Co Znamená НАЗВАНИЯ v Češtině - Český překlad

• názvy
• jména
• tituly
• označení
• pojmenování
• pojmenovat
• se jmenuje
• názvosloví
• nadpisem
• názvu
• jméno
• název
• názvů
• jménem
• titul
• jmen

Příklady použití Названия v Ruský a jejich překlady do Český

Не знаю названия.
Nevím, jak se jmenuje.

В кино должны быть пышные названия.
Měli by mít veliké tituly.

Пароли не названия песен.
Hesla nejsou tituly písní.

Как я уже сказал, это были общие названия.
Jak jsem řekl, to bylo triviální názvosloví.

Ты посмотри только на названия этих книг.
Podívej na ty tituly.

Латинские названия 2 видов растении.
Latinská označení dvou druhů květin.

Почему ты думаешь я живу в городе без названия?
Proč si myslíš, že žiju ve městě beze jména?

Официального названия путепровод не имеет.
Tunel nemá oficiální pojmenování.

Знаете ли вы другие названия для мокриц?
Znáte kromě" sýrové rolády" další pojmenování stínek?

У этого нет названия- интересно от чего он.
Tenhle nemá označení-- zajimalo by mě, co otevírá.

Названия яхт…" Счастливчик Майра"," Век Водолея II".
Jména lodí-- Lucky Myra, Age of Aquarius II.

Я думаю, что японцы еще не придумали им названия.
Myslím, že Japonci pro to nemají žádné označení.

Я умею читать! Я знаю все названия животных в зоопарке!"!
Já umím číst a znám jména všech zvířat v zoo!

Простите, я не могу определить лекарство по упаковке без названия.
Omlouvám se, nemůžu určit lék bez označení.

Когда им было 2 года, они знали названия всех частей тела.
Ve dvou letech už uměli pojmenovat ty části těla.

Не указано никаких товаров, ни услуг. Даже нет рабочего названия.
Žádné zboží, služby, ani žádné kódové označení.

Даже не буду пытаться произнести названия этих жаб и птиц.
A nebudu se ani snažit vyslovit názvy těch žab a ptáků.

Вот список и кодовые названия машин, которые нам потребуются.
Tady je seznam a kódová jména pro auta, co potřebujeme.

Вскоре он зарегистрировал права на на такие названия, как:.
Díky jeho konceptu brzy získal licenci na takové tituly jako:.

Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.
Nevím, jak se jmenuje, ale je tam místo se světly a zvuky.

Я блондинка и могу делать такое, для чего даже названия не придумали.
Jsem blond. A umím věci, který ostatní neumí ani pojmenovat.

И звучат имена детей- евреев и названия стран, в которых они погибли.
A znějí jména židovských dětí a názvy zemí, v nichž zahynuly.

Общие названия легче произнести и написать, но иногда они немного запутанные.
Triviální názvosloví se snadněji říká a hláskuje, ale může být matoucí.

В XVII веке употреблялись два официальных названия: Дрогичин и Довечоровичи.
V 17. století byly užívány dvě oficiální jména: Драгічын a Давячоравічы.

Названия есть у улиц, а кварталы- это всего лишь безымянные пространства между улицами.
Ulice mají jména. Bloky jsou jen nepojmenovaná místa mezi ulicemi.

Позже такой зависимости не стало и данные названия остались только в памяти старожилов.
Později funkce těchto lidí zanikla, zůstalo jen pojmenování pro taverníka.

Родовое научное название Sundacarpus происходит от индонезийского названия Зондских островов.
Jméno Warrnambool pochází z austrálských označení pro blízký vulkán.

Использованные знаки, логотипы, и названия были использованы исключительно в информативных целях.
Použité znaky, loga a názvy byly použité jen za informativním účelem.

Все упомянутые названия игры и скриншоты являются собственностью соответствующих компаний.
Všechny uvedené herní tituly a obrázky jsou majetkem příslušných společností.

Вам также необходимо перевести названия стран и названия городов в свои оригинальные имена.
Budete také muset překládat názvy zemí a názvy měst do jejich původní názvy.