Eksempler på bruk av Vil derfor bli på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De vil derfor bli besvart samlet.
They will therefore be addressed together.Og en handling vil derfor bli etablert.
And an act will therefore be established.Det vil derfor bli endringer i refusjonsordningen.
This means there will therefore be changes to our refunds policy.Forskning og normering og vil derfor bli lagret på ubestemt tid.
Research and processes of standardisation and will therefore be stored indefinitely.Den vil derfor bli fullstendig oppdatert med ny kamstropp og service.
It will therefore be fully updated with new timing belts and service.Så Den Hellige som vil bli født vil derfor bli kalt Guds Sønn”.
So the Holy that Dine data vil derfor bli videreformidlet til og arkivert av Zendesk.
Your data will therefore be relayed to and archived by Zendesk.Underskuddet som følge av nedgangen i oljeprisene vil derfor bli sortert(Al-Saleh 658).
The deficit that has resulted from the drop in oil prices would, therefore, be sorted(Al-Saleh 658).Har lav kalori, vil derfor bli brukt i kampen mot fedme;
Has a low calorie, therefore, will be used in the fight against obesity;Fineren brukt til produksjon av bjørkekryssfiner i Estland vil derfor bli produsert i sentrale Finland.
The veneers used for birch plywood production in Estonia will therefore be produced in Central Finland.Over 100,000 sufferers vil derfor bli undersøkt og starte behandling før årsskiftet….
Over 100,000 sufferers will therefore be examined and start treatment before the end of the year.Det er begrenset med plasser til kursene, oghøyt kvalifiserte deltagere vil derfor bli prioritert.
There Disse områdene vil derfor bli spesielt vektlagt.
These areas will therefore receive particular focus.Det vil derfor bli vanskeligere for deg å dokumentere en eventuell innsigelse på en faktura i fremtiden.
It will therefore be difficult for you to document any objection to a bill in the future.Bestillinger for disse frakttjenestene vil derfor bli sendt den 27. desember og 2. januar.
Orders for these carriers will therefore be shipped on December 27 and January 2.Spørsmålet vil derfor bli drøftet i lys av Norges internasjonale forpliktelser på dette området.
The question will therefore be discussed in light of Norway's international obligations in this area.Etikk vil bevege seg fra en perifer bekymring til en sentral bekymring og vil derfor bli et tema for forskning.
Ethics Din personlige data vil derfor bli lagret for den følgende perioden.
Your personal data will therefore be kept for the following periods.Våre kostnader ved returhåndtering og tapt salg av varer i ordinært abonnement vil derfor bli avkrevd med et gebyr.
Our costs for handling the return plus a potentially lost sale associated with an ordinary subscription will, therefore, be charged with a fee.Gradersterskelen vil derfor bli brutt lenge før avtalens utløpsdato i 2030.
The 1.5 degree Celsius threshold will therefore be breached long before the Agreement's 2030 expiration date.Bidro fosfor reagerer med syre ogblir utilgjengelig for anlegget og vil derfor bli utført mating av alt avfall.
Contributed phosphorus reacts with the acid andbecomes unavailable to the plant and, therefore, will be carried out feeding all waste.Personlige data vil derfor bli beholdt i den perioden som er nødvendig for å gjennomføre salgsavtalen.
Personal data will therefore be kept for the period necessary to implement the sales-purchase agreement.Noen arter følger aktivt fartøyet(skipsfølgere), og vil derfor bli overestimert ved bruk av stripetransektmetoden.
Some species actively follow the vessel(ship-followers), and will therefore be overestimated when using the strip transect method.Metoden vil derfor bli reliabilitetstestet, og spørreskjemadata fra de korsbåndskadde spillerne vil bli benyttet for å vurdere utvalgets validitet.
Therefore, we will do tests for reliability of the method, and data from the questionnaire Anonyme data fra undersøkelsene kan bli gjenstand for forskning og normering og vil derfor bli lagret på ubestemt tid.
Anonymous data from the surveys may En amniotisk kanal vil derfor bli opprettet under levering, hvor fostervæske kommer inn i mors blodstrøm.
An amniotic canal will therefore be created during delivery, where amniotic fluid enters the mother's bloodstream.Merk imidlertid at denne inngangen vanligvis er satt som den første på listen, og vil derfor bli valgt som standard.
Note however that this entry Ditt opphold i Markos Village vil derfor bli en hyggelig og komfortabel opplevelse i en munter og ungdommelig setting.
Your stay in Markos Village will therefore be pleasant and comfortable in a cheerful and youthful setting.Gevinster på koblede kontoer ved bruk av samme forslag blir automatisk ugyldig og vil derfor bli fjernet fra kontoene.
Winnings made on linked accounts using same proposals Kommer De ikke umiddelbart ut av fri vilje, og De vil derfor bli strengt straffet etter loven!blir det regnet som enda en hån mot kongens befaling.
If 
