Co Znamená ИЗЛЕЧИТЬ v Češtině - Český překlad

• vyléčit
• uzdravit
• vyléčil
• vyléčila
• vyléčíme
• vyléčení

Příklady použití Излечить v Ruský a jejich překlady do Český

Как тебя излечить?
Jak tě vyléčíme?

Чтобы излечить тебя.
Abychom tě napravili.

Мы выясним, как излечить их.
Přijdeme na to, jak je vyléčíme.

Чтобы излечить Люцифера.
Aby vyléčil Lucifera.

Ты хочешь излечить меня?
Chceš mě zachránit?

Чтобы излечить твой разум.
Abychom tě uzdravili.

Пытаюсь излечить мир.
Snažím se uzdravit svět.

Я могу излечить вас от рака.
Můžu vás zbavit rakoviny.

Что он может излечить оба мира?
Že může uzdravit oba světy?

Что-то, что может нас излечить.
Něco, co nás dokáže uzdravit.

Только ты можешь излечить оба наших мира!
Jen ty můžeš uzdravit oba světy,!

Моя магия не может его излечить.
Moje magie ho nemůže uzdravit.

Я смогу излечить твоего брата изнутри.
Je šance, že tvého bratra vyléčím zevnitř.

Он нужен нам, чтобы излечить беды.
Potřebujeme ho k vyléčení potíží.

Прикладываю все усилия, чтобы их излечить.
Snažím se co nejvíc, abych je vyléčil.

Способ излечить то, что ранее было излечить невозможно.
Cesta k léčbě toho, co bylo dosud neléčitelné.

Если оно сработает на Ву, оно сможет излечить Хэнка?
A pokud to bude fungovat na Wua, může to vyléčit Hanka?

Я ведь могла излечить эту лошадь за пару секунд!
Já umím kouzlit! Mohla jsem to napravit za dvě sekundy!

Мама слышала о целителе, который мог излечить меня.
Moje matka slyšela o léčiteli, který by mě mohl vyléčit.

Их нельзя излечить полностью, но для них есть какие-то курсы лечения.
Možná tu není lék, ale jsou tu léčby.

Есть шанс, что я смогу излечить твоего брата изнутри.
Je tu šance, že bych tvého bratra mohl vyléčit zevnitř.

Меня не излечить, потому что медицина бессильна против зла.
Nemůžu být vyléčen,, protože medicína nemůže vyléčit zlo.

Но дело в том, что тело может себя излечить, а вот репутация.
Jenomže tělo se může uzdravit. Ale pověst naopak.

Они желают нас излечить но я вам говорю, лекарство- это мы!
Chtějí nás vyléčit. Ale já vám říkám, my jsme lék!

Излечить его можно было, лишь создав голем тебя.
Jedinou cestou jak to spravit bylo vytvořit svýho golema podle tebe.

Ты никогда не пытался излечить себя сам, потому что не хотел.
Nikdy ses sám nezkoušel vyléčit, protože ses pro to nerozhodl.

Полагаю, вам нужен доктор, чтобы излечить это бедное дитя.
Předpokládám, že chcete lékaře, abyste vyléčila toto nebohé dítě.

Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то.
Vyléčení nemocných bylo téměř nemožné,- ale kdyby se našel zdroj.

Я делала все, что в моих силах, чтобы излечить его от этой болезни.
Dělala jsem všechno, co jsem mohla abych ho vyléčila z jeho nemoci.

Чтобы присоединиться к нему в качестве богини, я должна излечить себя от Кейтлин.
Abych se k němu mohla přidat jako bůh, se musím vyléčit od Caitlin.