Eksempler på bruk av Ble igjen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nice ble igjen.
Nice stayed behind.Jeg rømte. Peeta… Peeta ble igjen.
I escaped. Peeta… Peeta was left behind.De ble igjen der.
They were left there together.Men en rest ble igjen.
But a rest was left.Hun ble igjen i Danmark.
She stayed behind in Denmark.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Ikke en eneste ble igjen.
Not one was left.Kroppen ble igjen på korset.
The body was left on the cross.Arbeidet ble for det meste fullført,noen detaljer ble igjen.
The work is mostly completed,some details remain.Men Pelle ble igjen.
But Pelle was left behind.Han ble igjen alene på planeten.
He was left alone on the planet.Bestefar ble igjen.
My grandfather stayed behind.Hun ble igjen nådeløst torturert.
She was again mercilessly tortured.Det italienske forsvaret ble igjen overmannet.
The Italian resistance was again overwhelmed.Det ble igjen i bilen og har.
It remained in the vehicle and has since.Ditt langsiktige forhold ble igjen en komplett skuffelse.
Your long-term relationship again became a complete disappointment.De ble igjen bekreftet 23. juni.
They were again confirmed on June 23rd.Handlingen ble igjen"Strid".
The action was again"inconsistent".Hun ble igjen, da han døde der oppe.
She stayed behind when he died up there.Benediktinerne i fe useljuju 1860th og hun ble igjen et kloster, aktiv til 1948.
Benedictines in fairy useljuju 1860th and she became again a monastery, active until 1948.Jenta ble igjen for å leve med sin mor.
The girl was left to live with her mother.Kun administrasjon og salgsavdeling samtlogistikk og utvikling/designavdeling ble igjen i Gnarrenburg.
Only the sales department, administration,construction/design and logistics remain in Gnarrenburg.Ingenting ble igjen etter det.
Nothing remained after that.Vi ble igjen vekket tidlig ettersom vi skulle møte til briefing klokken ni.
We were again awoken early as we Men isoroku ble igjen i mindretall.
But isoroku was again in the minority.Liu ble arrestert igjen i juni 2005, mens hun distribuerte flyere somavslørte forfølgelsen og ble dømt til 18 måneder i tvangsarbeidsleir og ble igjen sendt til Baimalong.
Ms. Liu MacDonald ble igjen syk i 1964.
MacDonald was again stricken in 1964.Det ble igjen åpnet for publikum i 1878.
It was again opened to the public in 1878.Sesongslederen ble igjen lakkestøvler.
The season leader again became varnish boots.Du ble igjen for å betjene kabelvognen.
You stayed behind to operate the cable car.Cicero, blant andre latinske forfattere,oversatte politeia som res publica og det ble igjen oversatt av renessanselærde som«republikk».
Cicero, among other Latin writers,translated politeia as res publica and it was in turn translated by Renaissance scholars as"republic" or similar terms 
