Hva Betyr BENYTTE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• benytte oss
• bruke

Eksempler på bruk av Benytte os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det kan vi benytte os af.
Vi kan bruke det til vår fordel.

Vil benytte os af det igen, når behov opstår.
Vil bruke dem igjen når behov oppstår.

Det skal vi benytte os af.
Det skal vi benytte oss av.

Jeg har en fritidsfornøjeise, som vi måske kan benytte os af.
Jeg har en fritidsaktivitet som vi kanskje kan benytte oss av.

Vi må benytte os af list.
Vi må benytte oss av knep.

En så dyrebar forret bør vi bestemt benytte os af.
Vi bør naturligvis benytte oss av et slikt privilegium.

Vi bør benytte os af mindre enheder.
Vi bør benytte mindre, mobile enheter-.

Vi kan jo lige så godt benytte os af det, ikke?
Vi kan like gjerne benytte oss av sjansen, eller hva?

Derfor skal vi benytte os af den tid og de muligheder, som Gud giver os.
Derfor må vi benytte tiden og mulighetene som Gud gir.

Vi har lige erfaret, De var i Rangoon, og vi måtte benytte os af lejligheden.
Vi hørte nettopp at du var i Rangoon, og vi måtte benytte anledningen.

Det skal vi benytte os af mens det endnu er her.
Det må vi utnytte, mens det er her.

Lad os derfor være årvågne og flittigt benytte os af enhver form for bøn.
La oss fortsette å være årvåkne og stadig benytte oss av enhver form for bønn.

Vi kan måske benytte os af en serviceudbyder til at.
Vi kan for eksempel benytte oss av en tjenesteleverandør for å.

Vi kender til modpartens styrke og derfor kan vi kun benytte os af fredelige midler.
Vi kjenner motpartens styrke. Vi vet av den grunn at vi bare kan bruke fredelige midler.

Vi skal benytte os af den menneskelige intelligens, siger tech-etnolog Tricia Wang.
Vi må utnytte menneskets intelligens, sier teknoetnologen Tricia Wang.

Det skal vi benytte os af.”.
Det bør vi benytte oss av.».

Vi vil så benytte os af forskellige intuitive justeringer for at fjerne uklarhederne.
Deretter vil vi bruke ulike intuitive tilpasninger for å løse denne usikre situasjonen.

Der er tre hovedmetoder, som vi kan benytte os af til at indsamle oplysninger.
Det er tre hovedmetoder vi kan bruke til å samle inn informasjon.

Vi kan benytte os af en holdning for at retfærdiggøre en handling, som ellers ville få os til at føle os skyldige.
Vi kan bruke en holdning til å rettferdiggjøre en handling som ellers ville ha fått oss til å føle skyld.

Og derfor kan vi kun benytte os af fredelige midler.
Vi vet av den grunn at vi bare kan bruke fredelige midler.

Vi ser blandt andet på, hvordan man håndterer digitale brevkasser i disse lande, og om vi skal benytte os af dem.
Vi ser blant annet på hvordan de bruker digitale postkasser og hvorvidt vi skal benytte oss av dem.

Mange tak for hjælpen, som vi helt sikkert vil benytte os af igen når turen går til Rom.
Mange takk for hjelpen, vi vil gjerne benytte oss av dere igjen når turen går til Roma.

Sociale netværk: Vi kan benytte os af plug-ins fra sociale netværk på dette websted, som giver dig mulighed for at dele indhold med disse netværk.
Sosiale nettverk: Vi kan bruke plug-ins fra sosiale medier som lar deg dele innhold med disse mediene.

Selvom trekanten ikke er retvinklet, kan vi faktisk benytte os af Pythagoras' læresætning.
Selv om trekanten ikke er rettvinklet, kan vi faktisk benytte oss av Pytagoras læresetning.

Ligesom i den kampagne vil vi benytte os af frygt for at skræmme unge væk fra gaderne og ind i Roller Kingdom.
Som i den kampanjen vil vi bruke frykt til å skremme ungdommene bort fra gaten og inn i Roller Kingdom.

Sådan indsamler vi oplysninger Der er tre hovedmetoder, som vi kan benytte os af til at indsamle oplysninger: a.
Hvordan vi innhenter opplysninger Vi kan benytte tre hovedmetoder for å innhente opplysninger: a.

Vi kan også benytte os af profilering for at overvåge transaktioner med henblik på at forhindre svindel og i forbindelse med automatiserede afgørelser.
Vi kan også bruke profilering til å overvåke transaksjoner for å bekjempe svindel og ved automatiserte beslutninger.

Da disse stoffer ikke er skadelige i sig selv, kan vi jo lige så godt benytte os af fordelene ved at indtage dem.
Siden disse stoffene ikke er skadelige i seg selv, kan vi jo like gjerne benytte oss av fordelene ved å innta dem.

På denne måde kan vi benytte os af annonceringsfunktioner såsom dannelse af målgrupper, konverteringer, målretning og optimering samt Facebook Analytics-data.
På denne måten kan vi bruke annonsefunksjoner som målgrupper, konverteringer, målretting og optimalisering, samt Facebook Analytics-data.

Åh, måtte Gud virkelig åbne og oplyse vore øjne, så vi kunne se dette himmelske lys, og kunne benytte os af det i livet!
Å, måtte Gud virkelig åpne og opplyse øynene våre, så vi kunne se dette himmelske lyset, og kunne benytte oss av det i livet!