Eksempler på bruk av Stor katastrofe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var en stor katastrofe.
There was a major disaster.Stor katastrofe og ødeleggelse for menneskeheten.
Great cataclysm and destruction for the human race.Ellers vil det være en stor katastrofe.
Otherwise there will be a huge disaster.Så led Tyskland en stor katastrofe som ga gjenlyd gjennom resten av krigen.
Then Germany suffered a major disaster that would reverberate through the rest of the war.Café"Krusty Krab"det var en stor katastrofe.
Café"Krusty Krab"there was a huge disaster.Combinations with other parts of speech
Men etter en stor katastrofe har begge disse Pokémonene sovet på et hemmelig sted.
But after a great disaster, both of these Pokémon have been sleeping in a secret location.I en verden av Dino var det en stor katastrofe.
In the world of Dino there was a huge disaster.I tilfelle en stor katastrofe, en atom-krig, terrorisme, naturkatastrofe og de ting. Så blir vi alle tatt inn.
In the event of a major catastrophe, Siden 1985 har han jobbet i hver stor katastrofe….
Since 1985 he has worked in every great disaster….Små tiltak som treffes for å forhindre en stor katastrofe, eller forsøk på å behandle symptomene i stedet for å ta tak i årsakene.
It can refer to taking a small action to avert a major disaster. It can also mean trying to cure the symptoms rather than dealing with causes.Tenk om romforskningen hadde en stor katastrofe.
What if there was a major catastrophe in the space programme?Dette problemet i seg selv hvis verre, men en stor katastrofe kan oppstå når temperaturen overvåking og regulatoriske mekanismen oppstår feil.
This problem in itself if worse but a major catastrophe can occur when the temperature monitoring and regulatory mechanism occurs faulty.Dette er ting som skjer i kjølvannet av en stor katastrofe.
These are the things that happen in the wake of any great disaster.Selv om forliset var en stor katastrofe, både for mange mennesker og miljøet, så er jeg glad for at denne tyske fotografen tok seg inn og dokumenterte fra innsiden.
Imgur Even if the shipwreck was a major disaster in so many ways, I am happy that this German photographer managed to document the inside.I hans regjeringstid falt en meget stor katastrofe på Egypt.».
In his reign a very great calamity befell Egypt.".Han mener hendelsen er"Stor katastrofe" og krever"Klare og detaljerte høyt nivå undersøkelser" for å identifisere gjerningsmennene av tragedien.
He believes the incident is"The great catastrophe" and requires"Clear and detailed high-level investigations" in order to identify the perpetrators of the tragedy.Nyhetsoppleser snakket om en stor katastrofe i Østersjøen.
Newscaster talked about a great disaster in the Baltic Sea.Hvis så, som forfatteren skriver,er alle våre innkjøp av f35 er en stor katastrofe.
If so, as the author writes,all of our purchase of F35 is one big disaster.Hun hadde allerede opplevd en stor katastrofe I livet med bruddet i det første ekteskapet og det påfølgende tapet av de to barna hun elsket så høyt.
She had already experienced one major disaster in her life with the breakdown of her first marriage and the subsequent loss of the two children that she loved so much.De sender Samjang til denne verden når en stor katastrofe er nær.
They will send Samjang to this world when a great catastrophe is near.Tilfeldigvis mister data kan være en stor katastrofe for alle iPad, iPhone og iPod-brukere, så er det viktig for deg å forberede et gjenopprettingsverktøy som Vibosoft….
Accidentally losing data could be a big disaster for all iPad, iPhone and iPod users, so it is essential for you to prepare a recovery tool like Vibosoft iTunes Data Recovery for Mac to be….En tilstopping av tunnelen førte i 1937 til en ny, stor katastrofe.
In 1937, the tunnel was clogged, and there was a new, major disaster.Mange assosierer riktignok ordet«apokalypse» med en stor katastrofe, men Åpenbaringsboken begynner og avslutter med å si at de som leser, forstår og holder det som står der, er lykkelige.
While many associate the word“apocalypse” with great disaster, the book of Revelation begins and ends by saying that those who read, understand, and apply its message would be happy for doing so.I fremtiden kan utryddelse av arter føre til en stor katastrofe i verden.
In the future, the extinction of species can lead to a big disaster in the world.Ved å fange inn enestående og oppslukende bilder fra rommet av noe som en stor katastrofe på bakken, kan du få en bedre forståelse av aspekter ved situasjonen som ikke kan ses fra bakken, for eksempel skader og omfanget av dem.
By capturing exceptional, immersive images from outer space of something such as a large-scale disaster on the ground, you can grasp aspects of the situation that are unseen from the ground, such as damage and the scope of impact.Deep Black Pokémon har ligget i dvale sammen med Reshiram etter en stor katastrofe.
The Deep Black Pokémon has been hibernating with Reshiram following a great disaster.Det er vanligvis de etterfølgende brannene som fører til en stor katastrofe i tilfelle av et jordskjelv.
It is usually the subsequent fires that leads to a major disaster in case of an earthquake.Aserbajdsjans regjering har tidligere advart Sikkerhetsrådet om det faktum, at prosessens forhaling kan danne en farlig situasjon, truet av en stor katastrofe.
Earlier the government of Azerbaijan warned the Security Council that the prolongation of the process might have created a more dangerous situation threatening by the big accident.Beklager. Det er vanskelig å forstå tankene rundt en så stor katastrofe, for ikke å snakke om følelsene.
Sorry. You know, a disaster of this magnitude is really hard to wrap your mind around, let alone your feelings.Myndighetene ble tvunget til å åpne døren for første gang, og dette førte til stor katastrofe.
The authorities were forced to open the door for the first time and this led to the major disaster.
