Eksempler på bruk av Foretok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du foretok et valg.
You made a choice.Far, jeg fulgte ikke dine ordre og foretok uautoriserte handlinger.
Father, I disobeyed your orders and took unauthorized actions.Vi foretok ultralyd.
We did the ultrasound.Fra begynnelsen av dette århundret foretok de en mer generell reform».
From the beginning of this century they undertook a more general reform.Jeg foretok ikke folketelling.
I never took a census.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
foreta en inngang
retten til å foretaforeta endringer
foreta et innskudd
foreta et gyldig innskudd
foreta betalinger
foreta justeringer
foreta kjøp
muligheten til å foretaforeta et valg
Mer
Bruk med adverb
nødvendig å foretaenkelt foretasmulig å foretaforeta eventuelle
foreta ytterligere
foreta nødvendige
foreta raske
Mer
Bruk med verb
Du må kreve ditt tilbud innen 7 dager etter at du foretok ditt kvalifiserende innskudd.
You must claim your offer within 7 days of making your qualifying deposit.Hannah foretok et dumt valg.
Hannah made a bad decision.To sølvhvite stripeformete gjenstander,den ene like bak den andre, foretok innviklete manøvrer i fem minutter.
Two silvery streak-like objects,one directly behind the other, performed complex manoeuvres for five minutes.Politiet foretok 103 pågripelser.
Police made 103 arrests.De gav meg en landsby, ogjeg gikk der alene og forkynte fra hus til hus og foretok også gjenbesøk hos interesserte.
They assigned a village to me, and I would go there by myself andpreach on my own from house to house and also make return visits on interested ones.Jeg foretok mange obduksjoner.
I did a lot a of autopsies.Tempelet eller klosteret er blitt plassert ulike steder i verden, og i noen versjoner hevdes det attårnet ble skapt ved verdens begynnelse, og at prestene bare foretok en forflytning per dag.
In some versions other elements are introduced, such as the fact that the tower was created at the beginning of the world, or that the priests ormonks may make only one move per day.Mer foretok en perikardipunksjon.
Mer did a pericardiocentesis.
XPO insisterte på at de foretok en hel uavhengig etterforskning.
XPO also insisted to us they conducted a full, independent investigation.Jeg foretok den rettsmedisinske undersøkelsen da han døde.
I did the forensic examination when he died.Viktor Amadeus foretok også en rekke militærreformer.
Victor Amadeus also undertook a number of military reforms.Jeg foretok undersøkelsen og signerte alle papirene.
I myself made the examination and signed the necessary papers.Så å si hele verden foretok denne minneverdige reisen sammen med oss.
Virtually the entire world took that memorable journey with us.Vi foretok 2 søk i PubMed som til sammen ga 417 treff.
We conducted two searches in PubMed which resulted in 417 hits.Ettervernspesialister foretok deretter ROM-undersøkelsene via telefon.
Aftercare specialists then conducted the ROM surveys by telephone.Jeg foretok en kjapp presentasjon i forbindelse med 1585-1646.
I made a quick presentation in connection with 1585-1646.Disse to organisasjonene foretok store investeringer i ulike forretningsområder.
These two organizations made large-scale investments in various business areas.De foretok målinger og kunne se at de hadde høye CFU-nivåer.
They took measurements and saw that they had high CFU levels.Deretter foretok han å spre Kristi rike i Belgia;
Then he undertook to spread the kingdom of Christ in Belgium;Vi foretok en systematisk gjennomgang av kunnskapsgrunnlaget.
We conducted a systematic review of the knowledge foundation.I tillegg foretok vi beregningene for ulike delperioder.
In addition, we made calculations for different sub-periods.Han foretok revisjoner av oversettelsen helt frem til sin død.
He undertook the revision of the translation until his death.I november foretok FSE en rundreise i Norge med 9 stopp.
In November, FSE carried out a round Norway tour, stopping at nine locations.Han foretok fra 1801 til 1804 en dannelsesreise gjennom Europa.
He went on to travel through Europe with his brother from 1801 to 1804.Viktor Amadeus II foretok omfattende administrative reformer innen Savoia-Piemonte.
Victor Amadeus II undertook sweeping administrative reforms within Savoy.
