Hva Betyr BLIR BERØRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• are affected
• affected
• are touched
• is affected
• be affected
• being affected
• concerned

Eksempler på bruk av Blir berørt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alle blir berørt.
Everybody gets touched.

Det er ikke et tema som blir berørt!
It is not a topic that will be affected!

Hvem blir berørt av gikt?
Who is affected by gout?

Bare hvis hver levende sjel blir berørt på like fot.
Only if it touched every living soul equally.

Hvem blir berørt av denne endringen?
Who is affected by this change?

Ingen friske tenner blir berørt eller skadet.
No healthy teeth are affected or damaged.

Og blir berørt av hans hellige pasta-het.
And be touched by his noodly appendage.

Selvfølgelig er det ille at det er oss som blir berørt.
Of course, it's daft that it's us who are affected.

Når du blir berørt med hell, sørger de.
When you are touched with good fortune, they grieve.

Følgende elementer i Word 2007 og Word 2010 blir berørt.
The following Word 2007 and Word 2010 items will be affected.

For mange blir berørt når uskyldige dør.
Too many people are affected when the innocent die.

Botaniske arter er alltid de første som blir berørt.
Botanical species are always the first to be affected.

Når tredjepart blir berørt av forskningen 7.
When a third party is affected by the research.

Ofte søker de hjelp når et stort antall organer blir berørt.
Often they seek help when a large number of organs are affected.

Hvem blir berørt av den nasjonale CRS-lovgivningen?
Who is affected by the national CRS legislation?

Svært mange pårørende blir berørt av selvmord hvert år.
Many bereaved people are affected by suicide every year.

Jeg blir berørt av kvinners historier, jeg er feminist.
I'm touched by women's stories. Apparently! No, it's.

Vanlige spørsmål Hvordan vet jeg om jeg blir berørt av denne endringen?
How do I know if I will be affected by this change?

Andens bestand blir berørt av rovdyr, parasitter og andre sykdommer.
This duck's population is affected by predators, parasites and avian diseases.

Selv Balearene og Kanariøyene blir berørt av polarfronten.
Even the Balearic and Canary Islands will be affected by this polar front.

Begrepene godt og ondt, måter å overvinne depressive stater blir berørt.
The concepts of good and evil, ways of overcoming depressive states are touched.

Når vårt indre vesen blir berørt vil andre motta hjelp og opplysning.
Once our inner being is touched, others will receive help and enlightenment.

Det skal tas hensyn til allmenne og private interesser som blir berørt.
This includes taking into consideration any public and private interests that are affected.

Mange ansatte blir berørt når en bedrift setter seg mål knyttet til etisk handel.
When a company sets itself goals relating to ethical trade, many employees are affected.

Denne tegnefilm er beregnet primært for barn i førskolealder, men mange voksne blir berørt når du ser den.
This cartoon is intended primarily for children of preschool age, but many adults are touched while viewing it.

Hvis en eller flere endokrine kjertler blir berørt, refererer denne sykdommen til hormon.
If one or more endocrine glands is affected, then this disease refers to endocrine disease.

PMO-et påvirker mange ansatte, blant annet alle som arbeider direkte med prosjekter, og alle som på en eller annen måte blir berørt av disse prosjektene.
The PMO impacts a lot of employees, including those working directly on projects and those affected by the projects in some way.

Og spre seg raskt så hele lokalsamfunnet blir berørt. Én bakterie kan bli til tusenvis Mange familier.
One germ can multiply into thousands Many families. and spread rapidly and continuously, so the whole community is affected.

For nettsteder som blir berørt av denne algoritmiske endringen, har vi utviklet et blogginnlegg som tilbyr veiledning om hvordan Google søker etter nettsteder av høy kvalitet.
For sites that are affected by this algorithmic change, we have a post providing guidance on how Google searches for high-quality sites.

Det er også ansvarlig for eventuelle påfølgende flyvninger som blir berørt, selv om de opereres av et annet flyselskap.
They are also responsible for any subsequent flights that are affected, even if they are operated by another airline.

Hvordan bruke "blir berørt" i en Norsk setning

Den som blir berørt har sisten.

Flest beboere blir berørt rundt Fossberga.

Også Flytoget blir berørt (se fakta).

Jeg blir berørt hver eneste gang.

Faglærere som blir berørt skal underskrive.

Kunder som blir berørt får direkte .

Svært mange arbeidstakere blir berørt av elulykkene.

Alle blir berørt når noe slikt skjer.

Rundt 2000 blir berørt her og nå.

Hvor mange eiendommer blir berørt i utbyggingsfasen?

Hvordan bruke "affected, are touched, are affected" i en Engelsk setning

How have they affected your community?

These complications significantly affected HRQOL measures.

All 2,500 loads are touched multiple times.

How has that affected your outlook?

And some of shoes are touched comfortable.

And the workers affected are angry.

You are touched with a fulfilling love.

The editors are touched about this comment.

Brains and bodies are affected long-term.

Nearly all are affected and influenced.