Eksempler på bruk av Strides på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er Strides hest.
It's Stride's horse.Strides i mitt hjerte.
Are battling in my heart.Forbrukerrådet: De lærde strides.
Consumer Council: the scholars disagree.Strides Horse Park følger.
Strides Horse Park followed.La dem ikke strides med deg om dette.
Let them not dispute with you on this matter.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Bruk med verb
Vi ser at ulike forskningsmiljø vektlegger ulike ting,de lærde strides.
We see that different researchers emphasize different things,the scholars disagree.De som strides med deg om ham.
Those who dispute with you concerning him.Derfor lot de jøder kjøpe opp store landområder der hvor det idag strides!
Therefore let La dem ikke strides med deg om dette.
So do not let them dispute with you in this matter.Da Jesus kom med klar beskjed, sa han:«Jeg er kommet til dere med visdommen, ogfor å gjøre klart for dere noe av det dere strides om.
When Jesus came with the clarifications, he said,“I have come to you with wisdom,and to clarify for you some of what you differ about.La dem ikke strides med deg om dette.
Do not let them dispute with you concerning the matter.Da Jesus kom med klar beskjed,sa han:«Jeg er kommet til dere med visdommen, og for å gjøre klart for dere noe av det dere strides om.
When Jesus came with Clear Signs andsaid:“I have brought wisdom to you that I may make plain to you some of the things you differ about.Allikevel strides de om Gud. Han er sterk i voldsomhet!
Yet they dispute aboutAllah who is Mighty in power!Dette fordi Gud har åpenbart skriften med sannheten, og de som strides om skriften, er gått langt i å skape splid.
That is because God has revealed the Book in truth; and those who differ about the Book are in deep discord.Historikere strides om kvaliteten på Zotovs undervisning.
Historians disagree on the quality of Zotov's tutoring.Dette fordi Gud har åpenbart skriften med sannheten, og de som strides om skriften, er gått langt i å skape splid.
That is so because Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance.Allikevel strides de om Gud. Han er sterk i voldsomhet!
Yet they argue about God, while He is Tremendous in might!Spesielt blant disiplene lærte han atkristne ikke kan strides med andre kristne, tross deres meningsforskjeller.
Especially among His disciples,He taught that Christians cannot contend with other Christians, notwithstanding their differences.Allikevel strides de om Gud. Han er sterk i voldsomhet!
Yet they dispute concerning Allah, though He is great in might!Når du stopper av scenen til hvert mord, hører du historier om de viktigste mistenkte og ofrene somMary Jane Kelly og Elizabeth Strides, som ble brutalt overgrepet av en kirurgisk presisjon som forvirret myndighetene.
As you stop by the scene of each murder, hear stories about the key suspects andvictims like Mary Jane Kelly and Elizabeth Strides, who were brutally assaulted with a surgical precision that baffled the authorities.Men om de strides med deg, så svar:«Gud vet godt hva dere gjør!
If they argue with you, say:'Allah knows best all that you do!Min Ånd skal ikke strides med mennesket for evig.” 1 Mos 6,3.
My Spirit shall not strive with man forever”(Genesis 6:3).Han sier:«Strides ikke i Mitt nærvær! Jeg har sendt dere advarsler i forveien.
He saith: Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.Blant menneskene er slike som strides om Gud, uten at de noe vet, og som følger enhver oppsetsig satan.
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil.Hvis dere strides om noe, så bring det frem for Gud og Sendebudet, såfremt dere tror på Gud og dommens dag.
And if you differ in anything amongst yourselves, refer it to Allah and His Messenger(SAW), if you believe in Allah and in the Last Day.Blant menneskene er slike som strides om Gud, uten at de noe vet, og som følger enhver oppsetsig satan.
Among the people there are those who argue regarding God without knowledge, and follow every rebellious devil.Men om de strides med deg, så svar:«Gud vet godt hva dere gjør!
If they argue with you, tell them:"God knows well what you are doing!Blant menneskene er slike som strides om Gud, uten at de noe vet, uten ledelse og uten en Bok som opplyser.
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book.Eksperter strides om hvorvidt sugeforvirring egentlig er et problem.
Experts disagree on whether nipple confusion is really an issue.Blant menneskene er slike som strides om Gud, uten at de noe vet, og som følger enhver oppsetsig satan.
And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil.
