Eksempler på bruk av Kliniske studier utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kliniske studier utført på ANTI-POLLUTION daycream viser.
Clinical studies performed on ANTI-POLLUTION daycream show.Tabell 1: Bivirkninger rapportert i kliniske studier utført med IMVANEX N 6775 forsøkspersoner.
Table 1: Adverse Reactions Reported in Completed Clinical Trials with IMVANEX N 6,775 subjects.Kliniske studier utført i ulike helsesentre, redusert.
Clinical studies conducted in various health centers, reduced.Refererer til bivirkninger observert i kliniske studier utført med den pediatriske formuleringen.
Refers to adverse reactions observed in clinical trials performed with the paediatric formulation.Kliniske studier utført på menn og kvinner med overaktiv talgkjertler.
Clinical trials carried out on men and women with overactive sebaceous glands.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
prosedyren utføressøkene utførtstudie utførtevnen til å utførebehandlingen utføresutføre en rekke
studier utførtarbeidet utføresforskning utførtutføre oppgaver
Mer
Dens effektivitet ble etablert av resultater fra mange kliniske studier utført i USA og Tyskland.
Its efficiency was established by results of many clinical trials conducted in the United States and Germany.Kliniske studier utført på ANTI-AGE nightcream viser etter 8 ukers bruk.
Clinical studies performed on ANTI-AGE nightcream shows after 8 weeks of use.Dets gunstige egenskaper er bekreftet gjennom kliniske studier utført av hudleger i flere måneder.
Its beneficial properties have been confirmed through clinical trials conducted by dermatologists for several months.Kliniske studier utført på URBAN PROTECTION daycream gjennom 8 uker viser.
Clinical studies performed on URBAN PROTECTION daycream through 8 weeks show.Bevist effektivitet i forebygging og korrigering av synlige strekkmerker bekreftet av 11 internasjonale kliniske studier utført på mer enn 500 kvinner.
Proven effectiveness in preventing and correcting visible stretch marks confirmed by 11 international clinical trials conducted on more than 500 women.Resultater fra kliniske studier utført med takrolimus som Envarsus én gang daglig.
Results from clinical trials performed with once-daily tacrolimus, Envarsus.Effektiviteten av ulike metoder slik behandling gjentatte ganger testet i kliniske studier utført i samsvar med internasjonale standarder og forskrifter.
The effectiveness of various methods such treatment repeatedly tested in clinical trials conducted in accordance with international standards and regulations.Resultater fra kliniske studier utført med pegylert interferon alfa-2b og ribavirin.
Results from the clinical trial conducted with pegylated interferon alfa-2b and ribavirin.Effektivitetstesting Effektiviteten av Mustela-produkter vurderes av en rekke brukstester og/eller kliniske studier utført av dermatologiske, pediatriske og/eller gynekologiske spesialister.
Effectiveness testing The effectiveness of Mustela products is assessed by a whole battery of usage tests and/or clinical trials carried out by dermatological, paediatric and/or gynaecological specialists.Kliniske studier utført på SUPERFOOD multipurpose vitamin facegel viser etter 8 ukers bruk.
Clinical studies performed on SUPERFOOD multipurpose vitamin face gel show after 8 weeks of use.Sikkerhetsprofilen som er presentert nedenfor er basert på data fra kliniske studier utført enten med den frysetørrede eller væskeformuleringen av Rotarix.
The safety profile presented below is based on data from clinical trials conducted with either the lyophilised or the liquid formulation of Rotarix.I kliniske studier utført på hepatitt C-populasjonen ble pasienter behandlet i ett år med IntronA alene eller i kombinasjon med ribavirin.
In clinical trials conducted in the hepatitis C population, patients were treated with IntronA alone or in combination with ribavirin for one year.Den generelle sikkerhetsprofilen til EVOTAZ er basert på tilgjengelige data fra kliniske studier utført med atazanavir, atazanavir forsterket med enten kobicistat eller ritonavir og fra data etter markedsføring.
The overall safety profile of EVOTAZ is based on available data from clinical trials conducted with atazanavir, atazanavir boosted with either cobicistat or ritonavir, and post-marketing data.Kliniske studier utført på en rekke sprudlende produkter viser at ingrediensene trenge blodet strømmen innen så lite som 15 minutter.
Clinical studies performed on a variety of effervescent products demonstrates that the ingredients penetrate the blood stream within as little as 15 minutes.Tabell 2 viser bivirkninger rapportert i løpet kliniske studier utført hos pasienter med demens i tilknytning til Parkinsons sykdom behandlet med Exelon kapsler.
Table 2 shows the adverse reactions reported during clinical studies conducted in patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with Exelon capsules.Totalt 14 779 pasienter med diabetes mellitus type 2, inkludert 6448 pasienter behandlet med 25 mg alogliptin og 2476 pasienter behandlet med 12,5 mg alogliptin, deltok i én fase-2 eller 13 fase-3(inkludert den kardiovaskulære utfallstudien) dobbeltblindede, placebo- elleraktivt kontrollerte kliniske studier utført for å evaluere effekten av samtidig administrert alogliptin og pioglitazon på glykemisk kontroll, samt deres sikkerhet.
A total of 14,779 patients with type 2 diabetes mellitus, including 6,448 patients treated with 25 mg alogliptin and 2,476 patients treated with 12.5 mg alogliptin, participated in one phase 2 or 13 phase 3(including the cardiovascular outcomes Med mer enn 135 kliniske studier utført, har stoffet blitt positivt knyttet til sunn blodsirkulasjon.
With more than 135 clinical trials conducted, it's been positively linked with healthy circulation.Totalt 7151 pasienter med diabetes mellitus type 2, inkludert 4202 pasienter behandlet med alogliptin og metformin, deltok i 7 fase-3 dobbeltblindede, placebo- elleraktivt kontrollerte kliniske studier utført for å evaluere effekten av samtidig gitt alogliptin og metformin på glykemisk kontroll samt deres sikkerhet.
A total of 7,151 patients with type 2 diabetes mellitus, including 4,202 patients treated with alogliptin and metformin, participated in 7 phase 3 double-blind,placebo- or active-controlled clinical studies conducted to evaluate the effects of co-administered alogliptin and metformin on glycaemic control and their safety.Senker blodtrykket- Kliniske studier utført i USA har vist at å ta en bringebær keton tillegget kan hjelpe lavere blodtrykk naturlig.
Lowers Blood Tension- Scientific research studies performed in the US have confirmed that taking a raspberry ketone supplement can assist lower blood stress naturally.I to kliniske studier utført med voksne friske frivillige økte ciklosporin A(en dose på 4 mg/kg eller to doser på 3 mg/kg gitt med 12 timers mellomrom) AUC for caspofungin med ca.
In two clinical studies performed in healthy adult subjects, cyclosporin A(one 4 mg/kg dose or two 3 mg/kg doses 12 hours apart) increased the AUC of caspofungin by approximately 35%.Sikkerhetsprofilen av Copalia HCT presentert under er basert på kliniske studier utført med Copalia HCT og den kjente sikkerhetsprofilen for de individuelle komponentene amlodipin, valsartan og hydroklortiazid.
The safety profile of Copalia HCT presented below is based on clinical studies performed with Copalia HCT and the known safety profile of the individual components amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.I kliniske studier utført hos denne populasjonen ble ribavirin og interferon alfa-2b brukt i doser på henholdsvis 15 mg/kg/dag og 3 millioner internasjonale enheter(MIE)/m2 tre ganger i uken Tabell 1.
In clinical studies performed in this population ribavirin and interferon alfa-2b were used in doses of 15 mg/kg/day and 3 million international units(MIU)/m2 three times a week respectively Table 1.Utvikling av legemiddelresistens forbundet med bruk av Tamiflu i kliniske studier utført etter smitteeksponering(7 dager), etter smitteeksponering i husholdninger(10 dager) og sesongbetinget(42 dager) forebygging av influensa hos immunkompetente pasienter.
There has been no evidence for emergence of drug resistance associated with the use of Tamiflu in clinical studies conducted to date in post-exposure(7 days), post-exposure within household groups(10 days) and seasonal(42 days) prevention of influenza in immunocompetent patients.To tidlige kliniske studier utført på pasienter som fikk Macugen alene og i kombinasjon med PDT(fotodynamisk behandling) viste ingen tydelige forskjeller i plasmafarmakokinetikken for pegaptanib.
Two early clinical studies conducted in patients who received Macugen alone and in combination with PDT(photodynamic therapy) revealed no apparent difference in the plasma pharmacokinetics of pegaptanib.Anthelios' effekt er vist via kliniske studier utført in vivo på personer som lider av sol-intoleranse, særlig de som er forårsaket av UVA-stråler.
Anthelios efficacy has been demonstrated via clinical studies carried out in-vivo on subjects suffering from sun intolerances, particularly those caused by UVA rays.
