Eksempler på bruk av Your behaviour på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will alter your behaviour.
Du må endre oppførselen din.Check your behaviour towards gambling.
Sjekk din atferd angående gamling.That explains your behaviour.
Det forklarer oppførselen din.Buznik, your behaviour is unacceptable.
Buznik, din oppførsel er uakseptabel.And I will say nothing of your behaviour.
Da sier jeg ingenting om din oppførsel.
Your behaviour was only disgraceful!
Oppførselen din var intet annet enn skammelig!You bring shame to us with your behaviour.
Du skjemmer oss ut med oppførselen din.Your behaviour wasn't that bad, after all.
Din oppførsel var ikke så ille allikevel.I'm saying that your behaviour is out of control.
Oppførselen din er ute av kontroll.Your behaviour on the portal will not be tracked.
Din atferd på portalen vil ikke bli sporet ut.It's not just your behaviour, it's my mother's.
Ikke bare din oppførsel, men min mors.Your behaviour, Jyn Erso, is continually unexpected.
Oppførselen din, Jyn Erso, er helt uventet.I can't always read them from your behaviour.
Slikt kan ikke alltid utledes fra oppførselen deres.
Which makes your behaviour ethically acceptable?
Gjør det din oppførsel mer etisk forsvarlig?And writing a novel does not absolve your behaviour.
Og at du skriver en roman, gjør ikke opp for oppførselen din.Your behaviour, Jyn Erso, is continually unexpected.
Din atferd, Jyn Erso, er kontinuerlig uventet.Are you willing to change your behaviour to suit them?
Er du villig til å endre din oppførsel for å passe dem?Doubt me? Your behaviour is that of someone trustworthy,?
Tviler på meg?! Er din oppførsel pålitelig kanskje?Energy does not place automatic offers based on your behaviour in the games.
Ikke automatiske tilbud basert på atferden din i spillet.Your behaviour was only disgraceful! Sweetie… honey!
Vennen. Kjære. Oppførselen din var intet annet enn skammelig!I'm prepared to dismiss your behaviour. And in light of what's happened.
Jeg tilgir oppførselen din, etter det som er hendt.Your behaviour is that of someone trustworthy, the standard of trust?
Er din oppførsel pålitelig kanskje?-Du snakker om tillitt!There are other types of data that are related to your behaviour online.
Det finnes også andre datatyper som er knyttet til atferden din på nettet.Your behaviour is disruptive to other passengers or crew;
Din oppførsel er forstyrrende ovenfor andre passasjerer eller besetningen.I was embarrassed and ashamed of your behaviour, and you should be too.
Jeg skammet meg over oppførselen deres der ute, og det bør dere gjøre også.Den indre stemmen kan bli en metode for å ta kontroll over adferden din.As a Navigator your behaviour should be spotless on the chat at all times.
Som styrmann bør din oppførsel være upåklagelig på chatten til ethvert tidspunkt.To the public how do government policies affect your behaviour as a consumer?
Til publikum hvordan regjeringens politikk påvirke din oppførsel som forbruker?You always think about how your behaviour will affect the feelings of those around you.
Du tenker alltid på hvordan atferden din vil påvirke andres følelser.Recognize that your family members andclose friends are experts on you and your behaviour.
Husk at familien ognære venner er eksperter på din oppførsel.
