Eksempler på bruk av Ble det observert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ble det observert et individ sammen med offeret?
An individual was seen together with the victim?I et utført feltstudie ble det observert.
In a field study conducted, it was observed that there was.Den 17. ble det observert en uvanlig atmosfærisk hendelse.
On the 17th an unusual atmospheric event was observed.Selv i de fjerne 50-årene ble det observert noen observasjoner.
Even in the distant 50-ies, some observations were observed.Tidligere ble det observert et avvik fra den optimale banen på nedstigningen.
Previously, it was observed a deviation from the optimum path of descent.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
forskerne observertebivirkninger observertmuligheten til å observereobservere ferdigheter
damene observereobservere forskjellene
Mer
Etter langvarig bruk på ansiktets hud ble det observert atrofiske endringer.
After prolonged use on the skin of the face, atrophic changes were observed.I tillegg ble det observert økt fettavsetning og-infiltrasjon.
In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed.I kliniske studier av ikke-HIV-1-infiserte personer ble det observert små reduksjoner i BMD.
In clinical studies of HIV-1 uninfected individuals, small decreases in BMD were observed.I disse studiene ble det observert en klar dose-responssammenheng.
In these studies a clear dose-response relationship was observed.Uke ble det observert en frekvens på 22 % til 30 % av alle grader av HFS ved kapecitabin kombinasjonsterapi.
Weeks, a frequency of 22% to 30% of all-grade HFS was observed in capecitabine combination therapy.Etter ett år med behandling, ble det observert en reduksjon på 1,12 % i HbA1c.
After one year of treatment, a reduction of 1.12% in HbA1c was observed.I 1885 ble det observert en supernova(kjent som S Andromedae) i M31, den første og så langt den eneste som er observert i denne galaksen.
In 1885, a supernova(known as S Andromedae) was seen in Andromeda, the first and so far only one observed in that galaxy.Ved huset øverst til høyre ble det observert et lysfenomen noen dager tidligere.
The reporter observed light phenomena above the house at the top right corner some.I tillegg ble det observert økt fettdeponering og infiltrering.
In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed.I en samlet analyse av disse to studiene, ble det observert en histologisk tilheling hos 82 %(152/185) av pasientene.
In a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82%(152/185) of patients.Imidlertid ble det observert noen forskjeller i hyppighet og type av bivirkninger.
However, some differences in frequency and type of side effects were observed.I en lignende studie med klaritromycin ble det observert en statistisk signifikant økning i AUC(110 %) og Cmax 127.
In a similar study with clarithromycin a statistically significant increase in AUC(110%) and Cmax(127%) was observed.Spesielt ble det observert at eldre person, jo større er sannsynligheten for patologi.
In particular, it was observed that the older person, the greater the probability of pathology.Hos tre pasienter(0,4 %) ble det observert en intensitet på CTCAE-grad 4.
In three patients(0.4%) an intensity of CTCAE grade 4 was observed.I tillegg ble det observert akutt blødning og inflammasjon ved injeksjonsstedet hos cynomolgusaper.
In addition, acute haemorrhage and inflammation were observed at injection sites in cynomolgus monkeys.I enkelte andre studier på dermal toksisitet ble det observert en mild irriterende effekt på huden til laboratoriedyr, inkl. kontrollene.
In some other dermal toxicity studies, a mild irritant effect on the skin of laboratory animals, including controls, was observed.Hos hunrotter ble det observert økt embryonisk resorpsjon og nedgang i implantasjoner og levedyktige embryoer.
Females were observed with increased embryonic resorptions, and decreases in implantations and viable embryos.Hos dyr som ble behandlet med paliperidonpalmitat ble det observert en inflammatorisk reaksjon ved det intramuskulære injeksjonsstedet.
In animals treated with paliperidone palmitate an inflammatory reaction was seen at the intramuscular injection site.Hos noen pasienter ble det observert lokal cystisk invasjon utenfor nyren.
Local cystic invasion beyond the kidney was observed in some patients.Hos studenter sommåtte legge mer vekt på læring, ble det observert større vekst i det cerebral cortex området(midten frontal gyrus).
In students who had to put moreeffort into their learning, greater growth was seen in an area of the motor region of the cerebral cortex(middle frontal gyrus).Ved 95 % av anfallene ble det observert klinisk lindring og/eller hjemsending av forsøkspersonen innen 4 timer.
For 95% of attacks, clinical relief was observed and/or subjects Etter intravenøs infusjon ble det observert et høyt distribusjonsvolum(Vss: 1050 l, 45,0 % gCV).
After intravenous infusion, a high volume of distribution(Vss: 1,050 I, 45.0% gCV) was observed.I en interimanalyse av studie 5 ble det observert objektiv respons hos fire av seks evaluerbare unge pasienter.
An objective response was observed for four of six evaluable adolescent in an interim analysis of Study 5.I tillegg ble det ikke observert induksjon av CYP1A2, CYP2B6 eller CYP3A4.
In addition, no induction of CYP1A2, CYP2B6 or CYP3A4 was observed.I en peri-postnatal studie i rotter ble det ikke observert noen bivirkninger hos avkommet.
In a peri-postnatal study in rats, no adverse effects on offspring were observed.
