Eksempler på bruk av Undertook på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Undertook to serve- pay!
Tok til å tjene- betale!In 2017, Russia also undertook 19 starting.
I 2017 Russland gjennomførte også 19 starter.We undertook a grand expedition.
Vi gjennomførte en storslått ekspedisjon.Previously to assist in the process undertook to Washington.
Tidligere for å bistå i prosessen tok til å Washington.He undertook great building projects.
Han gjennomførte store byggeprosjekter.
Folk oversetter også
My wife was tired of everything, and she undertook to treat me.
Min kone var lei av alt, og hun påtok seg å behandle meg.The scientists undertook to verify this statement.
Forskerne forpliktet seg til å bekrefte denne uttalelsen.Jerome's story"Three in a boat(not counting a dog)"- Uncle Podger undertook to do something for au pair?
Jerome"Tre menn i en båt(ikke medregnet hunden)"- Onkel Podger forpliktet seg til å gjøre noe i huset?Then he undertook to spread the kingdom of Christ in Belgium;
Deretter foretok han å spre Kristi rike i Belgia;As head of Space Division, I personally undertook the investigation.
Som sjef for romavdelingen tok jeg personlig på meg etterforskningen.She also undertook vocal lessons to record the songs for the film.
Hun tok også sangtimer for å synge låtene i filmen.Exclude any such activities you undertook as part of your last job.
Ta ikke med slike aktiviteter du utførte i forbindelse med din siste jobb.Sweden undertook responsibility for the station on Spitsbergen.
Sverige påtok seg ansvaret for stasjonen på Spitsbergen.From the beginning of this century they undertook a more general reform.
Fra begynnelsen av dette århundret foretok de en mer generell reform».He undertook the revision of the translation until his death.
Han foretok revisjoner av oversettelsen helt frem til sin død.Over the years she undertook several major assignments.
I løpet av årene påtok hun seg flere store oppdrag.We undertook this scientific study because we wanted to tie the two together.”.
Vi foretok denne vitenskapelige undersøkelsen fordi vi ønsket å knytte de to sammen.".Victor Amadeus also undertook a number of military reforms.
Viktor Amadeus foretok også en rekke militærreformer.He undertook several study trips and was familiar with contemporary Norwegian and European art.
Han foretok flere studiereiser og var fortrolig med den samtidige norske og europeiske billedkunst.As President, Habibie undertook numerous political reforms.
Under sitt styre gjennomførte Melbourne en lang rekke reformer.As such Bartoli represents the shift from the preceding Latin humanist historiography of Niccolò Orlandini and Francesco Sacchini to the illustrious Jesuit prose tradition he established in Italian when he undertook the official history of the first century of the Society of Jesus 1540.
Som historiker for jesuittene representerte han et brudd med den forutgående latinske humanistiske historieskrivning representert ved Niccolò Orlandini og Francesco Sacchini til den jesuittiske prosatradisjon som han ved sitt virke etablerte på italiensk med sin offisielle historie om jesuittordenens første hundreår.In 1686 he undertook a"Grand Tour" through France and Switzerland.
I 1686 tok han ein danningsreise gjennom Frankrike og Sveits.While Harbord was President of RCA, the corporation undertook a number of significant moves.
Mens Harbord har president av RCA, tok selskapet flere viktige skritt.Bathyra himself undertook a journey to Rome with some colleagues.
Arnulf gjennomførte han den lange reisen til Roma med sin hær.As a Jesuit historian Bartoli represents the shift from the preceding Latin humanist historiography of Niccolò Orlandini and Francesco Sacchini to the illustrious Jesuit prose tradition he established in Italian when he undertook the official history of the first century of the Society of Jesus(1540).
Som historiker for jesuittene representerte han et brudd med den forutgående latinske humanistiske historieskrivning representert ved Niccolò Orlandini og Francesco Sacchini til den jesuittiske prosatradisjon som han ved sitt virke etablerte på italiensk med sin offisielle historie om jesuittordenens første hundreår.While a student there, he undertook the manufacturing of microscopic lenses.
I studietiden der begynte han å lage linser for mikroskoper.Leopold undertook deliberate gestures à propos fostering his profile in Belgium.
Leopold gjorde bevisste grep for å fremme sin profil i Belgia.In 2005, StartPage's parent company, Ixquick, undertook an audit to identify the company's liabilities.
I 2005 utførte Ixquick en revisjon for å finne sårbarheter hos selskapet.Price undertook twenty years of service in India with several different regiments.
Price begynte på sin tyve års militære tjeneste i India med forskjellige regimenter.It was in fact the church who undertook to organise the schooling in Samiland.
Det var nemlig kirken som tok på seg å ordne undervisningen i Sameland.
