Příklady použití Международные v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Международные договоры.
Ладно, тогда" Международные новости.
Международные отношения.
MEZINÁRODNÍ VZTAHY.Им платят международные холдинги.
Международные институты после кризиса.
Combinations with other parts of speech
Моя специализация- международные дела.
Международные валютные сертификаты.
Также школа имеет международные связи.
Velkou pozornost věnuje škola rovněž mezinárodním vztahům.Международные стандарты аудита.
MEZINÁRODNÍ STANDARDY ÚČETNÍHO VÝKAZNICTVÍ.Терминал D обслуживает все международные рейсы.
K veškerým mezinárodním příletům a odletům slouží terminál D.Международные матчи обслуживает с 2010 года.
Терминал 2 принимает внутренние и международные рейсы.
Terminál 2 slouží k vnitrostátním i mezinárodním příletům.Международные представления уже вытащили из нашего тура.
Несмотря на свое имя, аэропорт предлагает и международные рейсы.
Po dobudování letiště se počítá i s mezinárodním provozem.Международные корпорации и преступные организации правят миром.
Nadnárodní korporace a zločinci teď řídí tenhle svět.На фестивале демонстрируются скандинавские и международные киноленты.
Na festivalu se promítají kanadské i zahraniční filmy.Фромер говорил, что международные рейсы идут через каждые три часа.
Frommer říká, že se musíme zaregistrovat 3 hodiny před mezinárodním letem.Международные водительские права Ким Ен Хо… были получены незаконно.
Корпорации, международные компании, называй как хочешь, но они все пали.
Korporace, nadnárodní společnosti, nebo jak jim chcete říkat, ty už nejsou.Международные исследования показывают, что будет оказано определенное влияние на характер осадков.
Globální studie naznačují, že bude jistý dopad na vzorce srážek.Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.
Globalizace způsobuje, že hypoteční problém Ameriky má celosvětové následky.Учитывая его международные связи, он все равно может найти способ выехать из страны.
Он автор нескольких книг, вначале основной темой его книг были международные отношения.
Je autorkou několika knih s tematikou evropských královskych rodů většinou se jedná o její příbuzné.Впервые Международные молодежные дебаты состоялись в 2005 году в Польше и Чехии.
Soutěž Jugend debattiert international se poprvé konala v roce 2005 v České republice a v Polsku.Бортовой журнал регистрации Дженнингса показывает, что он совершал международные полеты один раз в месяц.
Новый аэропорт Мирабель стал обслуживать международные рейсы, а в Дорвале сосредоточились внутренние рейсы и рейсы в США.
Вновь созданное правительство Израиля отказывается даже на словах признавать принятые международные требования мира.
Nově sestavená izraelská vláda odmítá i jen slovní uznání mezinárodně akceptovaných požadavků na mír.Тем не менее, правительства и международные институты одинаковым образом практикуют Великий Отказ.
Nicméně, politika Velkého odmítání je praktikována vládami, stejně jako mezinárodními institucemi.Основные международные фармацевтические компании уже давно работают над тем, чтобы заблокировать конкуренцию со стороны дженериков.
Významné nadnárodní farmaceutické společnosti už dlouho vynakládají síly na zablokování generické konkurence.Здесь сталкиваются французская бюрократия, международные интересы Британии и законы египетского самоуправления.
