ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• identidad
• individualidad
• personalidad
• individuo

Примеры использования Индивидуальности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зависит от ее индивидуальности.
Depende de su personalidad.

Отсутствие воображения и индивидуальности?
¿Falta de imaginación e individualismo?

Сохранение индивидуальности( статья 8);
Preservación de la identidad(art. 8);

Право на сохранение индивидуальности.
Derecho a preservar la propia identidad.

Сохранения индивидуальности( статья 8);
La preservación de la identidad(art. 8);

CHFFFFFF} Словно частица нашей индивидуальности.
Es como… una parte de nuestra personalidad.

Журнал Индивидуальности и Социальной Психологии.
Revista de Personalidad y Psicología Social.

Я хочу поговорить о силе индивидуальности.
Por esto quiero hablar del poder de la identidad.

Мартин, сейчас эпоха индивидуальности, ты не забыл?
Martín, estamos en la era del individuo,¿te acuerdas?

Анонимное рождение и сохранение индивидуальности.
Parto anónimo y preservación de la identidad.

Ты думаешь об индивидуальности, о том, кто ты есть.
Vosotros pensáis sobre la individualidad, por ejemplo, Quienes sois.

Имя и гражданство/ Сохранение индивидуальности.
Nombre y nacionalidad/Preservación de la identidad.

Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
Es un símbolo de su indentidad, de su profesión, de su trabajo.

Он решил, что компьютеру нужно больше индивидуальности.
Pensó que la computadora necesitaba más personalidad.

Дырка без имени, без лица, без индивидуальности- вот идеальная дырка.
Una cola sin nombre, sin cara, sin personalidad es la cola perfecta.

У меня проблема… с природой индивидуальности.
Tengo problemas con la naturaleza de la individualidad.

Вы дали мне чувство индивидуальности изменили меня, а потом вернули в коллектив.
Ustedes me dieron sentido de la individualidad y me devolvieron.

Верховный суд даже настаивал на их индивидуальности.
El Tribunal Supremo incluso ha insistido en su personalidad.

Тогда ощущение разделености, индивидуальности…, автономности…, вступает в игру.
Entonces el sentido de separación, individualidad, autonomía, entra en juego.

Ага Наконец, это место приобретет хоть немного индивидуальности.
Al fin, este lugar tendrá un poco de personalidad.

Я не основываю свои выводы на индивидуальности жертвы.
No saco conclusiones basándome en los rasgos de personalidad de la víctima.

Я считаю, что мой транспорт это продолжение моей индивидуальности.
Siento que mi transporte debería ser una extensión de mi personalidad.

У меня проблемы с природой индивидуальности.
Estoy teniendo problemas con la naturaleza de la individualidad.

Ты никогда не преодолевал врожденных недостатков в подпрограммах индивидуальности.
Usted nunca superó las falencias propias de sus subrutinas de personalidad.

Родители играют большую роль в развитии индивидуальности ребенка.
Los padres tienen un gran papel en el desarrollo de la personalidad del hijo.

Ее очаровала его неподвижность и отсутствие индивидуальности.
Ella había encontrado su completa falta de personalidad y movimiento encantadora.

Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.
Pero el capitalismo también crea formas nuevas y más complejas de individualidad.

Они и решили, что компьютеру не хватает индивидуальности.
Les pareció que el ordenador carecía de personalidad. Le dieron una.

Фамилия и гражданство и сохранение индивидуальности.
El nombre, la nacionalidad y la preservación de la identidad.

Обретение сердца- самый уверенный путь к индивидуальности.
Encontrar el propio corazón es el camino más seguro hacia la individualidad.