Co Znamená ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ v Češtině - Český překlad

• individuality
• osobnosti
• identity
• individualitu
• individualitě
• osobnost

Příklady použití Индивидуальности v Ruský a jejich překlady do Český

Подходят к моей индивидуальности.
Sedí k mé osobnosti.

Вы все индивидуальности.
Protože všichni jste osobnostmi!

У них никакой индивидуальности.
Ty nemají žádnu osobnost.

У меня проблемы с природой индивидуальности.
Mám potíže s podstatou individuality.

Да, мы все индивидуальности!
Ano, všichni jsme osobnostmi!

Я хочу поговорить о силе индивидуальности.
Chci proto mluvit o síle identity.

Больше, как носить индивидуальности друг друга.
Spíše jako vzájemné nošení osobnosti.

СНFFFFFF} Словно частица нашей индивидуальности.
Něco jako… kus naší osobnosti.

Ты думаешь об индивидуальности, о том, кто ты есть.
Budeš přemýšlet o osobnosti. Například, kdo jsi.

Но этот лев- часть моей индивидуальности.
Ale lev Linus je součást mojí identity.

Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
Je to symbol jeho identity, jeho kariéry, jeho práce.

У меня проблема… с природой индивидуальности.
Mám potíže… s podstatou individuality.

Я бы сказал, что эволюцию индивидуальности сменило что-то другое.
Věřím, že individuální vývoj byl nahrazen něčím jiným.

Отсутствие воображения и индивидуальности?
Nedostatek představivosti a samostatnosti?

Итак, это символ его индивидуальности, и это символ его дохода.
Takže je to symbol jeho identity a je to symbol jeho příjmu.

Так же, как и ребенок, полный индивидуальности.
Také, je tu dítě, které je plné individuality.

Это свобода создавать, делать и строить, как художники, как индивидуальности.
Svoboda tvořit, dělat, budovat. Jako umělci, jako jedinci.

Вы дали мне чувство индивидуальности изменили меня, а потом вернули в коллектив.
Dali jste mi smysl pro individualitu a pak poslali zpět ke svým.

Там должно было остаться хоть немного индивидуальности!
Prober se! Musela vám zbýt nějaká individualita!

Основные цели моддинга- получение эстетического удовлетворения и выражение собственной индивидуальности.
Hlavními cíli moddingu je dosažení pěkného vzhledu a vyjádření vlastní individuality.

Необычные меры для Чили, которая является, но и для индивидуальности вина.
Neobvyklé opatření pro Chile, což je ale pro individualitu vín.

В их глобальном корпоративном государстве нет места индивидуальности, суверенитету или независимости.
V jejich globálním korporátním státě není místo pro individualitu, suverenitu, nebo nezávislost.

Обретение сердца- самый уверенный путь к индивидуальности.
Najít své srdce, to je jistá cesta k individualitě.

Вы можете вливаться, но не следует изменять своей индивидуальности, как и своей рубашке.
Můžete zapadnout a nemusíte kvůli tomu měnit svou osobnost, ani svou košili.

Я считаю, что мой транспорт это продолжение моей индивидуальности.
Mám pocit, že moje vozidlo by mělo vyjadřovat mojí osobnost.

Прежде всего, необходимо обратить внимание к вашей индивидуальности бренда.
Nejprve je třeba věnovat pozornost směrem k vaší identity značky.

Слушайте, мы без проблем поработаем над сохранением американской индивидуальности.
Chlapci, nemáme problém s tím, zapracovat na zachování určitého druhu americké identity.

Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.
Kapitalismus ale oproti minulosti také vytváří novější a komplexnější formy individuality.

Высшее Я совсем за пределом всякой личности, однако Оно не лишено какой-то индивидуальности.
Nadjá je zcela nad veškerou osobností, přesto však není zbaveno určitého druhu individuality.

Хотя я, вероятно, также скажу несколько слов о ее волосах и индивидуальности.
I když bych asi taky řekl něco o jejich vlasech a osobnosti.