Eksempler på bruk av Behersker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han behersker seg.
He's restrained himself.Allier deg med en venn som behersker språket.
Bring a friend that speak the language.Behersker nei ny stolpe.
Contains no new posts.Vent. Han behersker seg.
Wait. He's restrained himself.Hun behersker denne kunsten til fulle.
She has full command of this art.
Folk oversetter også
Tydelig kommunikasjon om du behersker tysk….
Clear communication if you master German….Du behersker den ikke.
But you cannot control it.I dag er det bare 1% av comanchene som behersker sitt språk.
Only about 1% of Comanches speak their language today.Ja, jeg behersker språket mitt.
Yes… I control my language.Nå ser jeg det."Regjert av krefter vi bare delvis behersker.
Now I see it."But governed by forces we only partially control.De bare behersker formasjonene.
They just master the formations.Derfor er det nyttig for oss å vite hvilke språk du behersker.
It is therefore useful for us to know which languages you speak.Ja, når man behersker sine evner.
Yes, when you master his skills.Behersker emollients for å sikre en lysere farge.
Contains emollients to insure a brighter color.Legg til språkene du behersker under innstillinger.
Add the languages you speak in settings.Du behersker kung fu ferdigheter i dette slåssespill.
You master the kung fu skills in this fighting game.Vi rir i det tempo dere behersker, og kan dele gruppen ved behov.
We ride at the pace you master and can share the group as needed.Vi behersker finessene til VKontakte: skjulte venner.
We master the subtleties of VKontakte: hidden friends.Det stilles krav til at man behersker norsk og engelsk skriftlig og muntlig.
The applicant should speak and write Norwegian and English.Han behersker flere klassiske og moderne språk flytende.
He speaks several languages, both Classical and contemporary.Våre medarbeidere er av flere nasjonaliteter og behersker mange språk.
Our employees are of several nationalities and speak many languages.Ja, jeg behersker språket mitt.
Yes… I control my language… correctly.Medlemmer av våre kvalifiserte medarbeidere behersker både engelsk og fransk.
Members of our highly trained staff are fluent in both English and French.Denne brukeren behersker norsk(bokmål) på morsmålsnivå.
En-4 This user speaks English at a near-native level.Flere enn 20 teammedlemmer ved Apple Carnegie-biblioteket behersker amerikansk tegnspråk.
More than 20 team members at Apple Carnegie Library are fluent in American Sign Language.Skriver godt og behersker dansk språk'over medium'.
Writes well and master the Danish language'over medium'.Behersker praktiske ferdigheter knyttet til grunnleggende behov.
Masters practical skills in connection with basic needs.Yrke Andre språk søkeren behersker, med nivå og kort forklaring.
Other languages the applicant masters, at which level, with a brief explanation.Han behersker svensk, engelsk, tysk, fransk og russisk flytende.
He speaks Swedish, English, German, French and Russian fluently.Prøvebeviset skal omtale hvilke språklige handlinger vedkommende behersker i hver av ferdighetene.
The test certificate shall evaluate the linguistic actions relevant command in each of the skills.
