Příklady použití Государственные v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Государственные дела.
Юридические или государственные Соответствие.
Государственные коллекции в безопасности.
М: Эрп, ты вмешиваешься в государственные дела.
Государственные испытания прошел в 1979 году.
Combinations with other parts of speech
Парламент будет рассматривать государственные дела.
Nyní se budeme věnovat záležitosti vlády.Государственные служащие с синдромом героя.
Veřejní zaměstnanci s hrdinským komplexem.Так, федералы, государственные, местные, это все то же самое.
No a? Federálové, statní, místní, všechno je to stejný.Государственные языки: чеченский и русский.
Úředními jazyky jsou čečenština a ruština.В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.
Государственные служащие также отвергли ПБД.
Всем известно, что государственные защитники это бунтари юридической практики.
Každej ví, že veřejní obhájci se vzpírají legalitě.Государственные языки- хинди и английский.
Celoindickými úředními jazyky jsou hindština a angličtina.Из-за этого он не мог полностью выполнять свои государственные обязанности.
Государственные доллары на восстановление распределялись по стоимости недвижимости.
Это был дипломатический шатл транспортирующий важные государственные бумаги.
Как там твои государственные погремушки или над чем ты там работаешь?
Všechno v pořádku s těmi tvými vládními hračičkami, nebo na čem to vlastně pracuješ?О том, что Джинкс- персона нон- грата извещены все государственные агентства.
Каждая из держав имела право определить государственные границы в своей зоне влияния.
Лидеры общественных движениймогут провозглашать более масштабные концепции, чем государственные деятели.
Lídři společenských hnutí mohou prosazovat rozsáhlejší vize než veřejní činitelé.Конечно, именно по этой причине и возникли государственные системы здравоохранения.
To je pochopitelně důvod, proč vznikly státem řízené systémy zdravotní péče.Пауни предоставит некоторые государственные услуги и возьмет на себя часть долга Иглтона.
Pawnee jim poskytne úřední služby, stejně tak převezme některé Eagletonské dluhy.Государственные служащие 10 ранга пользуются иммунитетом. Причинение вреда этим лицам запрещается.
Vládním úředníkům s ohodnocením 10 byla během očisty udělena imunita a nesmějí být zraněni.Со стороны тех, кто не хочет видеть, как государственные фонды уходят к федерации планирования семьи.
Od těch, co nepřispějí vládními penězi neziskovce Planned Parenthood.Были отданы под суд многие родственники и приближенные Садата, некоторые высокопоставленные государственные чиновники.
Mnohé rezorty byly obsazeny jen provizorně, vysokými ministerskými úředníky.Еще не поздно пересмотреть международные и государственные стратегии по борьбе с наркоманией.
Ještě není pozdě, aby mezinárodní a národní zákonodárci znovu zvážili své přístupy.Многие государственные и организационные подразделения требует доказательств сертификации в связи с мандатами и правилами.
Mnoho vládních a organizační subjekty vyžadovat doklad o certifikaci v důsledku mandátů a předpisů.В результате, большие и потенциально нестабильные частные и государственные задолженности остаются.
V důsledku toho přetrvávají rozsáhlé- a potenciálně neudržitelné- objemy soukromého a veřejného dluhu.По формам собственности различают: государственные инвестиции, частные инвестиции, иностранные инвестиции.
Formy vlastnictví se vyznačují: veřejnými investicemi, soukromými investicemi, zahraničními investicemi.Китай не может двигаться и к рыночно- ориентированной, эффективной и инновационной экономике,поскольку раздутые государственные предприятия преграждают этот путь.
A Čína nemůže směřovat k tržněji orientované, efektivní a inovativní ekonomice,když jí stojí v cestě přebujelé státní podniky.
