Hva Betyr DET PROBLEMATISK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• problem
• problematic

Eksempler på bruk av Det problematisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Er det problematisk?
Is there a problem?

Sara Millán. Er det problematisk?
Sara Millán. Is there a problem?

Er det problematisk?
Is that problematic?

Forstått, Lim? Er det problematisk?
Understood, Lim? Is there a problem?

Er det problematisk?
Will that be a problem?

Lårplastikk utføres hovedsaklig på to måter, avhengig av det problematiske området.
There are mainly two different ways to perform thighplasty surgery, depending on the areas of concern.

Er det problematisk?
Could that be a problem?

Begreper som verdi og virkelighet er sentrale, men også i kunsten det problematiske ordet følelser.
Concepts of value and reality play a central role, but also the concept of feelings‒ problematic though the word may be in today's art world.

Er det problematisk?
Would that be a problem?

Gjør denne avstanden det enklere å ta liv enn om man ligger mann mot mann et sted i Midtøsten- og i så fall, er det problematisk?
Does this distance make it easier to take a life than if one were face to face with the enemy somewhere in the Middle East- and if so, is this a problem?

Er det problematisk?
Is there a problem, Fubá?

Papir lave kostnader og manifold programmer gjør det til et attraktivt substrat, men den høye ruhet og stor absorberingsevne gjør det problematisk for elektronikk.
Paper's low costs and manifold applications make it an attractive substrate, however, its high roughness and large absorbency make it problematic for electronics.

Ja, blir det problematisk?
Yes, is that a problem?

Det problematiske ved argumentet er at et individ ikke ved fødselen velger å bli født inn i en muslimsk familie, like lite som en kristen eller jøde velger å bli født inn i en kristen eller jødisk familie.
The problem with this argument is that the individual does not choose to be born into a Muslim family any more than a Christian or Jew chooses to be born into a Christian or Jewish family.

Eller kjør Windows med det problematiske elementet deaktivert.
Or, run Windows with the problem item disabled.

Er det problematisk? Forstått, Lim?
Is there a problem? Understood, Lim?

Sagt på en annen måte så det ut til at seminaret fant det problematisk å møte de spesielle utfordringene som denne gruppen stilte det overfor….
Put differently, it seemed as if the seminary found it difficult to meet the special challenges this group of students faced it with….

Dette har gjort det problematisk for selskapet å tilby hver enkelt kunde personlig og relevant kundebehandling.
This made providing a personal and relevant experience to each and every customer problematic for the company.

Undergraver ambisjonen- Det problematiske er først og fremst at donorene ikke gjør som de sier.
First and foremost, the problem is that donors do as they say.

På hvilken måte er det problematisk å ha valgmuligheten i deres omgivelser i Norge, i en moderat muslimsk familie og som elever ved en vanlig norsk ungdomsskole?
In what way is it problematic to have the choice in their environment in Norway, in a moderate Muslim family and as pupils at an ordinary Norwegian junior secondary school?

Eller er det problematisk for deg, Boo?
Or would that be a problem for you, Boo?

Og rent bibelteologisk ser jeg det problematiske med både gjengifte, trosforkynnelse og mye av det som bringes til torgs via Jan Hanvolds tv kanal.
And purely biblical theology, I see the problem with both remarriage, religious preaching, and much of it brought to the table by Jan Hanvold tv channel.

Det blir problematisk å nå ham.
That's gonna be a problem to get to him.

Det er problematisk.
That's a problem.

Det er problematisk.
That will be a problem.

Det blir problematisk.
That's gonna be a problem.

Jeg innrømmer at det var problematisk.
I will admit there were a few problems.

Du må finne den ekte henne, men det er problematisk.
You need to track down the real her, but that will be a problem.

Hvis flekker på bambus teppet er dannet på grunn av fuktighet, fett eller andre væsker, er det ikke problematisk å tørke av slettene.
If spots on the bamboo carpet have formed due to moisture, grease or other liquids, the wet wiping of the slats is no problem.

Jeg kan være fristet til å snike på t-banen, og oppleve at det er problematisk, siden jeg mener at det er riktig å betale for seg.
I might be tempted to travel on the metro without buying a ticket, and find this problematic, since I believe that paying one's way is the right thing to do.

Hvordan bruke "det problematisk" i en Norsk setning

Det gjør det problematisk for arbeidsgiveren.

Dermed blir det problematisk for forretningene.

Mange opplever det problematisk å måtte flytte.

Allikevel var det problematisk å skaffe privatsjåfør.

Spesielt blir det problematisk når opplysninger samkjøres.

Dette gjør det problematisk å oppsøke hjelp.

Derfor er det problematisk med desse forteljingane.

I slike tilfeller blir det problematisk blomstrer.

I lengden ble det problematisk for meg.

Samtidig er det problematisk shorte enkelte A-aksjer.

Hvordan bruke "problem, problematic" i en Engelsk setning

That was the problem with Knight.

What problem did Jack then face?

The only problem is…now I’m invested.

These are much more problematic injuries.

That’s where your problem may lie.

are dealing with longterm problematic conditions.

Just created the problematic Inventory organization.

And problematic for our civil liberties.

The problem with the prevailing narrative?

Problem is, you're over your head.