Eksempler på bruk av Nasjonal katastrofe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brannen ble klassifisert som en nasjonal katastrofe.
The fire was declared a national emergency.En nasjonal katastrofe for russland en bok under denne tittelen i 1909, skrev Vladimir purishkevich.
National disaster of Russia a book under this title in 1909, wrote Vladimir purishkevich.Gi tilpasset sikkerhetstjenester til nasjonal katastrofe.
Provide customized security services to national disaster.Hans navn er knyttet til nasjonal katastrofe i Danmark da hans kongedømme endte i en bortimot oppløsning av den danske stat.
His name is connected with national disaster, as his rule ended in an almost total dissolution of the Danish state.I henhold til explorer, ni,f-35 er en"Nasjonal katastrofe.".
According to the explorer, ni,f-35 is a"National catastrophe.".Combinations with other parts of speech
Vi føler at vi er stemmeløse.Dette er en nasjonal katastrofe som venter på å skje, og den kommer til å ødelegge økonomien,”sa hun.
We feel that we are voiceless.This is a national disaster waiting to happen and it is going to destroy the economy,” she said.Det var den nyopprettede staten, somknapt fikk ut av en forferdelig sivilisasjon, en nasjonal katastrofe.
It was the newly created state,which barely got out Vi unngikk så vidt en nasjonal katastrofe da FBI ledet sist.
Because we narrowly avoided a major national disaster when the FBI ran it last time.Generelt, den epidemi av poliomyelitt i det tjuende århundre har blitt en nasjonal katastrofe i mange land.
In General, the epidemic of poliomyelitis in the twentieth century has become a national disaster in many countries.Vi unngikk så vidt en nasjonal katastrofe da FBI ledet sist.
When the FBI ran it last time. Because we narrowly avoided a major national disaster.Lov HR645 gir sikkerhetspolitiet rett--til i FEMA-leirer internere borgere ved en nasjonal katastrofe.
Bill H.R. 645 authorizes the Department of Homeland Security to set up a network of FEMA camps to intern U.S. citizens in the case of a national emergency.Venner har advart at denne situasjonen truer nasjonal katastrofe, hvis ikke vil vi ta presserende og drastiske tiltak.
Friends warned that this situation threatens national disaster, if not we will take urgent and drastic measures.Det er sannsynlig å bli offer for en offentlig katastrofe ellernødvendigvis vil tiltrekke deg til en nasjonal katastrofe.
There is a chance that you may be the victim of a public Det er, i vår logikk tiltak for barn"Maidan"- det er en nasjonal katastrofe, og fra synspunkt av Ukrainere er bare greit.
That is, in our logic the actions of children"Maidan"- it is a national disaster, and from the point of view of Ukrainians is just all right.Ikke bare som en budbringer av en nasjonal katastrofe ble oppfattet i landet hemmelige russiske memorandum som er adressert til de allierte, som ble kjent for å tyrkisk etterretning.
Not only as as a harbinger of national disaster was perceived in the country secret Russian memorandum addressed to the allies, which became known to the turkish intelligence.Gi tilpasset sikkerhetstjenester til nasjonal katastrofe. 1 Gratis.
Provide customized security services to national disaster. 1 Free.Tapet av en del av de amerikanske koloniene i den amerikanske uavhengighetskrigen ble sett på som en nasjonal katastrofe og ble vurdert av en del utenlandske observatører som begynnelsen på slutten for Storbritannia som en stormakt i Europa.
The loss of some of the American Colonies in the American War of Independence was regarded as a national disaster and was seen by some foreign observers as heralding the end of Britain as a great power.Naboskapskomiteene er alltid involvert i enhver ond, nasjonal katastrofe skapt av partiet.
The neighbourhood committees are always involved in each and every evil, Party-created national disaster.Millioner av forbrukere av narkotiske ognarkomane i landet er en nasjonal katastrofe, der halv-tiltak er neppe være hensiktsmessig.
Millions of consumers of narcotic anddrug addicts in the country is a national disaster, in which half-measures are unlikely to be appropriate….Men, hvis dømme etter resultatene av arbeidet i den aktuelle politiske"Elite" av russland, når krefter og folk somer koblet til begynnelsen av en ny sivilisasjon og nasjonal katastrofe(del av noe som er utryddelse av den russiske folk), uro, alt er bare informasjon støy.
However, if to judge by results of work of the current political"elite" of Russia, when the powers andthe people connected to the turn of a new civilizational and national disaster(part of which is the extinction of the Russian people), the turmoil, everything is just information noise.Etter sivilisasjon, statlige og nasjonale katastrofe av 1917, det tok veldig lite tid.
After civilization, state and national catastrophe of 1917, it took very little time.Den andre nasjonale katastrofen».
The" Second National Catastrophe.Bulgarerne betegnet resultatet av fredsavtalen som«den andre nasjonale katastrofen».
Bulgarians generally refer to the results of the treaty as the"Second National Catastrophe.Ombygd russland etter to nasjonale katastrofer- den russiske tid av problemer og den store patriotiske krigen.
Rebuilt Russia after two national disasters- the Russian time of troubles and the great Patriotic war.Den lot en boligkrise bli en nasjonal økonomisk katastrofe.
It's important to understand because it's what allowed a housing crisis to become a nationwide economic disaster.Som hospitalskip skal MS«Finnmarken» kunne romme 200 senger i tilfelle krig,krise eller katastrofe, nasjonalt eller internasjonalt.
As a hospital ship, MS Finnmarken could accommodate 200 beds in case of war,crisis or disaster, nationally or internationally.
