Sin liker en datamaskin beslutter å ta over og gi kommandoene!
Its like a computer deciding to take over and give the commands!
Som beslutter og handler ut fra denne forståelsen.
Deciding and acting from that.
Vi rir ei mile eller to, i fall Toriano beslutter å komme tilbake.
We will ride a mile or two, in case Toriano decides to come back.
Så beslutter du om du virkelig vil gå.
And then you decide if you really want to walk.
Spesielt om babyen ligger nede mot bekkenet eller beslutter å sparke meg.
Especially if the baby's sitting down in my pelvis or decides to kick me.
EU kommisjonen beslutter hvem som får tilskudd.
The EU Commission decides on grants.
Beslutter å sende inn en overtid på jobben.
Deciding whether to file an overtime at work.
SIC Processing beslutter å legge ned fabrikk 1.
SIC Processing decides to close factory 1.
Beslutter at definere hva vi trenger18,96 lag.
Deciding that define what we need18,96 lag.
Howie og Becca beslutter å holde en lunsj i hagen.
Howie and Becca decide to have a garden lunch.
Når hun oppdager atLynettes sønn Porter er faren, beslutter hun å oppdra barnet selv.
When Susan discovers that Lynette's son,Porter(Max Carver), is the father, she supports his decision to raise the child himself.
Jeg beslutter hvem jeg elsker, og jeg elsker deg.
I decide who I love, and I love you.
Disse er fulgt etter med en nøyaktig forklaring av hvordan vi beslutter om nettsider er trygg å bruke eller ikke.
These are followed by an explanation of exactly how we determine whether sites are safe to use or not.
Vi beslutter etter å ha sett bevisene.
Perhaps we can decide after seeing the evidence.
Du aksepterer å overholde de til enhver tid gjeldende regler vedrørende bruken av hjemmesiden som vi beslutter fra tid til annen.
You agree to comply at all times with any instructions for use of the Website which we make from time to time.
Så beslutter du om du virkelig vil gå-.
If you really want to walk. And then you decide.
Partene skal garantere at et barn ikke blir skilt fra sine foreldre mot deres vilje, unntatt når kompetent myndighet, somer underlagt rettslig overprøving og i samsvar med gjeldende lover og saksbehandlingsregler, beslutter at slik atskillelse er nødvendig av hensyn til barnets beste.
States Parties shall ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will,except when competent authorities subject to judicial review determine, in accordance with applicable law and procedures, that such separation is necessary for the best interests of the child.
Før de beslutter at du ikke kommer og drar.
Before they decide you're not coming and leave.
F-Secure kan etter egen bedømmelse endre produktets livssyklus eller tid til noe annet enn det som er definert i denne policyen. Det kan skyldes at en operativsystemleverandør endrer sin levetid for produktstøtte,eller fordi F-Secure beslutter å stoppe salg, produksjon og støtte av et produkt av forretningsmessige årsaker.
F-Secure can use judgment in changing the product life cycle or time different to what is defined in this policy due to reasons like an operating system vendor changing their product support life span, ordue to F-Secure's decision to stop selling, manufacturing and supporting a product due to business reasons.
Du beslutter å begrense dine tap og kjøpe Apple.
You decide to cut your losses and buy Apple.
Det skjer når vi gjør krav på seieren på hans kors, og beslutter å søke ham at hele vårt hjerte, sinn, sjel og makt, og underlegger oss hans herredømme i alle ting.
It happens as we claim the victory of his cross, and determine to seek him with all our heart, mind, soul and strength, submitting to his lordship in all things.
Man beslutter å komme ut for andre, for eksempel familie, venner og kolleger.
The second phase involves one's decision to come out to others, e.g. family, friends, or colleagues.
Hva enn dere beslutter, så henger jeg med på det.
Whatever you guys decide I will just roll with.
TV2 beslutter å lage dokumentar om Martinesaken og dens prinsipielle sider.
Norwegian TV channel, TV2, decides to make a documentary about the Martin case and its principal aspects.
Signalleverandøren beslutter å avbryte den ventende ordren på sin konto.
Trader decides to cancel the Pending Order at his account.
Resultater: 384,
Tid: 0.0514
Hvordan bruke "beslutter" i en Norsk setning
Førstestasadvokat Walter Wangberg beslutter den 10.
Det beslutter regeringen først næste år.
Hun beslutter uden Thomas Danske filmKomedieRomantik.
Bestemmer seg raskt, beslutter med overbevisning.
Styringsgruppen beslutter når formannskap skal orienteres.
Distriktet beslutter hva som skal finansieres.
Beslutter behandling, men ikke legges inn.
Ansvar: Normalt beslutter politiet akutt evakuering.
Bystyret beslutter hvilke dette skal være.
Styret beslutter hvor utstillingen skal arrangeres.
Hvordan bruke "resolves, decide, determines" i en Engelsk setning
Disabling this option resolves the problem.
Decide which LGV category you require.
Can’t decide which one you like?
This disambiguation resolves the apparent contradiction.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文