Co Znamená ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• prevenci
• zabránění
• zabránit
• předcházení
• zamezení
• předejít
• odvrácení
• prevence
• zabránìní

Příklady použití Предотвращения v Ruský a jejich překlady do Český

А как насчет предотвращения ущерба?
A co odklízení škod?

Изучал коррозию и способы ее предотвращения.
Kocovina a jak jí předcházet.

Мудрость предотвращения кризисов.
Moudrost krizové prevence.

Действительно играть с целью предотвращения несчастных случаев.
Opravdu hrajte za účelem prevence nehod.

Система предотвращения пожара гипоксических воздуха.
Systém prevence požáru hypoxické vzduchu.

Опции слива для предотвращения возврата навоза.
Možnosti vypouštění pro zamezení zpětného toku kejdy.

Это поможет вам меньше пищи и предотвращения переедание.
Pomůže vám to jíst menší porce a zabrání přejídání.

Они используют уязвимые слои населения в целях предотвращения этого.
Využívají zranitelné lidi ve snaze tomu zabránit.

Проверка личности в целях предотвращения отмывания денег.
Ověření totožnosti za účelem zamezení praní špinavých peněz.

Лучшие варианты предотвращения дегенерации желтого пятна являются:.
Nejlepší možnosti Prevence makulární degenerace jsou:.

Мне нужен… мне нужен Ритодрин для предотвращения выкидыша.
Potřebuji… Potřebuji Ritodrin na zastavení porodu.

Это хороший способ предотвращения запаха чтобы не всполошить соседей.
To je dobrý způsob, jak zamezit, aby smrad zalarmoval sousedy.

Существуют 2 основных методов предотвращения беременности:.
K dispozici jsou 2 hlavní metody, aby se zabránilo těhotenství:.

Меры безопасности для предотвращения утечки элегазовых выключателей[ Jan 29, 2018].
Bezpečnostní opatření k zabránění úniku jističů SF6[ Jan 29, 2018].

Другие лекарства могут также использоваться для предотвращения ощущение тошноты и рвоты.
Jiné léky lze také použít k zabránění pocitu nevolnosti a zvracení.

Ядровый сон необходим для предотвращения многих физических и психологических проблем.
Takový spánek je nezbytná k zabránění mnoha fyzické a psychické problémy.

Но поддерживаю мужа в его поисках новых путей предотвращения забастовок.
Ale podporuju svého manžela, když říká, že hledá nové způsoby, jak zabránit stávkám.

Испытание на выдерживаемое напряжение для предотвращения ненужного повреждения оборудования.
Vyzkoušejte test napětí, aby nedošlo k zbytečnému poškození zařízení.

Напротив, попытки предотвращения изменений и нарушений в системе снижают ее устойчивость.
Právě naopak: snaha zabránit změnám a narušením systému snižuje jeho odolnost.

Лига Наций была предложена ими во имя предотвращения конфликтов в будущем.
Ve jménu zastavení budoucích konfliktů navrhli- aby se země připojily ke Společenství Národů.

Подход, который мы применяем для предотвращения рака, также может использоваться и при ожирении.
Tento přístup k předcházení rakovině se tedy možná také uplatní u obezity.

Все версии основаны на Unreal Engine и используют PunkBuster для предотвращения читерства.
Všechny verze používají Evenbalancovu PunkBuster technologii k zamezení podvádění.

Уэльс и Шотландия уже приняли меры для предотвращения использования электрических ошейников.
Wales a Skotsko již přijaly opatření k zamezení používání elektrických obojků.

Объясните еще раз, как использовать мочевой пузырь овцы для предотвращения землетрясений.
Vysvětli znovu jak močové měchýře ovcí mohou být upotřebeny pro předcházení zemětřesení.

Это может использоваться для предотвращения сборки в случае частично обновленной рабочей копии.
Toto může být použito k zabránění sestavení s částečně aktualizovanou pracovní kopií.

Здесь применяется обычно для вытеснения атмосферного воздуха для предотвращения пожаров и взрывов.
Zde má aplikace obvykle vytěsní atmosférický vzduch k předcházení požárů a výbuchů.

Гипоксических воздух огонь систем предотвращения производить воздуха с низким содержанием кислорода.
Hypoxická vzduchu požární prevence systémů na výrobu vzduchu s obsahem nízkou hladinu kyslíku.

Именно такие изменения необходимы для восстановления энергетического баланса и предотвращения последующего потепления.
To je změna nutná ke znovuobnovení energetické rovnováhy Země a zamezení dalšímu oteplování.

Это было и остается наиболее устойчивым способом предотвращения радикализации и вербовки террористов.
To byl dosud a nadále zůstává nejudržitelnější způsob prevence radikalizace a náboru nováčků do řad teroristů.

Метод увлажнения не подходит для предотвращения статического электричества на изоляторах в условиях высокой температуры.
Způsob zvlhčování není vhodný pro zabránění statické elektřiny na izolátorech ve vysokoteplotních prostředích.