Hva Betyr BENYTTE OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

Verb
gøre brug
gjøre bruk
benytte seg
gjør bruk
nyttiggjøre seg
gjøres med hjelp
udnytte
utnytte
bruke
benytte
kapitalisere
bruk
dra nytte

Eksempler på bruk av Benytte oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Kan vi benytte oss av det?
Kan vi bruge det?
Det er en styrke vi kan benytte oss av.
Det er en styrke, vi kan udnytte.
Vi kan benytte oss av det.
Det kunne vi gøre brug af.
Kanskje er dette noe vi kan benytte oss av?
Måske er det noget, vi kan bruge?!
Vibenytte oss av knep.
Vibenytte os af list.
Det kan være et verktøy vi kan benytte oss av.
Det er et værktøj, vi kan bruge.
Vi kan benytte oss av situasjonen.
Vi kunne udnytte situationen.
Jeg hadde håpet vi kunne benytte oss av den tiden.
Jeg håbede at vi kunne bruge den tid til noget fornuftigt.
Vi kan benytte oss av eksterne leverandører for å kunne tilby enkelte tjenester.
Vi kan gøre brug af eksterne tjenesteydere for at levere visse services.
Det skal vi benytte oss av.
Det skal vi benytte os af.
Jeg har en fritidsaktivitet somvi kanskje kan benytte oss av.
Jeg har en fritidsfornøjeise,som vi måske kan benytte os af.
Om hva?- Om vi vil benytte oss av advokaten deres?
Om vi vil bruge deres advokat. Om hvad?
Vi så at vi nå hadde mer tid,og at vi burde benytte oss av den.
Det gik op for os at vi nu havde mere tid,og at vi måtte udnytte den godt.
Vi kan like gjerne benytte oss av sjansen, eller hva?
Vi kan jo lige så godt benytte os af det, ikke?
Det eneste som manglet var elektrisk anlegg,vi måtte benytte oss av stearinlys.
Der var kun et strømstik, som blev brugt af orkesteret,så man måtte bruge stearinlys.
Vi bør naturligvis benytte oss av et slikt privilegium.
En så dyrebar forret bør vi bestemt benytte os af.
Vi ser blant annet på hvordan de bruker digitale postkasser og hvorvidt vi skal benytte oss av dem.
Vi ser blandt andet på, hvordan man håndterer digitale brevkasser i disse lande, og om vi skal benytte os af dem.
Det bør vi benytte oss av.».
Det skal vi benytte os af.”.
Å, måtte Gud virkelig åpne og opplyse øynene våre, så vi kunne se dette himmelske lyset,og kunne benytte oss av det i livet!
Åh, måtte Gud virkelig åbne og oplyse vore øjne, så vi kunne se dette himmelske lys,og kunne benytte os af det i livet!
Og nå kan vi ikke engang benytte oss av vårt eget håndverk.
Nu kan vi ikke engang bruge vores eget værk.
Vi kan også benytte oss av Yandex Metrica, en tjeneste som ytes av selskapet YANDEX LLC(“Yandex”) i Russland, for å analysere din bruk av Nettstedet.
Vi kan også gøre brug af Yandex Metrica, en service leveret af YANDEX LLC, Rusland('Yandex'), til at analysere din brug af hjemmesiden.
Og det betyr at vibenytte oss av alle fortrinn vi har.
Og det betyder, at vi må udnytte enhver fordel, vi har.
Videre kan vi benytte oss av opplysninger om deg som vi har hentet fra andre kilder, gjort tilgjengelige av tredjepart, for eksempel markedsførings- eller salgsselskaper.
Derudover kan vi bruge oplysninger om dig, som vi har opnået fra andre kilder, der leveres af tredjeparter, såsom marketing- og salgsaktivitetsselskaber.
Nyttige erfaringer som vi skal benytte oss av i det videre arbeidet.
Det er en positiv erfaring, vi skal bruge i det videre arbejde.
I tillegg kan vi benytte oss av respondenten som har samtykket i å gi bakgrunnsinformasjon i kombinasjon med den innleverte e-postadressen og nettleserloggen for å starte markedsundersøkelser.
Hertil kommer, at vi kan gøre brug af respondentens samtykkende fremkaldte baggrundsoplysninger i kombination med den opgivne e-mail-adresse og browser-historik for at indlede markedsundersøgelser.
Vi setter ære i å kun benytte oss av morsmålsoversettere.
Vi sætter en ære i udelukkende at benytte os af modersmålsoversættere.
Siden disse stoffene ikke er skadelige i seg selv,kan vi jo like gjerne benytte oss av fordelene ved å innta dem.
Da disse stoffer ikke er skadelige i sig selv,kan vi jo lige så godt benytte os af fordelene ved at indtage dem.
Vi kan for eksempel benytte oss av en tjenesteleverandør for å.
Vi kan måske benytte os af en serviceudbyder til at.
Disse tredjepartsleverandørene av produkter kan dele informasjon somgjelder deg med oss som vi vil benytte oss av i overensstemmelse med disse retningslinjene.
Disse tredjeparts produktudbydere kan eventuelt dele din information med os,som vi i så fald vil bruge i overensstemmelse med denne politik.
Heldigvis kan vi jo benytte oss av ladeluftkjølere, foreslår David Day.
Heldigvis kan vi jo gøre brug af ladeluftkølere, foreslår David Day.
Resultater: 58, Tid: 0.0455

Hvordan bruke "benytte oss" i en Norsk setning

Woop Woop, la oss benytte oss av belønninger!
Vi kan benytte oss av IT-leverandører utenfor EØS.
Hvordan kan vi benytte oss av denne kunnskapen?
Det kommer vi til å benytte oss av.
Denne kunnskapen skal vi voksne benytte oss av!
Vi vil benytte oss av såkalt funksjonell prototyping.
La oss sammen benytte oss av vår makt.
Virkelig en ressurs vi bør benytte oss av.
Veldig fornøyd med å benytte oss av EnjoyPolen.
Hvilke andre feriemuligheter kan vi benytte oss av?

Hvordan bruke "bruge, benytte os, gøre brug" i en Dansk setning

Prøv at lade være med at hænge dig i små detaljer og bruge for meget energi på at opdrage børnene – det er der nok af i hverdagen.
Dette gør vi ved at sparre med hinanden, dele vores viden og ikke mindst benytte os af hinandens specialeområder i vores behandling af dyr.
Vi tror på relevant børne-materiale i vores apps, så vi vælger ikke at benytte os af reklamer eller tilkøbsmuligheder i løbet af spillene.
Vi blev serviceret ganske udmærket, og vil formentligt benytte os af Bishop Lei igen.
Abonnementet koster fra 19.000 kr./mdr. Ønsker du at benytte os til en enkelt PR opgave, så kontakt os for et særskilt tilbud.
Vi håber, at materialet er fyldestgørende og at både forældre og personale i en given situation vil kunne gøre brug heraf.
Vi bygger vores succes på kunder der er så tilfredse at de vil benytte os fast.
Hvilken shampoo, balsam og hårkur skal man bruge til permanente krøller, (som ike er alt for dyr).
Har du lyst til at bruge dine marketing-kompetencer til at forbedre arbejdsvilkårene for bønder og arbejdere i nogle af verdens fattigste lande?
Næste gang vil vi også gerne benytte os af "In-italia" og overvejer at vi skal på vin tur til næste efterår - også i Toscana.

Benytte oss på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk