Co Znamená ПОРАЖЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• porážce
• ničení
• prohry
• léze
• smrtící
• neúspěchu
• porážky
• porážku
• prohře
• porážka
• prohru
• prohra

Příklady použití Поражения v Ruský a jejich překlady do Český

Победы и поражения.
Vítězství a prohry.

Почувствуй вкус поражения!
Ochutnej porážku!

Поражения быть не должно.
Porážka není možnost.

Одна победа, три поражения.
Jedna výhra, tři prohry.

Два поражения и вы вне соревнования.
Dvě prohry a prohrali jste úplně.

Цель в зоне поражения.
Cíle vstupují do smrtící zóny.

И мне было не знакомо чувство поражения.
A já nikdy nečelil nevyhnutelnosti prohry.

Полгорода в зоне поражения, мать твою.
Půlka města je ve smrtící zóně. Můj bože.

Достойным лишь поражения?
Že zasloužíš pouze porážku?

После такого поражения, я заслужил.
A po té prohře, co jsem utržil, mi to dlužíš.

Полгорода в зоне поражения.
PůIka města je ve smrtící zóně.

Поражения являются небольшие участки кожи с акне.
Léze jsou malé bouličky kůže s akné.

Ты должен сравнить поражения, чтобы дифференцировать.
Musíš porovnat léze pro rozlišení.

Итого: 5 игр, 3 победы и два поражения.
Celková bilance byla 5 výher, 2 remízy a 3 prohry.

Мы познали горечь поражения и ликование триумфа.
Poznali jsme hořkost prohry i radost z vítězství.".

Если хочешь избежать боли и унижения от поражения?
Chceš se vyhnout bolesti a ponížení z prohry?

Что ты достоин лишь поражения, достоин лишь смерти?
Že zasloužíš pouze porážku? Že zasloužíš pouze smrt?

Мы знаем что у Саддама Хуссейна есть оружие массово поражения".
Víme, že Saddám Husajn má zbraně hromadného ničení.".

Зона поражения в аэропорту… должна была быть очищена от гражданских.
Letištní smrtící zóna… Měla být vyčištěná od civilistů.

Находилась в оппозиции после поражения на парламентских выборах 2011 года.
Zanikla po neúspěchu v parlamentních volbách v roce 2002.

Способствует восстановлению тканей и рубцевание кожи поражения в спешке.
Upřednostňuje obnovení tkáně a zjizvení kůže léze ve spěchu.

Ушла с этого поста после поражения партии на парламентских выборах 2010 года.
Do této funkce nastoupil po neúspěchu strany ve volbách roku 2010.

Поражения могут появиться в нижней части лица, иногда на спине и груди.
Léze se může zobrazit v dolní části obličeje, někdy na zádech a na hrudníku.

Каждая операция, которую вы делаете, идет в зачет победы и поражения.
Každý zákrok, který vykonáte, vám půjde do záznamů, všechna vítězství i prohry.

Близится час их поражения! Эти Союзники сгорят во всепоглощающем пламени фюрера!
Hodina jejich porážky se blíží, tito Spojenci shoří v ohni našeho Vůdce!

Стая дворняг Спартака растет с каждой победой после поражения Глабра у Везувия.
Spartakovy hordy se zvětšují každým vítězstvím, od porážky Glabera pod Vesuvem.

Красные поражения за вашим правым ухом, это показатель базальноклеточной карциномы.
Ta rudá léze za pravým uchem, je známkou bazálních rakovinnových buněk.

Внешнее приложение способствует восстановлению тканей и рубцов кожи поражения в спешке.
Externí aplikace podporuje zotavení tkáně a zjizvení kožní léze ve spěchu.

В полушаге от поражения действующий президент Украины Петр Порошенко заговорил по-русски.
V půl kroku od porážky, současný prezident Ukrajiny Petro Poroshenko mluvil v ruštině.

После поражения Консервативной партии на выборах 1974 года стал оппозиционным парламентским организатором.
Po prohře Konzervativců ve volbách v roce 1974 se stala stínovou ministryní životního prostředí.