Eksempler på bruk av Total katastrofe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er en total katastrofe.
This is a total disaster.Men den første programvaren jeg brukte var en total katastrofe.
But the first software I used was a total disaster.Ja, det var en total katastrofe.- Gjorde jeg?
Yes, it was a complete accident. I did?Her har vi noe som ikke er en total katastrofe.
This one's not a complete disaster.Sier ordene-"total katastrofe" deg noe?
Oh, do the words"unmitigated disaster" mean anything?Combinations with other parts of speech
Dette var begynnelsen på en total katastrofe.
This was the beginning of total disaster.Unngå total katastrofe og eliminer alle de nazistiske styrkene for å vinne!
Avoid total disaster, and eliminate all of the Nazi forces!Sesongen ble en total katastrofe.
The season was a complete disaster.En total katastrofe er ikke denne tapningen, men spesielt god er den heller ikke.
This particular bottling is not a complete disaster, it's drinkable, but only just.Folkens, dette er en total katastrofe.
Folks, this is an absolute calamity.Du kan unngå total katastrofe ved å drepe de angripende soldatene før de skader byen.
You can avoid a total disaster by killing the opposing forces before they harm your city.Gjorde jeg? Ja, det var en total katastrofe.
I did? Yes, it was a complete accident.Avhandlingen er en total katastrofe, langt dårligere enn det jeg forventer av masterstudenter.
Your dissertation is an unmitigated disaster, far below what I expect from postgraduate work.Turen var i alle fall ikke en total katastrofe.
At least the trip wasn't a total disaster.Ikke bare er dette hotellet en total katastrofe, byen er bare ikke noe mer enn en samling… Mer.
Not only is the hotel a total disaster, the city is just nothing more then… More.Alt som står mellom oss og total katastrofe.
All that stands between us and total disaster.Bilen igjen til deg er en total katastrofe, men det betyr ikke at du ikke kan gjøre det til noe flott!
The car left to you is a total disaster, but that doesn't mean you can't turn it into something great!Rimelig, men de ansatte er en haug med total katastrofe.
Reasonable, but the staff is a heap of total disaster.Rommet er rent og når jeg forlot den i en total katastrofe fordi jeg måtte forlate raskt, og min klut fremdeles lå på sengen, men de tok det ekstra innsats for… Mer?
The room is clean and once i left it in a total disaster because i had to leave quickly, and my cloth were still on… More Was this review helpful?At hele denne turen har vært en total katastrofe.
That this entire trip has been a total disaster. I think it's fair to say.Hvis vi ikke stopper dette,vil vi fortsette på en kurs mot total katastrofe og masseutryddelse, som rammer alle, enten du er i kjøttbransjen, transport for det osv.
If we don't stop it,we will continue on a course toward total disaster and mass extinction, affecting everyone, whether you are in the business of meat, transportation for it, etc.Hvordan kan jeg se på dette som annet enn en total katastrofe?
Would you please tell me how I can see this as anything but a total disaster?Alt som står mellom oss og total katastrofe, er Michigan-brigaden.
All that stands between us and total disaster is the Michigan Brigade.Molly er det eneste fra min barndom som ikke er en total katastrofe.
Molly's the only aspect of my childhood that's not a complete disaster.Å gjøre dette til våre systemer vil være en total katastrofe når det gjelder overflødige næringsstoffer.
Doing this to our systems would be a total disaster in terms of excess nutrients.Jeg hører at operasjonen om å fange piloten var en total katastrofe.
So I hear that the operation to capture the pilot was a complete disaster.Riggs… Hvis du ønsker at jeg skal si til deg at dette er en total katastrofe… Det tror jeg ikke at det er.
Riggs. If you are looking to me to tell you that this is a complete disaster, you're gonna have to look somewhere else'cause… I don't think it is.Jo mer Becket lærer om Armachams hemmelige eksperimenter og hensynsløse oppførsel, jo mer begynner han å mistenke at han er koblet til krisen, og athan er den eneste som er i stand til å avverge en total katastrofe….
The more Becket learns about Armacham's secret experiments and reckless agenda, the more he begins to suspect that he's somehow linked to the crisis andmay be the only one capable of averting total disaster.Hvis du ønsker atjeg skal si til deg at dette er en total katastrofe… Det tror jeg ikke at det er.- Riggs.
If you are looking to me I don't think it is. Riggs.to tell you that this is a complete disaster, you're gonna have to look somewhere else'cause.De er ikke så vanlige, meni tilfelle kan de vise seg i masseskader og en total katastrofe.
They are not so common, but in case,they can turn out in mass casualties and a total disaster.
