Co Znamená ПОВРЕЖДЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• poškození
• zranění
• poranění
• poškozený
• léze
• škody
• poškozen
• fraktura
• natržená
• poškozené
• poškozenou
• škodu

Příklady použití Повреждение v Ruský a jejich překlady do Český

Повреждение печени.
Natržená játra.

У него повреждение мозга?
Má poškozený mozek?

Повреждение в печени.
Zranění na játrech.

У вас повреждение мозга.
Máte poškozený mozek.

Повреждение головы справа.
Zranění hlavy vpravo.

Скорее всего, у нее повреждение мозга.
Očividně má poškozený mozek.

Повреждение затылочной кости.
Zranění na týlní kosti.

У него будет повреждение мозга, вы должны.
Mozek bude poškozen, musíte.

Повреждение в височной доле.
Zranění ve spánkovém laloku.

Я нашел тут э… видимое повреждение блока 103.
Blok 103 je viditelně poškozen.

Повреждение верхних конечностей.
Poranění horních končetin.

Вашим двигателям нанесено серьезное повреждение.
Vaše motory utrpěly těžké škody.

Это повреждение, а не аномалия.
To je poranění, ne abnormalita.

Они считают, что вас может быть повреждение мозга.
Myslí si, že byste mohl mít poškozený mozek.

Повреждение правой передней части капота.
Poškozený pravý přední bok.

Похоже что, гм… было какое-то повреждение корня.
Vypadá to jako… jako by byl ten kořen poškozen.

Повреждение селезенки с кровью в брюшной полости.
Poranění sleziny, krvácí do břicha.

Я вижу неглубокое повреждение на боковой аэродинамической поверхности.
Vidím povrchové léze na vnějším povrchu.

Повреждение спинного мозга, возможно, в автокатастрофе.
Poranění míchy, pravděpodobně autonehoda.

Спиральное повреждение волосяного покрова правой плечевой кости.
Vlasová spirálovitá fraktura na pravé kosti pažní.

Джонатан Пэнгборн, полное повреждение спинного мозга в секции С7- С8.
Jonathan Pangborn. Poranění míšních nervů C7 a C8.

Но повреждение слишком мало, чтобы быть важным.
Ale zranění je příliš malé na to, aby mohlo něco způsobit.

Однако есть вероятность того, что повреждение не будет напоправимым.
Ale je tu šance, že ty škody nebudou neopravitelné.

Только здесь повреждение было вызвано чрезмерным давлением воды.
Zde však poranění způsobil tlak vody.- To z toho utopení.

Большое двудольное кистозное повреждение…- С кальцинозной структурой.
Velká cystická léze… s pevnou vápenatou strukturou.

Повреждение оказалось столь серьезным, что о продолжении карьеры речь не идет.
Zranění bylo natolik vážné, že nemohl dále pokračovat na nejvyšší úrovni.

Есть очень маленькое пролиферативное повреждение на дистальном краю перелома.
Je tam velmi malá proliferativní léze na distální hraně zlomeniny.

Повреждение сетчатки от диабета( диабетическая ретинопатия) является ведущей причиной слепоты.
Škody na sítnici při cukrovce( Diabetická retinopatie) je hlavní příčinou slepoty.

Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы.
Obávám se, že jed způsobil nezvratné škody na periferním nervovém systému.

Бедные растяжения методы могут вызвать повреждение нижняя части тела, как колено и обратно.
Chudák strečink techniky může způsobit zranění dolní části těla, jako kolena a zpět.