Eksempler på bruk av Blir ferdige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi blir ferdige.
We will be feady.Bare si nei, så vi blir ferdige med det.
Just say no so we're done with this.Vi blir ferdige med dette.
We're done talking about this.Sørg for at statuene blir ferdige!
You just make sure those statues are r-ready!Vi blir ferdige straks.
We will have this done in a moment.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Raskt, før gjestene ovenpå blir ferdige.
Quick, before the guests upstairs finish up.Vi blir ferdige lenge før det.
We will be done long before that.Ikke når vi blir ferdige med ham.
Not when we get through with him.De blir ferdige om en ukes tid.
They will be done in about a week.Tre, fire… Vi blir ferdige snart.
Three, four… It will be done soon.Det vil plage demonen mens vi blir ferdige.
It will torment the demon while we finish.Vi blir ferdige med første etasje i dag, hva?
We will finish the first floor today, huh?Det blir bra når de blir ferdige.
Vi blir ferdige her i god tid før bryllupet.
We will be out of here in plenty of time for the wedding.Jeg vet det, men du ser trist ut når vi blir ferdige.
I know, but you always look sad when we'd finish.Jo fortere vi blir ferdige, jo fortere drar vi til Providence.
The sooner we get finished, the sooner we leave for Providence.Jeg skal handle mat så snart vi blir ferdige med katalogen.
I will go food shopping soon as we finish the catalog.Nå… når vi blir ferdige med boken… skal vi bruke tiden vår til å skrive memoarene våre.
Now, once we are finished with this book, we Funker det? Når tror du vi blir ferdige?
August: Hermes-13& og 14rakettene blir ferdige og påventer endelig pengestøtte og ordrene om å avfyres[30].
August: Hermes-13& 14 space rockets are completed and await final funding and the orders to launch[30].Hvorfor slenger dere ikke bare griseblodet på meg nå og blir ferdige?
Why don't you just dump the pig's blood on me now and get it over with?Vi godtar nyutdannede og de som blir ferdige i august 2019.
We Maskiner, dyktige teknikere for å sikre at våre produkter blir ferdige.
Machines, skilled technicians Jeg er lei for i går. Jeg tror vi blir ferdige i dag, så vi ses nok i kveld.
I didn't come home last night but I think we will be finished today, so I Samtidig er det støping ogmurverk av hagen veggene blir ferdige.
At the same time, the concreting andstonework of the garden walls is being finished.Produksjonstiden varierer avhengig av produkt,men mesteparten blir ferdige i løpet av 3 til 7 dager fra bestillingsdato.
The production time varies by product,but most are done within 3 to 7 days from ordering.Jeg maler for tiden på flere forskjellige bestillingsverk, kommer tilbake med mer info ogfoto etter hvert som de blir ferdige.
I am currently painting on a few different commissions,I will post photos of those as they get finished.Når de blir ferdige dypt skanne systemet, vil de ha identifisert og eliminert bare de mest skadelige av feil for reparasjon.
When they get finished deep scanning your system, they will have identified and eliminated only the most harmful of errors for repair.Han forklarte at de som«lider i kjødet» ogtar opp sitt kors hver dag som Kristus gjorde, blir ferdige med synden!
He spoke about how those who“suffer in the flesh” andtake up their cross daily as Christ did, become finished with sin!Møblene i et slikt rekreasjonsrom er laget med egne hender fra massiv furu, eller de blir ferdige og utfyller innredningen med reliefbilder på tre med badtema.
The furniture in such a recreation room is made with their own hands from solid pine or they get ready-made and complement the decor with relief images on wood with a bath theme.
