Eksempler på bruk av Plagene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er hos plagene dine.
You're with your trouble.Plagene er verst på vinteren.
Ailments are worse during the winter season.Og det vil avslutte plagene.
And that will end the torment.Er ikke plagene deres borte?
Are your ailments not gone?Av hvilken natur er plagene?
What's the nature of the ailment?Combinations with other parts of speech
Plagene blir forverret av svette og hvile;
Complaints increase with the sweat and rest;Unnskyld, har du noe for plagene?
Excuse me, do you have anything for the pain?Disse plagene, tukten og sorgene er meningsløse.
These plagues, chastenings and sorrows make no sense.Du er den parten som tok imot alle plagene.
You're the party done all the suffering.For han har lagt igjen plagene sine her nede.
Cause he done left his pains down here.Og, barn bærer hovedbyrden av disse plagene.
And, children bear the brunt of these ills.I den siste tiden har plagene blitt bare verre og verre.
In the latest the pain have grown worse and worse.Han ville spare meg for synet av plagene hans.
He wanted to spare me the sight of his suffering.Eller er det bare plagene for de forbrytelsene du nå lider for.
Or is it just the torments you now suffer for those crimes.Da dør vi begge to. Ogdet vil avslutte plagene.
Then we are both to die, andthat will end the torment.Bare 10% av pasientene opplever plagene på oversiden av kneskålen.
Only 10% of the patients feel pain along the upper part.Balsam er effektiv i kampen mot disse plagene.
The balm is effective in the fight against these ailments.Dersom dette unngås blir plagene ofte moderate på sikt.
If this can be avoided, problems are often moderate in the long run.Eier-rapporterte helseplager i% av plagene.
Owner-reported health Jo lengre tid du har hatt plagene, jo dypere sitter det.
The longer you have had the problem, the more deeply embedded it is.Det anbefales likevel å forsøke å samtale om plagene.
It is still recommended to talk about these problems.Og vi vet at da han ga de 10 plagene, skjedde alt.
And we know say when he give that 10 plagues, all of dem come to pass.Denne ekstra muskelspenningen kan føre til de ovenfor beskrevne plagene.
This added muscle tension can cause the above described ailments.Sammen skal vi få en slutt på plagene som har rammet byen.
And, together, I trust we will end the scourge that blights this town.I mange tilfeller kreves det medisinsk behandling for å lindre plagene.
In many cases, medical treatment is advised to relieve this discomfort.Hvis du er hos plagene dine når kampen begynner. flereplager.
If you are with your trouble when fighting happens more Å få en slutt på det. Torturen, plagene, lidelsen.
I want it to stop… the torture, the torment, the suffering.For å bekjempe disse plagene kan balsam betraktes som et uunnværlig våpen.
To combat these ailments, balm can be considered an indispensable weapon.Myke og skånsomme lyder som eliminerer plagene av tinnitus.
Soft and gentle sounds that take away the annoyance of tinnitus.Når plagene utgjør i arteriene, veggene i blodsirkulasjons rutene blir smalere.
When plagues form in your arteries, walls of the blood circulatory routes gets narrowed.
Synonyms are shown for the word 
