Hva Betyr YA KNOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• du vet

Eksempler på bruk av Ya know på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ya know it.
Dere veit det.

It ya know.
Det veit dere.

Ya know, Tiny Tim?
Vet du hva, lillemus?

Since, ya know.
Siden, du vet.

Ya know what I mean.
Dere vet hva jeg mener.

He just, ya know.
Han bare, du vet.

Ya know, I'm doing this.
Du vet, jeg gjør dette.

God. We lose so much, ya know?
Herregud. Vi mister så mye, ikke sant?

Ya know, it just don't feel right.
Du vet, det føles bare ikke riktig.

God. We lose so much, ya know?
Vi mister så mye, ikke sant? Herregud?

Ya know that's not a bad idea man!
Ya vet det er ikke en dårlig idé mann!

It's just for the cricket, ya know.
Det er bare for cricketen, vet du.

I invited Rudy over. Ya know, to meet Grace.
Jeg ba Rudy hit for å bli kjent med Grace.

Sorry it's been so long, but ya know.
Synd det er så lenge siden, men du vet.

Ya know, that rifle could stand a little readjustment.
Du vet, den rifla burde justeres litt.

Nothing ever happens in Bemidji, ya know?
Det skjer aldri noe i Bemidji, ikke sant?

Bet ya know every hole and ditch in this town.
Dere kjenner sikkert hver liten avkrok her i byen.

Came'ere all da way from Kyushu, ya know!
Hun har kommet helt fra Kyushu, veit dere.

Ah, c'mon, ya know, they have a saying in Italy.
Ah, kom igjen da, du vet jo hva de sier i Italia.

I might have saved what was left of my soul, ya know?
Kunne jeg kansje reddet det som var igjen av sjelen min, skjønner du?

I wanna die, ya know, with someone who cares about me.
Jeg vil dø, du vet, med noen som bryr seg om meg.

The crickets… he's saying they're not local, ya know?
Gresshoppene… han sier de ikke er herfra… du vet… ikke fra dette området?

But, ya know, cake is still super important, too!
Men, du vet, kake er fortsatt superviktig! MONSTERMØTE!

Shoot lots of soldiers, ya know, it's freakin' Metal Slug!
Skyt masse soldater, ya vet, det er freakin'Metal Slug!

Ya know. I was up all night, organizing my defense.
Du vet… Jeg var våken hele natten og organiserte forsvaret mitt.

Nothing that can be done to them. Ya know, because they know that there's.
Fordi de vet at ingenting kan gjøres mot dem.

I think Conor is trying to be this gangster, but he ain't really from there, ya know,” Lee said.
Jeg tror[at] Conor prøver å være en gangster, men han er egentlig ikke derifra, vet dere,” fortsetter Lee.

That's cool, ya know, we might be able to rebuild it.
Det er stilig, du vet, vi må kanskje bygge den om igjen.

Yeah, so I was wondering. With this fella I arrested, how come he was there, ya know, on the street?
Ja, så, jeg lurte på noe… med denne fyren jeg arresterte… hvorfor var han der, du vet, på gata… i den gata?

Next thing ya know, they will be saying I have gone soft.
Før du vet ordet av det, tror de jeg er blitt en blautfisk.

Hvordan bruke "ya know" i en Engelsk setning

ya know why the named her Rosey?

Wouldn’t ya know the sky unloaded again!

But ya know what’s even more dangerous?

Ya know many people “outgrow” childhood allergies.

I'll let ya know after this run..

Ya know how they get all oily?

And ya know what, I'm sorry man.

Ya know that moose wearing the suit?

Don't ya know that nobody came yo!

ya know maybe rahdo would like this.

Hvordan bruke "du vet" i en Norsk setning

Du vet noe, men du vet ikke hvorfor du vet.

Du vet at du har passert 60 når du vet alle.

Du vet alt, du vet at jeg har deg kjær.

Du vet hva du betaler og du vet hva du får.

Du vet ikke hva du vet, men du vet det likevel.

Altså, ville du byttet når du vet det du vet idag?

Du vet hva ting koster og du vet hva du får.

Du vet alle nedturene og du vet alle godene.

Du vet hvem du er, og du vet hva du vil.

Du vet det. – Elisabeths Eldorado Du vet at den kommer.