Eksempler på bruk av De problemene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, de problemene jeg har….
No, the problems I have….Rolig… rolig. Husk Australia! Ja, alle de problemene.
Remember Austrailia. All that trouble.Ikke med de problemene vi har.
Not with the problems we got.De problemene du hadde før.
Whatever trouble you were in before.Dermed kan du nå måle de problemene du må møte.
Thus, you may now measure the trouble that you have to face.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
Mer
Med de problemene jeg møter daglig….
With the problems I daily face….Men hvorfor gå til alle de problemene bare for 500 dollar?
But why go to all that trouble just for 500 bucks?De problemene jeg måtte ha på jobben, har ingenting med Ingrid å gjøre.
My issues at work have nothing to do with Ingrid.En fuktig søm gir oss alle de problemene som er nevnt ovenfor.
A damp seam gives us all the troubles that are listed above.Om alle de problemene forsvant på magisk vis, så poff!
If all those problems just magically went away, then poof!Og jo mer vi vet,jo bedre rustet er vi til å takle de problemene som oppstår.
And the more we know,the better equipped we are to tackle the problem.Nei, for de problemene han skaper.
No. I'm scared of the trouble he brings.Noen snakker til venner for hjelp, fordi de føler atde alene ikke kan takle de problemene som har falt på hodet.
Some turn to friends for help,because they feel that they alone cannot cope with the hassles that have fallen on their heads.Det er de problemene som opptar folk.
These are the problems that concern people.Høy effekt ultralyd er de effektive midler for mikron- ognano-størrelse fresing og deagglomerering- uten de problemene som oppstår ved anvendelse av malemedia eller dyser.
High power ultrasound is the effective means for micron- andnano-size milling and deagglomeration- without the hassles that occur by using milling media or nozzles.Vi tror de problemene kan unngås med rett dose.
Right. We believe those problems were dosage based.Dette var noen av de problemene kjærlighet kan beskytte deg mot.
These were some of the troubles love can protect you from.Alle vet de problemene som man Rashguard"klatre".
Everyone knows the problems that one Rashguard"climb".Ektemannen prøver å redde seg fra de problemene som er forbundet med barnet, eller delver i prosessen med å tjene penger.
The husband tries to save himself from the hassles associated with the child, or delves into the process of making money.De tekniske problemene løses.
Technical issues being addressed.Hva er de vanligste problemene med bestillinger?
What are the most common problems with orders?Her er de vanligste problemene knyttet til Facebook Messenger app på Android OS.
Here are the most common issues associated with the Facebook Messenger app on Android OS.Eller forårsaker de større problemene dårlig sex?
Is the bad sex your biggest problem.Hva er de vanligste problemene ved amming?
What Are the Most Common Problems in Breastfeeding?Når du har gått gjennom de viktigste problemene, kan du pakke den opp.
Once you went through the most important issues, you can wrap it up.Et av de alvorligste problemene er høyt blodtrykk og/ eller hjertefrekvens.
One of the most serious problem is high blood pressure and/or heart rate;De vanligste problemene med Selenicereus er.
The most common problems with Selenicereus are.De vanligste problemene rapportert med kalsiumtilskudd er kvalme og forstoppelse.
The most common issues reported with calcium supplements are nausea and constipation.De vanligste problemene er kvalme og oppkast, men andre bivirkninger er mulig.
The most common issues are nausea and vomiting, but other side effects are possible.En av de vanlige problemene erpyelonefritt.
One of the most common problems ispyelonephritis.
