Co Znamená ПОЛУЧЕНЫ v Češtině - Český překlad

• získány
• máme
• přijaty
• odvozeny
• získána
• nedostanou
• mám
• obdržena
• zranění
• získané

Příklady použití Получены v Ruský a jejich překlady do Český

Блорпхи получены.
Blorphy přijaty.

Получены результаты.
Máme výsledky.

Координаты получены.
Mám souřadnice.

Получены результаты теста.
Máme výsledky testů.

Координаты получены.
Souřadnice mám.

Получены пустые данные% 1.
Obdržena prázdná data% 1.

Координаты получены.
Souřadnice máme.

Получены незаконным путем.
Získané nezákonným způsobem.

Старые транзакции получены.
Získány staré transakce.

Получены изображения с Талоса- IV.
Máme obrazy z Talosu IV.

Пока не получены новые приказы.
Dokud nedostanou nové příkazy.

Доказательства были получены незаконно.
Důkazy jsme získali nelegálně.

И откуда получены эти доказательства?
A tenhle důkaz máte odkud?

Что, если фото были получены незаконно?
Co když ty fotky byly získány nezákonně?

Судя по сращению, получены она были около 8 недель назад.
Zhojení indikuje, že zranění je staré asi osm týdnů.

Согласие на эти операции были получены обманным путем.
Souhlas s těmito operacemi byl získán podvodem.

Вы поймете, что они получены, как только я их обую.
Budete vědět, že je mám, až se začnou pohybovat.

Изображения будут отправлены или получены как они были раньше.
Snímky budou odeslané nebo přijaté jako byly před.

Вывихи получены от борьбы, когда она пыталась вырваться.
Snažila se dostat z pout pryč a tím si způsobila vykloubení.

Доказательства для твоего ареста получены незаконно.
Důkazy úřady používá, aby vás zatknout Byla získána nelegálně.

Вместо этого- вопросы были неуместны, а ответы- не были получены.
Místo toho, otázky nebyly oceněny a odpovědi jsem nedostal.

Получены свидетельские показания и набор улик, говорящие об обратном.
Mám očitá svědectví a hromadu důkazů, které říkají opak.

И в деле таких масштабов все улики должны быть получены законно.
V takto velkém případě, musí být všechny důkazy získány legálně.

Данные получены, Повелитель Времени, но нехватает главного элемента.
Data jsem obdržel, Pane času, ale bez posilovacího elementu.

Помните, что антитела могут быть получены только от живого вируса.
Pamatujte si, že protilátky mohou být získány jen z živého viru.

Это" Операция страхового договора" 03140 алмазы были получены обратно.
Tohle je pojistná operace" 03140", Diamanty byly získány zpět.

Все царапины на руках получены при обороне, как будто она защищалась.
Škrábance na jeho ruce jsou obranná zranění,- jako by se bránila.

Получены предварительные результаты анализа ДНК, и… говоря по правде, они неубедительные.
Máme předběžné výsledky testů DNA, a abych byl upřímný, jsou neprůkazné.

Денежные звонки могут быть отправлены и получены в простом сообщении в разговоре получателя.
Peníze mohou být odesílány a přijímány v jednoduché zprávě v konverzaci příjemce.

Дополнительные питомцы и скакуны могут быть получены во время специальных мероприятий и выполнения квестов.
Další domácí zvířata a koně mohou být získány během speciální akce a splněním questy.