Eksempler på bruk av Difficulties på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Difficulties at home?
Vanskelig hjemme?Technical difficulties.
Tekniske problemer.Difficulties in focusing with the eyes.
Vanskeligheter med å fokusere med øynene.Families have difficulties.
Familier har vansker.Great difficulties, great pain.
Store vansker og store pinsler.
Folk oversetter også
Social and emotional difficulties.
Sosiale og emosjonelle vansker.Several difficulties had to be overcome.
Ett problem måtte overvinnes.We're having technical difficulties.
Vi opplever tekniske problem.Do you have difficulties with the following?.
Har du problemer med følgende?.I think we're having technical difficulties.
Jeg tror vi har tekniske problemer.You're having difficulties with them?
Du hadde problemer med dem?We seem to be experiencing some technical difficulties.
Vi har visst tekniske problemer.Wounds that have difficulties healing.
Sår som har vanskelig for å gro.Difficulties in relation to partner, family, friends.
Vansker i forhold til partner, familie, venner.Who's helped me through all my difficulties.
Som har hjulpet meg gjennom alle vanskeligheter.He had difficulties of a different kind.
Han hadde andre vanskeligheter å stri med.Sorry, folks. We're having some technical difficulties.
Beklager, folkens. Vi har tekniske problemer.So I know the difficulties faced by the poor.
Så jeg kjenner vanskelighetene de fattige møter.Difficulties with performing physical activities by age.
Vansker med å utføre fysiske aktiviteter etter alder.Gastrointestinal difficulties, particularly after eating.
Gastrointestinale vansker, spesielt etter å ha spist.Difficulties may arise at the stage of selection of colors.
Vanskeligheter kan oppstå ved scenen med valg av farger.One can filter based on difficulties and type of destination.
En kan filtrere på vanskelighetsgrad og på type turmål.More difficulties for a police force that is already stretched.
Flere vanskeligheter for en politistyrke som allerede sliter.Shoring up those households that have had difficulties with Handmaids.
Vi besøker hjem som har hatt problemer med tjenerinnene.Psychosocial difficulties(e.g. anxiety and depression).
Psykososiale vansker(f. eks. angst og depresjon).Client has recurring nightmares and, with this, difficulties sleeping.
Hun har tilbakevendende mareritt og derfor vanskelig for å sove.Have their own difficulties in life. I heard celebrities.
Har sine egne vanskeligheter i livet. Jeg har hørt at kjendiser.The loud noise from the wind machines caused communication difficulties during takes.
De høye lydene fra vinn maskinene gjorde kommunikasjon vanskelig under filming.Wallace had financial difficulties throughout much of his life.
Wallace hadde økonomiske problem gjennom store delar av livet.Difficulties in reading(this symptom may disappear if better lighting);
Vansker i lesing(dette symptomet kan forsvinne hvis bedre belysning);
