Co Znamená МЕНЕДЖЕРОМ v Češtině - Český překlad

• manažerem
• vedoucím
• ředitelem
• správcem
• manager
• manažér
• manažer
• vedoucí
• ředitel

Příklady použití Менеджером v Ruský a jejich překlady do Český

Хочешь быть менеджером?
Chceš být manager?

Рон был менеджером в спорт- баре.
Ron byl vedoucí sportbaru.

Я буду твоим менеджером.
A já budu tvůj manažér.

Эд Трак был менеджером до меня.
Ed Truck byl manager přede mnou.

Я хочу поговорить с менеджером.
Chci mluvit s vedoucím.

Генеральным менеджером СПА?
Aww…- Generální ředitel? Lázní?

Я могу поговорить с менеджером?
Můžu mluvit s ředitelem?

А кто был его менеджером до этого?
A kdo byl jeho manažér předtím?

Могу я поговорить с менеджером?
Mohu mluvit s ředitelem,?

Мистер Гарсиа был менеджером особняка.
Pan Garcia byl správcem majetku.

Включить связь с ночным менеджером.
Spojte mě s nočním správcem.

Я был менеджером на заводе ХимТех.
Býval jsem správcem továrny u ChemTech lndustries.

Мы из ФБР для встречи с менеджером.
FBI, přišli jsme za ředitelem.

Я работаю здесь менеджером, так что нет никаких проблем.
Já jsem tady vedoucí! Nebudou žádný problémy.

Я просто хочу поговорить с менеджером.
Chci jen mluvit s vedoucím.

Если я был менеджером ее кампании, я бы обязательно использовал это.
Kdybych byl vedoucím její kampaně, taky bych si přisvojil zásluhy.

Вы должны поговорить с менеджером.
Měla byste promluvit s vedoucím.

Если бы я был вашим менеджером, вы бы играли внутри магазина электроники.
Kdybych byl váš manažer, možná byste mohli hrát uvnniř obchodu.

Могу я поговорить с вашим менеджером?
Mohu mluvit s vaším vedoucím?

Хочешь провести ночь с региональным менеджером из Дандер Миффлин Скрэнтон?
Nechtěla bys strávit noc s oblastním vedoucím Dunder-Mifflin Scranton?

Днем он встречается с менеджером.
Dnes odpoledne má schůzku s ředitelem.

Но после того, как ты станешь менеджером, твои нынешние образы будет сложно забыть.
Ale poté, co se staneš vedoucím, některé výjevy bude těžké smazat.

Что случилось с предыдущим менеджером?
A co se stalo s předchozím správcem?

Марк Янг был способным менеджером, без всяких признаков эмоционального расстройства.
Mark Young byl schopný manažer. Nejevil žádné známky citové nevyrovnanosti.

В настоящее время он является ее менеджером.
V současnosti je jejím ředitelem.

Завершив спортивную карьеру, работал менеджером в нескольких спортивных организациях в Хельсинки.
Po skončení sportovní kariéry působil jako ředitel na několika islandských školách.

Если бы вы позволили мне поговорить с менеджером.
Nechte mě promluvit s ředitelem.

Ваша честь, могу я переговорить с моим менеджером по отношениям?
Vaše ctihodnosti, mohu se poradit se svým vedoucím přes vztahy?

Они сказали, что хотят поговорить с менеджером.
Říkají, že chtějí mluvit se správcem.

Ты можешь разоблачить меня, или остаться моим менеджером на моих условиях.
Můžeš mě odhalit, nebo být stále můj manažer za mých podmínek.