Eksempler på bruk av
Behandling av disse dataene
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Behandling av disse dataene skjer med hjemmel i GDPR art.
The processing of these data is based on Art. 6 para.
Det skjer ingen videre analyse og behandling av disse dataene.
There is no further analysis and processing of this data.
Oppbevaring og behandling av disse dataene er nødvendig for å forebygge utsending av kollektiv søppelpost og automatiserte kommentarer.
Storage and processing of such data is necessary to prevent dispatching collective junk emails and automated comments.
Du kan også hindre Google fra å samle inn data somer generert av informasjonskapslene, og om bruken av nettsiden, samt behandling av disse dataene.
By using our websites, you agree to the processing of the data collected by you through Google andthe above-described manner of data processing as well as the stated purpose.
Det juridiske grunnlaget for behandling av disse dataene for dette formålet er kontraktsutførelse.
The legal ground for processing this data for this purpose is performance of a contract.
Slik forhindrer du registrering og videresending av dataene som er relatert til bruken din av nettstedet(inkl.din IP-adresse) samt behandling av disse dataeneav Google.
This will prevent the collection and forwarding of data relating to your use of the website(including your IP address)as well as the processing of these data by Google.
Det juridiske grunnlaget for behandling av disse dataene til dette formålet er samtykket ditt, som du kan trekke tilbake når som helst i innstillingene for Garmin-enheten eller-appen.
The legal ground for processing this data for this purpose is consent, which you may withdraw at any time within the settings of your Garmin device or app.
(4) og Videre er det mulig for deg å motsette seg ensamling av dataene som genereres av Webtrekk-cookien, relatert til bruken av dette nettstedet og behandling av disse dataene fra Webtrekk, og forhindre slikt.
(4) Further, for the possibility to oppose a detecting,based on a use of this website data generated by the Webtrekk cookie and the processing of these data by Webtrekk and to prevent such.
Likedan uberørt forblir ytterligere behandling av disse dataene som følge av annet rettslig grunnlag, for eksempel for å ivareta rettslige forpliktelser(smnl. avsnitt"Rettslige grunnlag for behandling").
Further processing of this data due a different legal basis, for example to fulfil legal obligations(See"Legal bases of the processing"), also remains unaffected.
Dessuten kan du hindre Googles innsamlingav data generert av disse informasjonskapslene og dataene knyttet til din bruk av nettstedet(inkl. din IP-adresse) samt behandling av disse dataeneav Google.
You also have the right to object to andprevent the collection of data generated by Google Analytics relating to the use of this website and the processing of this data by Google.
Likedan uberørt forblir ytterligere behandling av disse dataene som følge av annet rettslig grunnlag, for eksempel for å ivareta rettslige forpliktelser(smnl. avsnitt"Rettslige grunnlag for behandling").
We may further process such data pursuant to another applicable legal basis, e.g. for the fulfilment of our legal obligations(cf. section“Legal bases of processing”).
Du kan forhindre innsamling av data, som ble generert av informasjonskapselen oger relatert til din bruk av nettstedet, samt behandling av disse dataene ved å deaktivere plassering av informasjonskapsler.
You can prevent the entry of the data generated by the cookie andwhich refer to your use of the website as well as the processing of these data by deactivating the setting of cookies.
I tillegg har den registrerte mulighet til å protestere mot en innsamling av data generert av Google Analytics, og somer relatert til bruken av dette Nettstedet samt Googles behandling av disse dataene.
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data generated by Google Analytics, which is related to theuse of this Website, as well as the processing of this data by Google.
Du kan forhindre innsamling av data, som ble generert av informasjonskapselen og er relatert til din bruk av nettstedet, samt behandling av disse dataene ved å deaktivere plassering av informasjonskapsler.
The data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such.
I tillegg har den registrerte mulighet til å protestere mot en innsamling av data generert av Google Analytics, og somer relatert til bruken av dette Nettstedet samt Googles behandling av disse dataene.
The data subject also has the option of objecting to and preventing the collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to theuse of this website, as well as the processing of this information by Google.
Du kan forhindre innsamling av data, som ble generert av informasjonskapselen og er relatert til din bruk av nettstedet, samt behandling av disse dataene ved å deaktivere plassering av informasjonskapsler.
The data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by the Jetpack cookie as well as the processing of these data by Automattic/Quantcast and the chance to preclude any such.
I tillegg har den registrerte mulighet til å protestere mot en innsamling av data generert av Google Analytics, og som er relatert til bruken av dette Nettstedet samt Googles behandling av disse dataene.
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processingof this data by Google and the chance to preclude any such.
Du kan også forhindre at Google samler inn dataene som genereres av informasjonskapselen, og somer relatert til bruken av nettstedet ditt(inkludert din IP-adresse), samt behandling av disse dataene fra Google, ved hjelp av nettleserpluggen tilgjengelig under følgende kobling.
You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie andrelating to your use of the website(including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link.
Du kan forhindre at informasjonskapsler lagres ved å stille inn nettleserprogramvaren tilsvarende. Du kan også hindre Google fra å samle inn data som er generert av informasjonskapslene, og om bruken av nettsiden, samt behandling av disse dataene.
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Du kan også forhindre at Google samler inn dataene som genereres av informasjonskapselen, og somer relatert til bruken av nettstedet ditt(inkludert din IP-adresse), samt behandling av disse dataene fra Google, ved hjelp av nettleserpluggen tilgjengelig under følgende kobling.
Moreover, you can prevent data generated by the cookie and based on your use of thewebsite(including your IP address) from being collected by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin from the link below.
Behandlingen av disse dataene er underlagt deres retningslinjer for personvern.
The processing of this data is subject to their privacy policies.
Yoopies er ansvarlig for behandlingen av disse dataene.
Yoopies is responsible for processing this data.
Behandlingen av disse dataene er begrenset til formålet med et mulig forsvar mot krav.
The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims.
Rettslig grunnlag for behandlingen av disse dataene og tilsending av abonnementsnyhetsbrevet er artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR.
The legal basis for the processing of this data and the sending of the newsletter to which you have subscribed is Article 6(1) lit f GDPR.
Du kan forhindre innsamling av data generert av informasjonskapselen ogrelatert til din bruk av nettstedet og behandlingen av disse dataene ved å deaktivere innstillingen av informasjonskapsler.
You can prevent the collection of data generated by the cookie andrelated to your use of the website and the processing of this data by deactivating the setting of cookies.
Behandlingen av disse dataeneav de offentlige myndigheter skal være i samsvar med gjeldende databeskyttelsesregler i henhold til behandlingen;.
The processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing;.
Behandlingen av disse dataene for produktanalyse og forbedring samt behandling av svermdata er basert på vår legitime interesse for analyse og forbedring av våre produkter og tjenester, og for å kunne gi mer nøyaktig innhold i forbindelse med svermtjenester.
The processing of this data for product analysis and improvement, as well as the processing of swarm data is based on our legitimate interest in the analysis and improvement of our products and services, as well as the provision of more precise content in the context of swarm services.
Videre kan du forhindre innsamlingen av data generert av cookies relatert til ditt besøk til nettstedet(inklusiv din IP-adresse),så vel som behandlingen av disse dataav Google, ved å laste ned en plug-in til din nettleser som er tilgjengelig via linken under, og så installere den.
You can prevent the collection and sharing of your personal data(particularly your IP-address),as well as the processing of this data, by deactivating the running of Java-Script in your browser or by installing a tool like“NoScript”.
Du kan også forhindre data generert av cookien ogrelatert til din bruk av nettsiden(inkl. IP-adresse) til Google og behandlingen av disse data fra Google, ved å laste ned nettleseren plug-in er tilgjengelig på følgende link og installere.
In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie andrelated to your use of the website(including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install.
Videre er det for vedkommende mulighet til å motsette seg oppkjøpet,knyttet til bruk av dette nettstedet data generert av Google Analytics, samt behandlingen av disse data fra Google, og for å forhindre slikt.
In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics,which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Resultater: 261,
Tid: 0.0528
Hvordan bruke "behandling av disse dataene" i en Norsk setning
Deltakerne samtykker til behandling av disse dataene og deres overføring til byen Almuñécar.
Roller og ansvar for videre behandling av disse dataene i Politidirektoratet må også avklares.
Behandling av disse dataene skjer med hjemmel i GDPR art. 6 første ledd lit.
Behandling av disse dataene har gitt en snitt-tidsforbruk for gravlegging og vedlikehold av anlegget.
For videre behandling av disse dataene brukes forskjellig programvare avhengig av hvilke skanner man har benyttet.
Grunnlaget for behandling av disse dataene er bestemt av våre kunder, ikke av Quick Systems AS.
Det juridiske grunnlaget for behandling av disse dataene for dette formålet er for å oppfylle en kontrakt.
Opplysningene brukes av Invacare International, som er ansvarlig for behandling av disse dataene til administrative og kommersielle formål.
Hvordan bruke "processing this data, processing of these data" i en Engelsk setning
The legal foundation for processing this data is Art. 6 Abs. 1 lit.
The technology is any mechanism capable of processing this data .
The collection and processing of these data is subject to numerous legal obligations.
The legal basis for the processing of these data is Art. 6 (1) lit.
Information Technology evolution has made processing of these data extremely essential today.
Our firm has been tracking and processing this data on a state-by-state basis.
Processing this data and applying it to the current event is a rewarding skill.
Our lawful basis for processing this data is consent.
You give your consent to the processing of these data as part of the registration process.
Our lawful basis of processing this data is one of contract.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文