Co Znamená ИЗМЕНЕНА v Češtině - Český překlad

• změněna
• upravena
• změněny
• změně
• změněno
• změněn

Příklady použití Изменена v Ruský a jejich překlady do Český

Оценка изменена.
Hodnocení změněno.

Определи слово" Изменена".
Definujte" změněna.

Также была изменена форма боковых окон.
Došlo také ke změně tvaru nádob.

Реальность была изменена.
Realita byla změněna.

Также была полностью изменена линия защиты.
Kompletně změněna byla i jeho trasa.

Панель инструментов была изменена.
Panel nástrojů byl změněn.

Неподвижная точка была изменена, время распадается.
Pevný bod byl upraven, čas se rozpouští.

Моя программа не была изменена.
Moje programovaní nebylo změněno.

Она не может быть изменена никаким из известных методов.
Nemůže být změněna žádnou známou metodou.

Или ее внешность хирургически изменена.
Nebo chirurgicky změněna.

Палитра«% 1» была изменена. Хотите ее сохранить?
Barevná paleta"% 1" byla změněna. Chcete ji uložit?

Программа каким-то образом была изменена.
A jeho program byl změněn.

Тема была изменена. Удалить тему«% 1»?
Tyto položky byly změněny. Stále si přejete odstranit motiv"% 1?

Его внутренняя планировка была изменена.
Bylo změněno jeho zasvěcení.

История будущего изменена, и вот доказательство этого!
Dějiny, budoucí dějiny se změnily, a tohle je důkaz!

И все же память Фред была изменена.
A zatím vzpomínky ve Fredině paměti byly změněny.

Процентная ставка может быть изменена только после первого платежа.
Změna úroků může nastat až po první splátce.

Конфигурация репозитория не может быть изменена.
Nastavení úložiště nemohlo být změněno.

Передняя подвеска была изменена для большего комфорта.
Proti první generaci byla upravena pro pohodlnější cestování.

Квартира в хорошем состоянии, и крыша дома была изменена.
Byt je pěkně udržovaný a střecha domu byla změněna.

Период заживления травм, хотя, может быть изменена соответствующего лечения.
Období hojení poranění, však mohou být změněny odpovídající léčbu.

Оптика Высотомер для Android была коренным образом изменена.
Optika Výškoměr pro Android byla zásadně změněna.

Последовательность ДНК мальчика совершенно определенно была изменена, что доказывается анализом нуклеотидов.
DNA toho hocha byla určitě upravena. Analýza nukleotidů to jen potvrzuje.

Он также предупредит вас в случае SIM- карта была изменена.
Bude také vás upozorní v případě, že SIM karta byla změněna.

Впоследствии немецкая фамилия Гогенберг была изменена на Альтомонте.
Německý název obce Einsiedel byl změněn na Mnichov.

Значит, мы можем понять была ли какая-нибудь фотография изменена.
Takže můžeme říci, zda některý z fotografie byly změněny.

Например потеря памяти, вызванные лекарства вспять, когда лекарства остановлена или изменена.
Například ztráta paměti způsobená léky, které byly vráceny při zastavení nebo změně léků.

Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена?
Mohl byste okomentovat to, že vám byla upravena DNA?

Но я не уверена, к чему вернусь, если история была изменена.
Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.

Задает различающееся имя объекта- группы, область действия которой будет изменена.
Určuje rozlišující názvy objektu skupiny, na který bude rozsah změněn.