Hva Betyr UTFØRER HANDLINGER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• perform actions
• performs actions
• executes actions
• take an action
• perform acts

Eksempler på bruk av Utfører handlinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De besøker nettstedet og utfører handlinger f. eks.
They visit your site and perform the actions e.g.

Utfører handlinger samtidig med flere dokumenter uten å ofre hastighet og kvalitet.
Performs actions simultaneously with several documents without sacrificing speed and quality.

Redigerer: Fast automatisk utlogging kan skje mens brukeren utfører handlinger.
Editor: Fixed auto-logout can happen while user performs actions.

Det vil si at vi utfører handlinger som ikke lenger gagner oss.
That is, we perform actions that are not beneficial to us anymore.

Elever og studenter som i forbindelse med helsefaglig opplæring utfører handlinger som nevnt i tredje ledd.
Pupils and students who in training as health personnel perform acts as mentioned in the third paragraph.

Visste du at du utfører handlinger som hindrer deg i å miste vekt?
Did you know that you perform actions that prevent you from losing weight?

En eller flere programmerte datamaskiner behandler innsamlede data, treffer beslutninger og utfører handlinger.
It is one or many programmed computers that process collected data, make decisions and perform actions.

Personell i helsetjenesten eller i apotek som utfører handlinger som nevnt i tredje ledd.
Personnel in the health services or in pharmacies who perform acts as mentioned in the third paragraph.

Jo mer en person utfører handlinger som er i strid med deres ønsker, desto mindre vitale energi forblir.
The more a person performs actions that are contrary to their desires, the less vital energy remains.

Skallet-stil script ekstern tilgang til den dbox2 og utfører handlinger via(Neutrino) web-grensesnitt.
The shell-style script remotely accesses the dbox2 and performs any action via the(Neutrino) web-interface.

En tøffelhelt utfører handlinger for å glede sin kone i håp om at det skal komme positive reaksjoner tilbake, dvs.
A henpecked husband performs actions to please his wife, and the objective is to get positive reactions in response, i.e.

Trojanske hester er ondsinnede programmer som utfører handlinger som ikke har blitt godkjent av brukeren.
Trojans are malicious programs that perform actions that have not been authorised by the user.

Når kundene utfører handlinger du har definert som verdifulle, kalles disse kundehandlingene for konverteringer.
When a customer completes an action that you have defined as valuable, these customer actions are called conversions.

Rendra AS kan ikke stå til ansvar dersom brukerne i et prosjekt utfører handlinger basert på ikke oppdaterte tegninger og BIM-modell.
Rendra AS can not be held responsible if the Users in a project perform actions based on not updated drawings and BIM model.

En tøffelhelt utfører handlinger for å glede sin kone i håp om at det skal komme positive reaksjoner tilbake, dvs. sekundær egenlykkemotivasjon.
A henpecked husband performs actions to please his wife, and the objective is to get positive reactions in response, i.e. secondary self-happy motivation.

Siri kan bli spurt nesten hva som helst og utfører handlinger etter talekommandoer fra brukeren. Hei Siri!
Siri can be asked almost anything and executes actions following voice commands from the user. Hey Siri!

Kjernen er dette en betalingsmodell for annonsering på Internett, som bare omfatter overføring av midler dersom brukeren utfører handlinger på annonsørens nettsted.
At its core, this is a model for paying for advertising on the Internet, which means transferring funds only if the user performs any action on the advertiser's site.

Hvis skjermen fortsatt er for sensitiv eller utfører handlinger uten at du berører den, kan du kontakte Apple-kundestøtte.
If your display continues being too sensitive or completes actions without being touched, contact Apple Support.

Vi samler data slik at brukere kan finne det de er ute etter på en strukturert måte. Samtidig kan vi få betalt når noen følger disse lenkene og utfører handlinger.
While we consolidate data so that users can find what they're looking for in a structured manner, we may also get paid when someone follows on these links and take an action.

Det oppstår forsinkelser når du utfører handlinger ved hjelp av virksomhetsdatabasen i Microsoft Project 2002(denne artikkelen kan være på engelsk).
You experience long delays when you perform actions by using the Enterprise database in Microsoft Project 2002.

Formålet med denne øvelsen er å utvikle evnen til å skille mellom objekter, ta hensyn til når man utfører handlinger, dannelsen av evnen til å fokusere på ord som"liten"-"stor".
The purpose of this exercise is to develop the ability to distinguish the magnitude of objects, take it into account when performing actions, the formation of the ability to focus on words such as"small"-"big.".

Før du tar avgjørelser eller utfører handlinger som kan påvirke din økonomi eller virksomhet bør du alltid rådføre deg med en fagperson.
Before making any decision or taking any action that might affect your finances or business, you should consult a qualified professional advisor.

ISO 9001 er anerkjent over hele verden som en belønning for å håndtere interne kvaliteten på selskapet eller selskapet utfører handlinger for å sikre at produktet eller tjenesten de tilbyr er høy kvalitet.
ISO 9001 is recognized worldwide as a reward for managing the internal quality of the company or the company carries out actions to ensure that the product or service they offer is high quality.

Kontroller er objekter som viser data, utfører handlinger og lar deg vise og arbeide med informasjon som forbedrer brukergrensesnittet, for eksempel etiketter og bilder.
Controls are objects that display data, perform actions, and let you view and work with information that enhances the user interface, such as labels and images.

Hvis du bare vil bruke Automatisk arkivering for mapper for RSS-feeder, anbefaler vi at du endrer standardinnstillingene slik at Automatisk arkivering er aktivert, men bare utfører handlinger på bestemte mapper du konfigurerer.
If you want to use AutoArchive for RSS Feeds folders only, we recommend that you modify the default settings so that AutoArchive is turned on but takes no action except on the specific folders that you configure.

Dette skjer bare når du utfører handlinger(f. eks. gir +1, kommenterer eller følger), og de eneste som ser dette er personene du har valgt å dele dette innholdet med.
This only happens when you take an action(things like +1'ing, commenting or following)- and the only people who see it are the people you have chosen to share that content with.

Hendelsestypen kan varuere fra når NAS-oppdager nye filer i en mappe, utfører handlinger eller laster ned en fil fra andre skytjenester til en mappe.
The kinds of events may vary from when the NAS detects new files in a folder, executes actions, or downloads a file from other cloud services to a folder.

Hvis vi utfører handlinger, selv om vi ikke har den rette intensjon og følelse, trekker disse handlingene lyset som reformerer, som endrer vår følelse og forståelse.
If we perform actions, even if we don't have the right intention and the right feeling, these actions draw the Light that Reforms that changes our feeling and our understanding.

Innboksregler behandler meldinger i innboksen basert på bestemte betingelser, og utfører handlinger som f. eks. å flytte meldinger til en angitt mappe eller å slette en melding.
Inbox rules process messages in the Inbox based on conditions specified and take actions such as moving a message to a specified folder or deleting a message.

Appen utfører handlinger og kjører kommandoer som du kan sannsynligvis utføre manuelt, men vi forenklet hele prosessen og lagt til tilpassede oppdateringer slik at du kan begynne å optimalisere med bare ett klikk.
The app performs actions and run commands that you could probably perform manually, but we simplified all the process and added custom patches so you can start optimizing with only one click.

Hvordan bruke "utfører handlinger" i en Norsk setning

Dette skjer bare når du utfører handlinger (f.eks.

Jenter som pusher og utfører handlinger som overrasker.

De utfører handlinger som virker bisarre, brutale og irrasjonelle.

Eller at medlemmer utfører handlinger som kan skade organisasjonen.

Brukere som utfører handlinger av hærverk vil bli utestengt.

Pasienter utfører handlinger som beskytter mot obsessions - ritualer.

De utfører handlinger som virke bisarre, brutale og irrasjonelle.

De er ikke planleggere, men utfører handlinger på impuls.

Hvilke oppgaver utfører handlinger av tiamin, pyridoksin og cyanokobalamin adresse?

Opprett et gjenopprettingspunkt før du utfører handlinger for oppdagede elementer.

Hvordan bruke "executes actions, perform actions" i en Engelsk setning

This event executes actions any time a marketing email is opened.

Jacques: Whatsnexx executes actions through infogates (i.e.

Organize, Prioritize and Perform actions appropriately.

Once acquired, Symphony software executes actions against the data files.

Then click Perform actions on selected people.

This executes actions upon a page/url hit.

xtoggle Maintains toggle state and executes actions from mouse clicks.

You can perform actions you like.

Game logic in the template executes actions from human player.

It can perform actions outside the database.