten brenne ned et sted eller hevne faren min.

I had no preference but would like a view, since you would either be on the beach side or the intracoastal side.
Jeg hadde ingen preferanse men ønsker en visning, siden du vil enten være på stranden side eller Intracoastal side.

Nation would either be of the kind that is found in a rose and its.
Incar- nasjonen enten ville være av den typen som er funnet i en rose og dens.

So,'67, at that moment, we started to look for intelligence that would either support, or… or the opposite, the issue of war down the road with Egypt.
Så, 1967. Da begynte vi å søke etterretning som enten ville støtte, eller det motsatte, spørsmålet om en kommende krig mot Egypt.

You would either be in terrible agony, or you would be dead by now.
Du ville enten vridd deg i smerte eller vært død nå.

In that case, after the contract has been signed, you would either purchase or acquire gold under the price or share and participate in profits.
I så fall, etter at kontrakten er signert, du ville enten kjøpe eller erverve gull under prisen eller dele og delta i fortjeneste.

It would either flood your recipient's mailbox or bounce right back to you.
Det ville heller flom mottakerens postkasse eller sprette rett tilbake til deg.

Or the opposite, the issue of war down the road with Egypt. So,'67, at that moment, we started to look for intelligence that would either support, or.
Så, 1967. Da begynte vi å søke etterretning som enten ville støtte, eller det motsatte, spørsmålet om en kommende krig mot Egypt.

The"wild" colony would either survive on its own, or it wouldn't.
Wild" kolonien enten ville overleve på egen hånd, eller det ville ikke.

At first, scratch cards had a pretty simple format and players were simply required to scratch off three areas which would either have numbers or symbols concealed underneath.
Til å begynne med hadde skrapeloddene et ganske enkelt format og spillere ble simpelthen påkrevd å skrape tre områder som enten ville ha tall eller symboler skjult under.

Because you would either be in terrible agony or you would be dead by now.
Du ville enten vridd deg i smerte eller vært død nå. Tro meg.

Our microscope is built for transmitted light use and so this is more difficult--I would either illuminate with a bright flashlight or a reflection of the sun.
Vårt mikroskop er bygd for overføres lett bruk, og så dette er mer vanskelig- jeg enten ville belyse med en lysende lommelykt eller en refleksjon av solen.

I would either be playing Fortnite with Stuart and Wyatt or I would be playing Fortnite with Stuart and Chase.
Jeg hadde enten spilt Fortnite med Stuart og Wyatt, eller med Stuart og Chase.

When we couldn't find you on the highway, we decided that you would either gone to the nearest police station or to the world's foremost authority on Inca civilization.
Da vi ikke fant dere, tenkte vi at dere enten hadde dratt til politiet, eller til verdens fremste ekspert på inka-sivilisasjoner.

That would either support, or… So,'67, at that moment, we started to look for intelligence or the opposite, the issue of war down the road with Egypt.
Så, 1967. Da begynte vi å søke etterretning som enten ville støtte, eller det motsatte, spørsmålet om en kommende krig mot Egypt.

Violent pathogens such as legionella or other germs(for example E. coli) would either temporarily paralyze our organism or, in the worst case, lead to death.
Voldelige patogener som legionella eller andre bakterier(for eksempel E. coli) vil enten midlertidig lamme organismen vår eller i verste fall føre til døden.

Then, they would either wear them on a daily basis or store the priciest pieces and keep them for special occasions.
Så, de ville enten bære dem daglig eller lagre de dyreste delene og holde dem for spesielle anledninger.

They feel comfortable to provide their Valuable samples to quote because they know we would either keep the samples in good condition or return them when necessary.
De føler seg komfortable med å gi sine verdifulle prøver å sitere fordi de vet at vi enten ville holdt prøvene i god stand eller returnert dem når det er nødvendig.

This was the moment we would either go down in history or be remembered as a good side but not one of the greats.
Dette var øyeblikket vi enten skulle gå inn i historien eller bli husket som et godt lag, men ikke et av de store.

Legend has it that anyone who spends a night at Tinkinswood on the evenings before May Day, St John's Day(23 June), or Midwinter Day would either die, go mad, or become a poet.
Legenden forteller at den som tilbringer en natt ved Tinkinswood kveldene før Maidagene, Sankt Johannesdag(23. juni) eller Vintersolverv ville enten dø, bli gal, eller bli en poet.

Most APT groups would either carry out attacks with the goal of collecting information on their target or launch purely financially-motivated operations.
De fleste APT-grupper vil enten utføre angrep med mål om å samle informasjon om deres mål eller starte rent økonomisk motiverte operasjoner.

Hvordan bruke "would either" i en Engelsk setning

Why would either deserve a bowl, then?

How would either side cope with that?

The person would either owe the house.

Would either of these additions help you?

Your blood would either boil or freeze!

Would either boost actually benefit your firm?

Would either of those cover the towing?

Would either of them say out loud?

Would either of these work/be any good?

Would either of these work for me?

Hvordan bruke "enten ville, vil enten" i en Norsk setning

Programmet tilbys enten ville være bedragersk eller skadelig programvare.

vil enten legge ny shingel eller dekra.

Enten ville han bli topp ti eller godt bak.

Dette vil enten være hyse, jf.

Skjermen vil enten vise[lt1] eller [LT3].

Fansen vil enten like den eller ikke.

Finn enten Ville du sagt dette på første date?

Enten ville eg vakne, eller så ville eg ikkje vakne.

Han vil enten leve eller dø.

Denne vil enten godkjennes eller avvises.